Silvercrest SFA 40 A2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SFA 40 A2:
- Bedienungsanleitung (144 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SFA 40 A2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SFA 40 A2
- Seite 1 FREISPRECHANLAGE SFA 40 A2 FREISPRECHANLAGE KIT MAINS LIBRES Bedienungsanleitung Mode d'emploi DISPOSITIVO VIVAVOCE Istruzioni per l'uso IAN 285668...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Freisprechanlage zurücksetzen......19 DE │ AT │ CH │ 1 ■ SFA 40 A2... - Seite 5 Importeur ......... . . 28 ■ 2 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2...
-
Seite 6: Einführung
Bestimmungsgemäße Verwendung ® Die Bluetooth -Freisprechanlage SFA 40 A2 ist ein Gerät der Informationselektronik und ist für die Verwendung in Fahrzeugen mit einer Bordspannung von 12 - 24 V vorgesehen. Das Gerät ist dafür vorgesehen, eine Freisprechverbindung mit einem Mobiltelefon über ®... -
Seite 7: Verwendete Warnhinweise
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sach- schäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. ■ 4 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 8: Sicherheit
Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Gerät. DE │ AT │ CH │ 5 ■ SFA 40 A2... - Seite 9 Fassen Sie den KFZ-Ladeadapter immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Anschlusskabel selbst. Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schwere Gegenstän- de auf das Anschlusskabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird. ■ 6 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2...
- Seite 10 Airbags montiert ist. Lesen Sie hierzu die Gebrauchsanleitung des Fahrzeugherstellers. Platzieren Sie die Freisprechanlage in Ihrem Fahrzeug immer so, dass diese Sie bei der Bedienung Ihres Fahrzeugs nicht behindert, idealerweise an der Sonnenblende. DE │ AT │ CH │ 7 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 11: Hinweise Zur Funkschnittstelle
Suchen Sie in einem solchen Fall sofort einen Arzt auf! ► Batterien/Akkus dürfen niemals kurzgeschlossen, zerlegt, verformt, verpolt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosions- gefahr! ■ 8 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 12: Teilebeschreibung
Sie den Akku aus der Freisprechanlage, um Schäden durch einen auslaufenden Akku zu vermeiden. Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) Lautsprecher Stummtaste Taste Taste Multifunktionstaste Mikrofon Betriebs-LED Micro-USB-Ladeanschluss Akkufach Halteclip-Aufnahme Halteclip Li-Ionen-Akku BL-5B KFZ-Ladeadapter Betriebs-LED DE │ AT │ CH │ 9 ■ SFA 40 A2... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen (Abbildungen siehe Ausklappseite) Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: Freisprechanlage SFA 40 A2 Halteclip Li-Ionen-Akku BL-5B KFZ-Ladeadapter Diese Bedienungsanleitung (nicht abgebildet) ♦ Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. -
Seite 14: Li-Ionen-Akku Einlegen
Wenn die Betriebs-LED ca. alle 10 Sekunden einmal orange blinkt und alle 5 Minuten eine Tonfolge erklingt, ist der Ladezustand des Akkus niedrig und der Akku muss aufgeladen werden. DE │ AT │ CH │ 11 ■ SFA 40 A2... -
Seite 15: Bedienung Und Betrieb
5 Sekunden, um die Freisprechanlage auszuschalten. Es ertönt ein tiefer Signalton und die Betriebs-LED leuchtet kurz orange und erlischt dann vollständig. Die Freisprechanlage ist nun ausgeschaltet. ■ 12 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 16: Freisprechanlage Mit Einem Kompatiblen Mobiltelefon Koppeln
♦ Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres Mobiltele- fons den Eintrag SFA 40 A2 aus, um die beiden Geräte zu ver- binden. Der Name der Freisprechanlage SFA 40 A2 erscheint nun in der Liste der verbundenen Geräte Ihres Mobiltelefons. -
Seite 17: Auto-Power-Funktion
Somit verhindern Sie, dass sich das Gerät, aufgrund der Fahrzeugbewegung wiederholt ein- und ausschaltet. ♦ Halten Sie die Stummtaste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Auto-Power-Funktion einzuschalten. Die Betriebs-LED leuchtet kurz grün auf. ■ 14 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 18: Multipoint-Funktion
Wenn sich eines der zwei aktiv verbundenen Geräte entkoppelt hat, ist die Kopplung für das dritte (wartende) Gerät möglich. Wenn zwei Mobiltelefone mit der Freisprechanlage verbunden sind, werden bei eingehenden Anrufen unterschiedliche Rufmelodien verwendet. DE │ AT │ CH │ 15 ■ SFA 40 A2... -
Seite 19: Multipoint-Funktion Deaktivieren/Aktivieren
Zur Aktivierung der Sprachwahl drücken Sie die Multifunktions- taste einmal kurz. HINWEIS ► Die Sprachwahl ist nur bei Mobiltelefonen verfügbar, die diese Funktion unterstützen. Weitere Informationen zur Sprachwahl finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons. ■ 16 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 20: Anruf Annehmen / Beenden
Telefonaten wechseln. ♦ Drücken Sie zweimal kurz die Multifunktionstaste , um den Anruf des zweiten Mobiltelefons, während eines Gesprächs mit dem ersten Mobiltelefon, anzunehmen. Das erste Gespräch wird gehalten. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SFA 40 A2... -
Seite 21: Automatische Rufannahme
Lautstärke zu erhöhen. Ist die maximale Lautstärke erreicht ertönt ein Signalton. ♦ Drücken oder halten Sie während des Gesprächs die Taste um die Lautstärke zu verringern. Ist die minimale Lautstärke erreicht ertönt ein Signalton. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 22: Mikrofon Stummschalten
Mono-Qualität nutzen. Nutzen Sie einfach die Musikwiederga- ® befunktion eines per Bluetooth verbundenen Mobiltelefons. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt ausschließlich über das jeweilige Mobiltelefon. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SFA 40 A2... -
Seite 23: Befestigung An Der Sonnenblende
Fahrzeugen die Bordsteckdose nur bei eingeschalteter Zündung Spannung liefern. ♦ Prüfen Sie, ob die Sicherung des KFZ-Ladeadapters defekt ist und tauschen Sie diese ggf. aus (siehe Kapitel Sicherung des KFZ-Ladeadapters wechseln). ■ 20 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... - Seite 24 Fall einmal kurz die Multifunktionstaste um die Verbindung wieder herzustellen. ♦ Bei manchen Mobiltelefonen muss die Verbindung zusätzlich auf dem Mobiltelefon bestätigt werden. Beachten Sie die Bedie- nungsanleitung des jeweiligen Mobiltelefons. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 25: Sicherung Des Kfz-Ladeadapters Wechseln
Funktioniert das Gerät weiterhin nicht, oder brennt die neue Sicherung auch gleich wieder durch, liegt ein Gerätedefekt vor. Wenden Sie sich dann an die Service-Hotline (siehe Kapitel „Service“). ■ 22 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 26: Reinigung
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. ♦ Laden Sie den Akku in regelmäßigen Abständen auf, um eine lange Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SFA 40 A2... -
Seite 27: Entsorgung
Gemeinde / seines Stadtteils oder im Handel abzuge- ben. Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/ Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. ■ 24 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 28: Anhang
Anhang Technische Daten Freisprechanlage SFA 40 A2 Betriebsspannung Li-Ionen-Akku BL-5B; Akku (3,7 V / 650 mAh / 2,41 Wh) Shenzhen Xinhongxing Energy Hersteller Technology Co., Ltd. ® –Spezifikationen V 4.0 (bis zu 10 m Reichweite) Bluetooth Unterstützte HSP, HFP 1.5, A2DP ®... -
Seite 29: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 30: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
(z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SFA 40 A2... -
Seite 31: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 28 │ DE │ AT │ CH SFA 40 A2... - Seite 32 Réinitialiser le kit mains libres ......47 FR │ CH │ 29 ■ SFA 40 A2...
- Seite 33 Importateur ......... . 56 ■ 30 │ FR │ CH SFA 40 A2...
-
Seite 34: Introduction
Usage conforme ® Le kit mains libres Bluetooth SFA 40 A2 est un appareil d'élec- tronique de l'information destiné à être utilisé dans les véhicules avec une tension de bord de 12-24 V. L'appareil est conçu pour créer une connexion mains-libres avec un téléphone mobile via une connexion ®... -
Seite 35: Avertissements Utilisés
► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel. REMARQUE ► Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. ■ 32 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 36: Sécurité
Faites contrôler l'appareil par un spécialiste qualifié avant de le réutiliser. N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. L'appareil ne comporte aucune pièce nécessitant une maintenance ou un échange par l'utilisateur. FR │ CH │ 33 ■ SFA 40 A2... - Seite 37 fiche de raccordement et ne tirez pas sur le câble de raccorde- ment lui-même. Ne posez pas de meubles ou d'autres objets lourds sur le câble de raccordement et veillez à ce qu'il ne soit pas coincé. ■ 34 │ FR │ CH SFA 40 A2...
- Seite 38 Placez toujours le kit mains libres dans votre véhicule, de manière à ce qu'il ne vous gêne pas pendant la conduite, idéalement sur le pare-soleil. FR │ CH │ 35 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 39: Remarques Concernant L'interface Radio
Dans ce cas, se rendre immédiatement chez un médecin ! ► Les piles / accus ne doivent jamais être court-circuités, démontés, déformés, ni jetés au feu. Risque d'explosion ! ■ 36 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 40: Description Des Pièces
Touche multifonction Microphone LED de service Port de charge micro USB Compartiment accu Logement du clip de fixation Clip de fixation Accu Li-ion BL-5B Adaptateur chargeur de voiture LED de service FR │ CH │ 37 ■ SFA 40 A2... -
Seite 41: Mise En Service
Mise en service Vérification du matériel livré (Figures : voir le volet dépliant) Le matériel livré comprend des éléments suivants : Kit mains libres SFA 40 A2 Clip de fixation Accu Li-ion BL-5B Adaptateur chargeur de voiture Le présent mode d'emploi (non représenté) ♦... -
Seite 42: Mettre En Place L'accu Li-Ion
10 secondes en orange et qu’une succession de tonalités se fait entendre toutes les 5 minutes, ceci signifie que l’accu est presque déchargé et qu’il faut le recharger. FR │ CH │ 39 ■ SFA 40 A2... -
Seite 43: Utilisation Et Fonctionnement
5 secondes pour éteindre le kit mains libres. Un signal sonore grave résonne et la LED de service s'allume brièvement en orange et s'éteint ensuite entièrement. Le kit mains libres est maintenant éteint. ■ 40 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 44: Appairer Le Kit Mains Libres Avec Un Téléphone Mobile Compatible
Sélectionnez, dans la liste des appareils trouvés par votre téléphone mobile l'entrée SFA 40 A2 pour connecter les deux appareils. Le nom du kit mains libres SFA 40 A2 apparaît main- tenant dans la liste des appareils appairés de votre téléphone mobile. -
Seite 45: Fonction Auto-Power
à cause des mouvements du véhicule. ♦ Maintenez la touche de sourdine appuyée pendant environ 2 secondes pour allumer la fonction Auto-Power. La LED de service s’allume brièvement en vert. ■ 42 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 46: Fonction Multipoint
Si l’un des deux appareils actifs connectés s’est désappairé, l’appairage du troisième appareil (en attente) est alors possible. Si deux téléphones mobiles sont connectés au kit mains libres, des mélodies d’appel différentes retentiront lors d’appels entrants. FR │ CH │ 43 ■ SFA 40 A2... -
Seite 47: Activer/Désactiver La Fonction Multipoint
La sélection de la langue est uniquement disponible pour les téléphones mobiles compatibles avec cette fonction. Vous trouverez plus d'informations sur la sélection de la langue dans le mode d'emploi de votre téléphone mobile. ■ 44 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 48: Prendre/Terminer L'appel
♦ Appuyez brièvement deux fois sur la touche multifonction , pour prendre l'appel du second téléphone mobile, pendant une conversation avec le premier téléphone mobile. La première conversation est conservée. FR │ CH │ 45 ■ SFA 40 A2... -
Seite 49: Prise D'appel Automatique
Une fois le volume maximum atteint, un signal sonore retentit. ♦ Appuyez ou maintenez la touche appuyée pendant la conversation pour baisser le volume. Une fois le volume minimum atteint, un signal sonore retentit. ■ 46 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 50: Mettre Le Microphone En Sourdine
Bluetooth . La ® commande de la lecture a lieu exclusivement via le téléphone mobile respectif. Respectez le mode d’emploi du téléphone mobile. FR │ CH │ 47 ■ SFA 40 A2... -
Seite 51: Fixation Au Pare-Soleil
♦ Vérifiez si le fusible de l'adaptateur chargeur de voiture défectueux, et remplacez-le si nécessaire (voir chapitre Changer le fusible de l'adaptateur chargeur de voiture). ■ 48 │ FR │ CH SFA 40 A2... - Seite 52 ♦ Sur de nombreux téléphones mobiles, il faut en plus confirmer la connexion sur le téléphone mobile. Respectez le mode d’emploi du téléphone mobile respectif. FR │ CH │ 49 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 53: Changer Le Fusible De L'adaptateur Chargeur De Voiture
Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, ou si le nouveau fusible saute tout de suite, l'appareil est défectueux. Adressez- vous alors à la ligne téléphonique après-vente (voir chapitre «Service après-vente»). ■ 50 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 54: Nettoyage
♦ Entreposez l’appareil à un endroit sec et exempt de poussières, sans exposition directe au soleil. ♦ Chargez régulièrement l’accu pour garantir une longue durée de vie de l’accu. FR │ CH │ 51 ■ SFA 40 A2... -
Seite 55: Mise Au Rebut
Cette obligation a pour objectif d'assurer le traitement écologique des piles et accus. Ne jeter que des piles/accus à l'état déchargé. ■ 52 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 56: Annexe
Annexe Caractéristiques techniques Kit mains libres SFA 40 A2 Tension de service Accu Li-ion BL-5B ; Accu (3,7 V / 650 mAh / 2,41 Wh) Shenzhen Xinhongxing Energy Fabricant Technology Co., Ltd. ® Spécifications Bluetooth V 4.0 (jusqu'à 10 m de portée) ® Profils Bluetooth HSP, HFP 1.5, A2DP... -
Seite 57: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ue
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. ■ 54 │ FR │ CH SFA 40 A2... -
Seite 58: Étendue De La Garantie
: Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat. FR │ CH │ 55 ■ SFA 40 A2... -
Seite 59: Service Après-Vente
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 56 │ FR │ CH SFA 40 A2... - Seite 60 Ripristino del kit vivavoce ....... 75 IT │ CH │ 57 ■ SFA 40 A2...
- Seite 61 Importatore ......... . 84 ■ 58 │ IT │ CH SFA 40 A2...
-
Seite 62: Introduzione
Uso conforme ® Il kit vivavoce Bluetooth SFA 40 A2 è un apparecchio dell'elet- tronica dell'informazione ed è concepito per l'utilizzo in veicoli con una tensione di bordo di 12-24 V. L'apparecchio è predisposto per creare una connessione vivavoce con un telefono cellulare attraverso ®... -
Seite 63: Avvertenze Utilizzate
Qualora fosse impossibile evitare tale situazione pericolosa, questo può dare luogo a danni materiali. ► Seguire le indicazioni di questa avvertenza per evitare danni materiali. NOTA ► Un'avvertenza comprende ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio. ■ 60 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 64: Sicurezza
Far verificare l'apparecchio da un tecnico qualificato prima di riutilizzarlo. Non aprire mai l'involucro dell'apparecchio. Nell'apparecchio non vi sono componenti da sottoporre a manutenzione o sostituibili dall'utente. IT │ CH │ 61 ■ SFA 40 A2... - Seite 65 Prendere l'adattatore di ricarica per auto sempre dal connettore, non tirarlo dal cavo di collegamento. Non appoggiare mobili o altri oggetti pesanti sul cavo di colle- gamento e verificare che esso non rimanga piegato. ■ 62 │ IT │ CH SFA 40 A2...
- Seite 66 A tale proposito leggere le istruzioni per l'uso del costruttore del veicolo. Posizionare sempre il kit vivavoce nel veicolo in modo da non ostacolare la guida del veicolo, idealmente sul parasole. IT │ CH │ 63 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 67: Avvertenza Sull'interfaccia Radio
Qualora ciò capitasse, chiamare immediatamente il medico! ► È vietato cortocircuitare, smontare, deformare, invertire le polarità o gettare nel fuoco pile/batterie. Sussiste il pericolo di esplosione! ■ 64 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 68: Descrizione Dei Componenti
LED di funzionamento Raccordo di ricarica USB Micro Vano batteria Sede clip di bloccaggio Clip di bloccaggio Batteria agli ioni di litio BL-5B Adattatore di ricarica per auto LED di funzionamento IT │ CH │ 65 ■ SFA 40 A2... -
Seite 69: Messa In Funzione
Messa in funzione Controllo della fornitura (per le illustrazioni vedere la pagina apribile) Il volume di fornitura comprende i seguenti componenti: Dispositivo vivavoce SFA 40 A2 Clip di bloccaggio Batteria agli ioni di litio BL-5B Adattatore di ricarica per auto Il presente manuale di istruzioni (non raffigurato) -
Seite 70: Inserimento Della Batteria Agli Ioni Di Litio
10 secondi e viene emesso un segnale acustico ogni 5 minuti, lo stato di carica della batteria è basso ed è necessario caricare la batteria. IT │ CH │ 67 ■ SFA 40 A2... -
Seite 71: Comandi E Funzionamento
5 secondi per spegnere il kit vivavoce. Viene emesso un segnale basso e il LED di funzionamento diventa brevemente arancione per poi spegnersi completamente. Ora il kit vivavoce è spento. ■ 68 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 72: Associazione Del Kit Vivavoce A Un Telefono Cellulare Compatibile
è presente nel manuale di istruzioni del telefono cellulare. ♦ Per collegare i due apparecchi, selezionare la voce SFA 40 A2 dalla lista degli apparecchi trovati del proprio telefono. Il nome del kit vivavoce SFA 40 A2 appare nella lista degli apparecchi collegati al telefono. -
Seite 73: Funzione Auto-Power
♦ Tenere premuto il tasto silenzioso per circa 2 secondi per attivare la funzione Auto-Power. Il LED di esercizio accende brevemente di colore verde. ■ 70 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 74: Funzione Multipoint
Se uno dei due dispositivi attivi si è scollegato, è possibile collegare il terzo (in attesa). Se due telefoni sono collegati al kit vivavoce, vengono utilizzate suonerie diverse in caso di chiamate in arrivo. IT │ CH │ 71 ■ SFA 40 A2... -
Seite 75: Attivazione/Disattivazione Funzione Multipoint
NOTA ► La selezione della lingua è possibile solo per i telefoni che sup- portano tale funzione. Ulteriori informazioni a riguardo sono riportate nel manuale di istruzioni del telefono cellulare. ■ 72 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 76: Risposta / Fine Di Una Chiamata
♦ Premere brevemente due volte il tasto multifunzione per rispondere alla chiamata del secondo telefono durante una conversazione con il primo. La prima conversazione viene messa in attesa. IT │ CH │ 73 ■ SFA 40 A2... -
Seite 77: Risposta Automatica A Una Chiamata
♦ Per diminuire il volume, premere o tenere premuto il tasto durante la conversazione. Quando si raggiunge il volume minimo, viene emesso un segnale acustico. ■ 74 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 78: Disattivazione Del Microfono
Utilizzare semplicemente la funzione di riproduzione di musica di un telefono cellulare connesso tramite . Il controllo della riproduzione avviene esclusivamente ® Bluetooth tramite il rispettivo telefono. Osservare il manuale di istruzioni del telefono. IT │ CH │ 75 ■ SFA 40 A2... -
Seite 79: Fissaggio Al Parasole
♦ Verificare se il fusibile dell'adattatore di ricarica per auto è difettoso e, all'occorrenza, sostituirlo (consultare il capitolo Sostituzione del fusibile dell'adattatore di ricarica per auto). ■ 76 │ IT │ CH SFA 40 A2... - Seite 80 In tal caso premere brevemente il tasto multifunzione per ripristinare la connessione. ♦ Per alcuni telefoni è necessario inoltre confermare la connes- sione sul telefono stesso. Osservare il manuale di istruzioni del rispettivo telefono. IT │ CH │ 77 ■ SFA 40 A2...
-
Seite 81: Sostituzione Del Fusibile Dell'adattatore Di Ricarica Per Auto
Se l'apparecchio continuasse a non funzionare o se anche il nuovo fusibile si bruciasse subito, significa che è presente un guasto. Rivolgersi quindi alla hotline di assistenza (v. capitolo "Assistenza"). ■ 78 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 82: Pulizia
♦ Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto, protetto dalla polvere e privo di irradiazione solare diretta. ♦ Caricare la batteria regolarmente in modo da garantirne una lunga durata. IT │ CH │ 79 ■ SFA 40 A2... -
Seite 83: Smaltimento
Questo obbli- go è finalizzato allo smaltimento ecologico delle pile e/o delle batterie. Restituire le pile/le batterie solo se scariche. ■ 80 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 84: Appendice
Appendice Dati tecnici Kit vivavoce SFA 40 A2 Tensione di esercizio Batteria agli ioni di litio BL-5B; Batteria (3,7 V, 650 mAh, 2,41 Wh) Shenzhen Xinhongxing Energy Produttore Technology Co., Ltd. Versione 4.0 ® Specifiche Bluetooth (portata massima 10 metri) ®... -
Seite 85: Indicazioni Sulla Dichiarazione Di Conformità Ce
è stato disim- ballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. ■ 82 │ IT │ CH SFA 40 A2... -
Seite 86: Ambito Della Garanzia
Il codice dell’articolo è indicato sulla targhetta di modello, su un’incisione, sul frontespizio del manuale di istruzioni per l’uso (in basso a sinistro) o come adesivo sul lato posteriore o inferiore. IT │ CH │ 83 ■ SFA 40 A2... -
Seite 87: Assistenza
Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANIA www.kompernass.com ■ 84 │ IT │ CH SFA 40 A2... - Seite 88 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 03 / 2017 · Ident.-No.: SFA40A2-012017-4 IAN 285668...