Bosch MUZ9TM1 Gebrauchsanleitung Seite 100

‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
ar – 3
‫ﺿﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ، ﻭﺍﺿﻐﻁﻬﺎ ﻟﻸﺳﻔﻝ ﺛﻡ ﻟﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ‬
.‫ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻘﺭ ﺑﺻﻭﺕ ﻣﺳﻣﻭﻉ‬
‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ: ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺫﺭ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ، ﻓﺗﺣﻘﻕ‬
.‫ﻣﻥ ﺃﻥ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺗﻡ ﻟﻔﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ. ﺃﺩﺭْ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ‬
.‫ ﻭﺛﺑﺗﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬r ‫ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺛﺑﺕ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ‬
.‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻭﺍﻡ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ‬
‫ﺣﺭﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺩﻭﺍﺭ ﻭﺍﻧﺗﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻭﻗﻑ‬
.‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺍﻧﺯﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺃﺩﺭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺛﻡ‬
‫ﺃ ﺩ ِ ﺭ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﻓﻲ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺭﻛﺏ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﻭﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﺣﺗﻰ ﺗ ُ ﺣﻛﻡ‬
.‫ﺃﻓﺭﻍ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺃﻭ ﺃﺣﻛﻡ ﻏﻠﻘﻪ ﺑﺎﻟﻐﻁﺎء‬
‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ: ﺭﺍﻋﻲ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
.‫ﻧﻅﻑ ﻛﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬
3 ‫ »ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ« ﺍﻧﻅﺭ ﺻﻔﺣﺔ‬Y
‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺑﻌﺩ‬
،‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﻳﺟﺔ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ )ﺗﺭﻛﻳﺏ، ﺗﻔﻛﻳﻙ‬
‫ﺗﻧﻅﻳﻑ( ﻳﺟﺏ ﻭﺿﻊ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻟﻣﺱ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﻓﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺩﺑﺑﺔ ﻓﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﻠﺦ ﺃﻭ ﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺳﻧﻔﺭﺓ‬
‫ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺣﺷﺎﺭ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻏﺳﻝ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ، ﺣﻳﺙ ﺇﻧﻪ‬
‫ﻗﺩ ﻳﻁﺭﺃ ﻣﻥ ﺟﺭﺍء ﺫﻟﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭﺕ ﻣﺳﺗﺩﻳﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
100
MUZ9TM1_EU_17_AR.indd 100
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
D ‫ ﻣﺗﻭﺍﻟﻳﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬Y
. 1
. 2
. 3
. 4
. 5
.‫ﺍﻧﺯﻋﻬﺎ. ﺃﺩﺭْ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
. 6
.‫ﺛﻡ ﺍﻧﺯﻋﻪ‬
. 7
.‫ﺇﻏﻼﻗﻪ‬
. 8
.‫( ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻐﻠﻕ‬lnm)
■
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬
.‫ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻳ ﺩ ً ﺍ‬
!‫ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
W
!‫ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺑﺎﻷﻳﺩﻱ ﺍﻟﻣﺟﺭﺩﺓ‬
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ ﻫﺎﻡ‬
–
.‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬
–
.‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
–
–
!‫ﻫﻳﺋﺗﻬﺎ‬
!‫ﺍﻧﺗﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ! ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻟﻳﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ )ﺗﺭﻛﻳﺏ، ﺗﻔﻛﻳﻙ، ﺗﻧﻅﻳﻑ( ﻳﺟﺏ ﻭﺿﻊ ﻭﺍﻗﻲ‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻛﻣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﻫﺎ‬
F ‫ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬Y .‫ﻭﺃﺯﻣﻧﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ »ﺍﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ﻭﺍﻟﻭﺻﻔﺎﺕ« ﺍﻧﻅﺭ‬Y‫ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺄﻓﺿﻝ ﻭﺟﻪ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ. ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻣﺛﻝ ﺗﻘﻁﻳﻊ ﺍﻷﻋﺷﺎﺏ‬
‫ ﻋﺩﺓ ﻣﺭﺍﺕ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻗﺻﻳﺭﺓ‬M ‫ﺷﻐﻝ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ‬
‫ﻫﺎﻡ: ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ. ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻭﺣﺩﺓ‬
‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ. ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻛﻣﻳﻠﻳﺔ ﺇﻻ‬
.‫ﻣﻊ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ‬
!max ‫ﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬
‫ﺍﻣﺳﻙ ﻭﻟﻳﺟﺔ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻣﻥ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ‬
‫ﻭﺭﻛﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ. ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﺿﻐﻁ ﻭﻟﻳﺟﺔ‬
.‫ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﻟﻸﺳﻔﻝ، ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺛﺑﺕ ﺑﺻﻭﺕ ﻣﺳﻣﻭﻉ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﻭﺛﺑﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻋﺎء‬
‫ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
W
.‫ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ‬
:‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
–
–
4 ‫ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬
r
.‫ﻣﺗﺗﺎﻟﻳﺔ‬
7–1
!‫ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ‬
z
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
C ‫ ﻣﺗﻭﺍﻟﻳﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭ‬Y
. 1
. 2
.‫ﺃﺧﺭﺝْ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﺳﻛﻳﻥ‬ . 3
. 4
. 5
.‫( ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ‬m)
.‫ﺃﺩﺭْ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ . 6
16.06.2016 11:22:14