Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Operation
  • Cleaning and Servicing
  • Pour Votre Sécurité
  • Vue D'ensemble
  • Après le Travail
  • Nettoyage et Entretien
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Guida Rapida
  • Dopo Il Lavoro
  • Pulizia E Cura
  • Voor Uw Veiligheid
  • In Één Oogopslag
  • Reiniging en Onderhoud
  • Efter Arbejdet
  • Rengøring Og Pleje
  • Etter Arbeidet
  • Rengjøring Og Pleie
  • För Din Säkerhet
  • Kort Översikt
  • Efter Arbetet
  • Rengöring Och Skötsel
  • Laitetta Koskevat Turvallisuusohjeet
  • Laitteen Osat
  • Käytön Jälkeen
  • Observaciones para Su Seguridad
  • Descripción del Aparato
  • Usar el Aparato
  • Cuidados y Limpieza
  • Panorâmica Do Aparelho
  • Utilização Do Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Multi Mill Set
MUZ45X...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
Käyttöohje
[fi]
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
Пайдалану нұсқаулығы
[kk]
[ar]
Multi-Zerkleinerer Set
Multi Mill Set
Kit pour broyeur multifonction
Kit tritatutto
Multisnijset
Multikværnsæt
Multikvernsett
Multikvarnsats
Monitoimileikkuri
Set multipicador
Trituradora multifunções
Σετ μύλων άλεσης πολλαπλών λειτουργιών
Çoklu bıçak seti
Набір подрібнювачів
Набор измельчителей
Майдалағыштар жинағы
3
8
13
19
25
31
36
41
46
51
56
62
68
74
80
86
96
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ45 Serie

  • Seite 1 Multi Mill Set MUZ45X... [de] Gebrauchsanleitung Multi-Zerkleinerer Set Multi Mill Set [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi Kit pour broyeur multifonction [it] Istruzioni per l’uso Kit tritatutto [nl] Gebruiksaanwijzing Multisnijset [da] Brugsanvisning Multikværnsæt [no] Bruksanvisning Multikvernsett [sv] Bruksanvisning Multikvarnsats Käyttöohje Monitoimileikkuri [fi] [es]...
  • Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM5.../MUMX.../ MUMXX.. bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine MUM5.../MUMX.../MUMXX.. beachten. Dieses Zubehör ermöglicht 3 grundlegende Verarbeitungsmöglichkeiten: Mahlen: zum Mahlen und Zerkleinern kleinerer Mengen von Gewürzen (z. B. Pfeffer, Kreuzkümmel, Wacholder, Zimt, Trocken- anis, Safran), Getreide (z.
  • Seite 4: Auf Einen Blick

    Sicherheitshinweise für dieses Gerät W Erläuterung der Symbole am Gerät bzw. Zubehör Anweisungen der Gebrauchsanleitung befolgen. Aufsatz am Grundgerät aufsetzen (a) und verriegeln (b). Behälter mit Deckel verschließen (b) bzw. Deckel abnehmen (a). Bild C Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor dem Gebrauch, um wichtige Sicherheits- Kombinationsmöglichkeiten der Aufsätze und Bedienhinweise für dieses Gerät zu...
  • Seite 5: Reinigen Und Pflegen

    Messerhalter auf den Behälter aufsetzen Nach der Arbeit und mit einer Drehung gegen den Uhrzei- W Verletzungsgefahr durch gersinn verschließen. rotierenden Antrieb! Tipp: Um das Verschließen zu erleich- Mixermesser nicht mit bloßen Händen tern, die Dichtung des Messer einsatzes berühren. mit etwas Wasser oder Speiseöl Detailbild 12-17 anfeuchten.
  • Seite 6: Mediterrane Gewürzmischung

    Rezepte Tipp: Für eine Vorreinigung sofort nach Honig-Banane-Smoothie mit Gebrauch etwas Wasser mit Spülmittel in Muskat-Geschmack* den Aufsatz geben. Mit dem Messerhalter – 80 g Bananen, gewürfelt (für eine verschließen und auf die Küchenmaschine dickere Konsistenz gefrorene Bananen aufsetzen. Für wenige Sekunden einschal- verwenden) ten (Stufe M).
  • Seite 7 Rezepte Kapern-Salatdressing* Werkzeug: Mixer-Aufsatz und Messer- einsatz mit Mixer- / Zerkleinerungsmesser – 70 g Olivenöl (rote Dichtung) – 40 g Zitronensaft – 10 g Sojasauce Erst alle feuchten Zutaten in den – 10 g Senf Kunststoff-Behälter geben, dann die – 20 g Kapern trockenen Zutaten.
  • Seite 62 MUM5.../MUMX.../MUMXX...
  • Seite 64 D X MUM5... E X MUMX... max! (b).
  • Seite 65 – – – – – – – – – – –...
  • Seite 66 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Seite 70 oturtulamaz! (b). (Detay tutunuz.
  • Seite 71 – – – – – – Aletler: conta) (kademe M – – – – – – – – – – – – 5 g kaba tuz Aletler: Aletler: conta) conta) Aletler:...
  • Seite 72 Mango sosu* – – – – – 50 g muz – – – – – 75 g su Aletler: – 2 küp buz – – Aletler: – – 150 g süt – 1 yumurta – 1 tutam tuz – – –...
  • Seite 73 – – – – 200 g su – – 80 g küp buz Aletler: – – – – – – 10 g keten tohumu – – Aletler:...
  • Seite 75 D X MUM5... E X MUMX...
  • Seite 76 max! «M» (b). «M»...
  • Seite 77 – – – – – – «M». – – – – – – «M». «M».
  • Seite 78 – – – – – – – – – – – – – – «M». «M». – – – – – – – «M». – «M».
  • Seite 79 «Virgin Daiquiri»* – – – – – – – – – – – – «M». «M». – – – – – – – – – – – – – – – «M». «M». «M».
  • Seite 82 «M» D X MUM5... E X MUMX... max! (b).
  • Seite 83 – – – – – – «M». – – – – – – «M». «M».
  • Seite 84 – – – – – – – – – – – – – – «M». «M». – – – – – – «M». – – «M».
  • Seite 85 «Virgin Daiquiri»* – – – – – – – – – – – – «M». «M». – – – – – – – – – – – – – – – «M». «M». «M».
  • Seite 87 X MUM5... X MUMX...
  • Seite 88 (b).
  • Seite 89 – – – – – – – – – – – –...
  • Seite 90 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Seite 91 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Seite 102 350 ml 60 s 100 g 15 s 100 g 5-10 s 50 g X 10 x 15 g 50 g 10 s (2-3) 60 g 60-80 s 80 g 100 g 4-10 s 80 g 120 s 60 g 60 s...

Inhaltsverzeichnis