Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.0.
5.6.
Richtungsumschalter
Inverseur
de Sens
Direction
switch
Durch
einen
Kippschalter
ist die
Zählrich-
Le sens
de mesure
du palpeur
peut
etre
The
counting
direction
tan
be
changed
tung
umschaltbar.
Das
Umschalten
muß
inverse
en actionnant
I'inverseur
de Sens.
by
means
of
a toggle
switch.
Change-
jeweils
vor
dem
Einrichten
und
Messen
Il y a lieu
de
choisir
Ie sens
de
comp-
over
has
to be determined
Prior
to set-
erfolgen.
tage
avant
de faire
les mesures
et avant
up and measurement.
Ie reglage.
Schalterstellung
Position
de I'inverseur
Switch
Position
+-
Zählweise
Mode
de camptage
Countlng
sequence
I
+
+
f
5.7.
Anzeigeschalter
5.7.
Commutateur
de I'affichage
5.7.
Display
switch
Der
Anzeigeschalter
(Kippschalter)
dient
zum
Ein- und Ausschalten
der
7-Segment-
Anzeige.
Alle
übrigen
Funktionen,
z. B. der
BCD-
Ausgang
und
Toleranz-Anzeigeleuchten
arbeiten
bei ausgeschalteter
Anzeige
un-
beeinflußt
weiter.
Le
commutateur
d'affichage
sert
a allu-
mer
ou a eteindre
I'affichage
a 7 seg-
ments.
Toutes
les
autres
fonctions,
par
exemple
Ia sortie
BCD,
les tem,oins
des
indications
des
tolerantes
continuent
&
fonctionner,
meme
lorsque
I'affichage
est
eteint.
Das
Wiedereinschalten
der
Anzeige
ist
On peut
reallumer
I'affichage
a n'importe
zu jeder
Zeit
zulässig,
wobei
der
anste-
quel
moment:
Ia Valeur
momentanee
du
hende
Meßwert
erscheint.
compteur
apparaitra
a Ia visualisation.
The
7 Segment
display
is switched
on
and
off
by
means
of the
display
switch
(toggle
switch).
All
other
features,
e.g.
BCD-output
and
tolerante
indicator
lamps,
continue
ope-
rating
while
display
is switched
off.
The
display
tan
be
switched
on
again
at any
time
and
will
then
show
the
cor-
responding
measured
value.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
