Inhaltsverzeichnis
Werbung
7. BCD-Ausgang
7. Sortie
BCD
7. BCD-output
7.1.
7.1.
7.1.
Steckerbelegung
Distribution
des raccordements
sur fiche
Connector
lay-out
Pin
1
Pin
2
Pin
3
Pin
4
Pin
5
Pin
6
Pin
7
Pin
8
Pin
9
Pin 10
Pin 11
Pin 12
Pin 13
Pin 14
Pin 15
Pin 16
Pin 17
Pin 18
Pin 19
Pin 20
Pin 21
Pin 22
Pin 23
Pin 24
Pin 25
Pin 26
Pin 27
Pin 28
Pin 29
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
20
2'
22
Dekade
1
23
20
2'
22
Dekade
2
23
1
20
2f
22
1
Dekade
3
23
20
21
22
1
Dekade
4
23
20
2'
22
l
Dekade
5
23
1 frei
Pin
1
A
Pin
2
B
Pin
3
C
Pin
4
D
Pin
5
A
Pin
6
B
Pin
7
C
Pin
8
D
Pin
9
A
Pin IO
B
Pin 11
C
Pin 12
D
Pin 13
A
Pin 14
B
Pin 15
C
Pin 16
D
Pin 17
A
Pin 18
B
Pin 19
C
Pin 20
D
Pin 21
Pin 22
Pin 23
Pin 24
Pin 25
Pin 26
Pin 27
Pin 28
20
2'
22
23
decade
1
Pin
1
A
Pin
2
B
Pin
3
C
Pin
4
D
20
2'
22
/
Decade
1
23
20
2'
22
23
1
Decade
2
20
2'
22
I
Decade
3
23
20
2'
22
23 1
Decade
4
20
2'
22
I
Decade
5
23
1
vacant
vacant
20
2'
22
23
decade
2
Pin
5
A
Pin
6
B
Pin
7
C
Pin
8
D
20
Pin
9
A
21
decade
3
Pin IO
B
22
l
Pin 11
C
23
Pin 12
D
20
2'
22
23
decade
4
Pin 13
A
Pin 14
B
Pin 15
C
Pin 16
D
20
2'
22
23
decade
5
Pin 17
A
Pin 18
B
Pin 19
C
Pin 20
D
1
libre
Pin 21
Pin 22
Pin 23
Pin 24
1
libre
Pin 25
Pin 26
Pin 27
Pin 28
Vorzeichen
(siehe
Pkt. 7.3.)
log. 1
2 2,4 V
25
v
log. 0
< 0,4 v
20
v
Pin 29
Signe
(voir
paragr.
7.3.)
log. 1
2 _ 2,4 V
25
v
log. 0
s 0,4 v
20
v
Pin 29
Arithtmetical
sign (see
item
7.3.)
log. 1
2 2.4 V
25
v
log. 0
2 0.4 v
20
v
Pin 30
Einspeichern
Impulsansteuerurig
Pin 30
(siehe
Pkt. 7.4. und 7.5.)
Ordre
de
mise
en memoire
par
Pin 30
impulsion
(voir
paragr.
7.4.
et
7.5.)
Storage
with
pulse
release
(see
items
7.4. and 7.5.)
Pin 31
Einspeichern
Kontaktsteuerung
Pin 31
Ordre
de
mise
en memoire
par
Pin 31
Storage
contact
release
(see
(siehe
Pkt. 7.4. und 7.5.)
contact
(voir
paragr.
7.4. et 7.5.)
items
7.4. and 7.5.)
Pin 32
Drucker-Auslöseimpuls
Pkt. 7.5.)
(siehe
Pin 32
Impulsion
de
declenchement
de
Pin 32
Printer
release
pu,lse
(See
item
I'imprimante
(voir
paragr.
7.5.)
7.5.)
frei
Pin 33
libre
Pin 33
Schirm
Pin 34
blindage
Pin 34
Eingang
für externe
Versorgungs-
Pin 35
Entree
pour
tension
d'alimenta-
Pin 35
Spannung
(+
4,75.
. . + 25 V)
tion
externe
(-t
4,75 . . . + 25 V)
(siehe
Pkt. 7.2.)
(voir
palragr.
7.2.)
Pin 33
Pin 34
Pin 35
vacant
shield
Input
for external
voltage
supply
(+
4.75 . . . + 25 V)
(see
iteim 7.2.)
Pin 36
0 Volt
Pin 36
0 Volt
Pin 36
0 Volt
Zum
Anschluß
an den
BCD-Ausgang
muß
Pour
Ie raccordement
a Ia sortie
BCD
il
A shielded
cable
must
be used
for
con-
ein
geschirmtes
Kabel
verwendet
wer-
y a lieu
d'utiliser
un
cable
blinde.
La
nection
to the BCD-output.
den.
contre-fiche
appropriee,
fiche
Amphenol
The
approspriate
connector:
Amphenol
Dazu
passender
Gegenstecker:
Amphenol
57-30360,
est
comprise
dans
Ia fourni-
57-30360
is included
in delivery.
57-30360
ist im Lieferumfang
enthalten.
ture
Standard.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
