Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.3.
Vorzeichen
Pin 29
a) Normalbeschaltung
+=
"High"
- = "Lew"
(Brücke
C eingelegt)
b) Umlötbar
auf
+ = "LOW"
- = "High"
(Brücke
D eingelegt)
7.3.
Signe
arithmetique
Pin 29
a) cablage
normal
+ = «High
»
-=
(CLOW))
(avec
realisation
du pont
C)
b) en
modifiant
des
soudures,
change-
ment
en:
+=
KLOWD
-=
«High»
(avec
realisation
du pont
D)
7.3.
Arithmetical
sign
Pin 29
a) Normal
circuit
+ =
"High"
- = "Lew"
(bridge
C inserted)
b) Soldering
connections
tan
be changed
to
+=
"LOWU
- = "High"
(bridge
D inserted)
7.4.
7.4.
Datenabfrage
Reponse
Datenausgabe
parallel
im
8-4-2-I-Code
Les
informations
sont
fournies
en
pa-
über
zähilerinternen
Zwischenspeicher.
rallele
dans
Ie code
8-4-Z-l
a I'aide
de
a) Freilaufend
(Ausgabewert
gleich
An-
Ia memoire
intermediaFre
du compteur.
zeigewert),
wenn
kein
Einspeicherbe-
a) en marche
libre
(Valeur
de
sortie
=
fehl angelegt
wird.
Valeur
affichee),
lorsqu'il
n'a
pas
etc
b) Statisch,
solange
ein Einspeicherbefehl
emis d'ordre
de mise en memoire.
anliegt,
Zählerstanld
wird
in
Zwischen-
b) statique,
lorsqu'un
ordre
de
mise
en
Speicher
übernommen
und gehalten.
memoire
est
emis.
La Position
momen-
tanee
du coimpteur
est reprise
et retenue
Einspeichern
kanln erfolgen
durch:
dans
Ia memoire
intermediaire.
a) Imjpulsansteuerung
t
TF-
La mise
en memoire
peut
etre
effectuee
Pin 30
TTL-Pegel
t 2 1 ps
Seit:
b) Kontaktansteuerurig
a) par impulsion
Pin 31
d*
0 Volt
t
Pin 30
TF
niveau
TTL t 2 1 f.6
soit
b) par contact
Pin 31
d-
0 Volt
7.5.
7.5.
Druckauslöseimpuls
Impulsion
de
d6clenchement
de
I'impri-
Ein Einspeicherbefehl
an
Pin 30 oder
31
mante
hat
einen
Druckauslöseimpuls
zur
Folge
II resulte
de I'ordre
de mise
en memoire
mit max.
0,9 f.6 Verzögerung.
sur pin 30 ou 31 une
impulsion
de declen-
Vorzeichen-Ausgabe-Pegel
Umlötbar.
chement
de
I'imprimante
avec
un retar-
(siehe
Pkt. 7.3.)
de,ment
de 0,9 ps au maximum.
7.4.
Data-inquiry
Data-output
is parallel
in 8-4-2-l
Code,
via
internal
intermediate
storage
within
counter.
a)
Simultaneous
(output
value
equal
to
display
value),
when
no
storage
com-
mand
is given.
b) Static,
while
storalge
co~mm~a~nd is pre-
sent,
measured
value
is
entered
into
intermediate
storage
and held.
Storage
tan take
place
through:
a) Storage
release
pulse
t
Pin 30
Ti=
TTL-level
t 2 1 ps
b) contact
release
Pin 31
**
0 Volt
7.5.
Print
release
pulse
A st,orage
colmmand
to
Pin 30 or 31 re-
sults in a print
release
pulse
with
a delay
of max.
0.9 ys
Soldering
connections
of the arithmetical
sign
output
level
tan
be
changed
(see
Le niveau
d'emission
du signe
peut
etre
Paragraph
7.3.)
inverse
par
modification
de
soudures
(voir
par.
7.3)
Einspeicherbefehl
Pin 32
Druckauslöseimpuls
impulsion
de declenchement
de I'imprimante
print
release
pulse
8
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
