Bosch 0 607 450 614 Originalbetriebsanleitung Seite 228

OBJ_BUCH-275-003.book Page 228 Friday, December 6, 2013 3:12 PM
228 | 中文
0 607 450 615/... 616/... 618/... 619
– 正转： 拧入螺丝和螺母时，可以朝着逆时钟转向把
正逆转开关 4 拧转到 1 （最低扭力） ，2 或尽头 3
（最高扭力） 。
– 逆转： 拧松螺丝和螺母，必须顺着时钟的转向拧转
正逆转开关 4。
开动 / 关闭
出于节能目的，仅在使用气动工具时才将其接通。
指示： 经过长时间的休息之后，如果无法开动气动工
具，则必须先中断供气，再把合适的开口扳手插在工
具接头 10 上，多次转动发动机， 这样便能够解除附
著力。
– 按下起停开关 9 即可开动 气动工具。
– 关闭气动工具时得放开起停开关 9。
指示： 正确的扭力设定和各别的鬆、紧过程所需的时
间，会随著螺丝种类不同而改变。 唯有透过实际的操作
尝试才能得知最理想的操作方法。 进行试转时，必须使
用电子扭力测验器或扭力扳手测量实际扭力。 找到最合
适的扭力设定值和鬆、紧过程所需的时间后， 得在执行
类似的工作时，使用相同的方式操控起停开关 9 。
有关操作方式的指点
 确定已经关闭起子机了，才可以把起子头顶在螺母
或螺丝上。 转动中的插入工具，容易从螺母和螺丝
上滑开。
 如果供应气流中断了或气压降低了则必须关闭气动
工具。 此时必须检查气压，待气压回升到标准值后
再开动气动工具。
突然增加的负荷会导致气动工具的转速急剧下降，甚
至让机器停止转动，此时並不会损伤机器的马达。
维修和服务
维修和清洁
 维护和修理的工作只能交给合格的专业人员执行。
如此才能够确保机器的安全性能。
每次做完维修后，必须借助转速测量仪检查转速，并
检查气动工具是否有震动增强的现象。
经过授权的博世客户服务中心，能够既快速又可靠地
执行上述工作。
只能使用博世原厂的备件。
定期清洁 （参考插图 C）
– 定期清洁气动工具进气孔上的滤网。此时必须先拧
出气管轴套 7，并清除滤网上的灰尘和污垢。清洁
完毕后再装回并拧紧气管轴套。
3 609 929 C44 | (6.12.13)
压缩空气中含有水分和污垢，会引起生
锈並磨损肋片，活门等，为了预防上述
情况，可以在进气孔 5 上加数滴机油，
然后再度连接好供气装备 （参考 " 连接
供气装置 "，第 227 页） ，並且让机器转动 5 – 10 秒
钟，此时必须用布吸取流出的油脂。 如果气动工具放
置一段时间没有使用则必须重覆做上述的手续。
定期保养
必须定期让专业人员检查发动机的肋片，必要时得更
换损坏的肋片。
润滑气动工具
润滑气动工具或者为油水分离器添油时，必须使用
SAE 10 或者 SAE 20 的机油。
大概经过 100000 次鬆、紧过程后，即要重新为冲击
体上油。 此时必须翻转冲击扳手，並让机器的把手朝
上。 使用合适的六角扳手 （参考 " 技术数据 "）朝著
逆时针的转向，转出螺纹插塞 15。遵循环保规定清
除机器中的旧油。从螺纹插塞孔把机油倒入冲击体
中。机油的充填量请参阅表格上的指示 （参考 " 技术
数据 "） 。使用软的抹布擦除剩馀的机油。朝著顺时
针的转向再度旋入並收紧螺纹插塞 15。
替不属于 CLEAN- 机型系列的气动工具润滑
所有不属於 CLEAN 系列 （配备了特殊的压缩空气发
动机，该发动机可以使用无油的压缩空气来推动）的
博世气动工具，都必须在压缩空气中混合油雾。气动
工具的维修组件 （有关维修组件的详细资料，可以向
压缩机制造商索取）中附有以上提到的润滑油。
附件
可通过 www.bosch- pt.com 或您的专业经销商了解完
整的高品质附件系列。
顾客服务处和顾客咨询中心
查询和购买备件时一定要提供气动工具铭牌上的 10
位数物品代码。
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，
维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的
资料 :
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品
及附件的问题。
有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商
查询。
Bosch Power Tools