Uso Conforme A Las Prescripciones - Hilti Ai T320-R Original Bedienungsanleitung

3 Descripción
3.1

Uso conforme a las prescripciones

La ON!Track smart tag AI T320-R permite identificar herramientas seleccionadas mediante transferencia de
datos inalámbrica (Bluetooth) o un Data Matrix-Code. Tras la activación y colocación en la herramienta, la
AI T320-R emite una señal radioeléctrica Bluetooth continua que transmite los tiempos de funcionamiento
generados y los pone a disposición del usuario en la solución de sistema Hilti ON!Track. Además, la señal de
radio puede utilizarse para aproximarse a la ubicación de la AI T320-R correspondiente. Se pueden generar
datos de tiempo de funcionamiento para grupos de herramientas con motor y que generen suficientes
vibraciones. Hilti ofrece una aplicación móvil y otra en la web para administrar los medios de producción.
La batería del AI T320-R no se puede sustituir.
3.2 AI T320-R en la solución de sistema ON! Track
El producto forma parte de la solución de sistema ON! Track.
La solución de sistema ON! Track incluye los siguientes componentes:
• Gateway AI G125 o Van Gateway o Heavy Equipment Gateway
• Un teléfono con una aplicación ON!Track instalada
Además, se requiere:
• Una cuenta ON!Track con contrato de servicio en vigor
• Conector API
Se necesita un API Connector para leer los datos del sistema ON!Track. Este no lo suministra Hilti.
ATENCIÓN: La transferencia de datos entre una AI T320-R y un Hilti Gateway no está cifrada. Por lo
tanto, la transferencia de datos puede verse interrumpida y los datos pueden ser incorrectos, estar
incompletos o no transmitirse a tiempo. Hilti recomienda utilizar los datos generados por la etiqueta
Runtime únicamente para fines internos (por ejemplo, supervisión de los intervalos de mantenimiento),
pero NO para el uso de procesos comerciales esenciales, como modelos de pago por uso, etc. Las
etiquetas Runtime NO son apropiadas para tales fines.
3.3 Grupos de herramientas compatibles
Se ha comprobado la compatibilidad de los siguientes grupos de herramientas con la AI T320-R de HILTI.
• Martillo perforador
• Martillo rompedor
• Martillo combinado
• Martillo demoledor
• Placas vibrantes
• Pisón
El producto no está concebido para utilizarse con equipos que no generen vibraciones, como
escaleras, maletas, niveles de burbuja, etc.
Si tiene dudas sobre la compatibilidad de la AI T320-R y otros tipos de productos, póngase en
contacto con su distribuidor local de HILTI.
Antes de utilizar el producto con herramientas que no estén incluidas en la lista anterior, realice
pruebas de precisión de la detección del tiempo de funcionamiento.
No pueden descartarse diferencias en la compatibilidad de la AI T320-R con distintas versiones de
los grupos de herramientas especificados (fabricante, tamaño, etc.).
3.4 Suministro
100 x AI T320-R, manual de instrucciones
*2417295*
2417295 Español 31