Hilti DX 35 Bedienungsanleitung
Bolzensetzgerät
Verwandte Anleitungen für Hilti DX 35
Inhaltszusammenfassung für Hilti DX 35
- Seite 1 DX 35 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069818 / 000 / 02...
- Seite 2 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069818 / 000 / 02...
- Seite 3 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069818 / 000 / 02...
- Seite 4 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069818 / 000 / 02...
- Seite 5 Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069818 / 000 / 02...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Anleitung geöffnet. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- mer beim Gerät auf. rät« immer das Bolzensetzgerät DX 35. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanlei- Gerätebauteile und Bedienungselemente 1 tung an andere Personen weiter. - Seite 7 Gleichgewicht. brüchen und ‑klemmen führen. c) Tragen Sie rutschfestes Schuhwerk. k) Setzen Sie keine Befestigungselemente in beste- hende Löcher, ausser wenn es von Hilti empfohlen d) Richten Sie das Gerät nicht gegen sich oder eine wird. andere Person. Beachten Sie immer die Anwendungsrichtlinien.
-
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
b) Entfernen Sie den Kartuschenstreifen vorsichtig 1.1.7 Thermische Sicherheitsmassnahmen aus dem Gerät. a) Sollte das Gerät überhitzt sein, lassen Sie es c) Versuchen Sie nicht, Kartuschen aus dem Ma- abkühlen. Überschreiten Sie nicht die maximale gazinstreifen oder aus dem Gerät mit Gewalt zu Setzfrequenz. -
Seite 9: Beschreibung
Einheit. Dies bedeutet, dass ein problemloses Befestigen mit diesem System nur dann gewährleistet werden kann, wenn die speziell für das Gerät hergestellten Hilti Befestigungselemente und Kartuschen bzw. Produkte von gleichwertiger Qualität verwendet werden. Nur bei Beachtung dieser Bedingungen gelten die von Hilti angegebenen Befestigungs- und Anwendungsempfehlungen. -
Seite 10: Zubehör, Verbrauchsmaterial
6.3/10 M gelb gelb mittel 6.3/10 M rot stark 4 Zubehör, Verbrauchsmaterial HINWEIS Für weitere Ausrüstungen und Befestigungselemente kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Hilti Niederlassung. Sicherheitszubehör und Reinigungset Bezeichnung Reinigungsset Hilti Spray Ersatzteilpackung Federbügel Bedienungsanleitung Zusatzstandplatte (Splitterschutz, nur USA) -
Seite 11: Technische Daten
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Teile beschädigt und Verschleiss. sind oder Bedienelemente nicht einwandfrei funktio- 7 Richtlinien 7.1 Richtlinien für die Befestigung Beachten Sie immer diese Anwendungsrichtlinien. HINWEIS Für detaillierte Informationen fordern Sie die technischen Richtlinien von Ihrer Hilti Niederlassung oder gegebenenfalls nationale technische Vorschriften an. -
Seite 12: Eindringtiefen
Achsabstand = 80 mm (3¹⁄₈") min. Untergrunddicke = 100 mm (4") 7.1.2 Eindringtiefen HINWEIS Beispiele und spezifische Informationen erhalten Sie im Hilti Fastening Technology Manual. Nagellängen auf Stahl Eindringtiefe: 12 ± 2 mm (½" ± ¹⁄₁₆") Nagellängen auf Beton Eindringtiefe: 22 mm (max. -
Seite 13: Kartuschen Auswählen
Setzen Sie einen Nagel. WARNUNG Wenn der Nagel zu wenig tief eindringt, verwenden Setzen Sie keine Elemente in bestehende Löcher, Sie gegebenenfalls eine stärkere Kartusche. ausser wenn es von Hilti empfohlen wird (zum Beispiel DX‑Kwik). 8.4 Setzen 3 VORSICHT WARNUNG Sollte das Gerät überhitzt sein, lassen Sie es abküh-... -
Seite 14: Pflege Des Geräts
9.3.6 Schmieren lässt sich nur schwer entfernen oder das Repetieren wird Sprühen Sie die gereinigten Teile leicht mit dem mitge- schwergängig. lieferten Hilti Spray ein. Benutzen Sie ausschliesslich Hilti Spray oder Produkte vergleichbarer Qualität. 9.3.1 Gerät demontieren 6 VORSICHT 9.3.7 Gerät montieren 7 Durch gewaltsames Aufzwängen könnte der Federbü-... -
Seite 15: Fehlersuche
Kartusche laden. Gerät wurde nicht vollständig ange- Gerät vollständig anpressen presst Gerät verklemmt Gerät ist zu stark verschmutzt. Gerät reinigen. Kolben beschädigt Kolben prüfen (siehe 9.3.2) und ggf. ersetzen Gerät beschädigt Falls das Problem bestehen bleibt: Hilti Center kontaktieren... - Seite 16 Beschädigter Kartuschenstreifen Kartuschenstreifen wechseln transportiert Gerät ist zu stark verschmutzt. Gerät reinigen. Gerät beschädigt Falls das Problem bestehen bleibt: Hilti Center kontaktieren Kartuschenstreifen lässt sich Gerät überhitzt Gerät abkühlen lassen nicht entfernen Anschliessend den Kartuschenstrei- fen vorsichtig aus dem Gerät entfer-...
- Seite 17 Holz verwenden. Zu viel Leistung Schwächere Kartusche verwenden Element zu wenig tief gesetzt Zu langes Element Kürzeres Element verwenden. HINWEIS Minimale Setztiefenerfordernisse beachten. Besorgen Sie sich das "Handbuch der Befestigungstechnik" in Ihrem Hilti Center. Zu wenig Leistung Stärkere Kartusche verwenden...
- Seite 18 Mögliche Ursache Behebung Nagel verbiegt sich Harte Oberfläche (Stahl, Beton) Stärkere Kartusche verwenden HINWEIS DX 35 hat keine Leistungsregulierung. Harte und/oder grosse Zuschlagstoffe Stärkere Kartusche verwenden im Beton. gegebenfalls stärkeres Gerät und Nä- gel mit höherer Anwendungsgrenze verwenden (z.B. DX 460 mit X-U Nä- gel).
-
Seite 19: Entsorgung
11 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 20: Herstellergewährleistung Geräte
14 CIP-Prüfbestätigung Für die Mitgliedstaaten der C.I.P. ausserhalb des EU- S 806 versehen. Damit garantiert Hilti die Übereinstim- und EFTA-Rechtsraums gilt: Das Hilti DX 35 ist bauart- mung mit der zugelassenen Bauart. Unzulässige Mängel, zugelassen und systemgeprüft. Aufgrund dessen ist das die bei der Anwendung festgestellt werden, sind dem Gerät mit dem Zulassungszeichen der PTB in quadra-... -
Seite 21: Anwendergesundheit Und Sicherheit
Grenze der bei den Messungen zu erwartenden Schallkennzahlen. Abweichende Arbeitsbedingungen können zu anderen Emissionswerten führen. 15.2 Vibration Weitere Informationen hinsichtlich Anwendergesundheit und Sicherheit können aus der Internetseite von Hilti Der gemäss 2006/42/EC anzugebende Schwingungsge- entnommen werden www.hilti.com/hse. samtwert überschreitet nicht 2,5 m/s².