Hilti DX 76-PTR Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DX 76-PTR:
- Bedienungsanleitung (221 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (189 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG
DX 76 PTR Bolzensetzgerät
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme unbedingt durch.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
immer beim Gerät auf.
Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungs-
anleitung an andere Personen weiter.
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Hinweise
1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die
Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba-
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Signalworte und Ihre Bedeutung
GEFAHR
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schwe-
ren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen
kann.
ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium
der Anleitung geöffnet.
Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das
Gerät« immer das Bolzensetzgerät DX 76 PTR.
Gerätebauteile und Bedienungselemente 1
Gerät DX 76 PTR
Nagelmagazin MX 76-PTR
@
Anpress-Stifte
;
Montageöffnung Schutzkappe
=
Seite
Repetiergriff
%
1
Kartuschenmagazinschacht
&
2
Sichtfenster Ladekontrolle
5
(
Leistungsregulierrad
5
)
Zeiger für Leistungsregulierung
6
+
Kappe (Stützpolster)
8
§
Gehäuseschale
8
/
Griffpolster
13
:
Abzug
15
·
Hebel für Demontage Kolbenführung
18
$
Kolbenführung
19
£
Schutzkappe Nagelmagazin
19
|
Anschlag (Befestigungselement)
19
¡
Lüftungsschlitze
19
Q
Bolzenführung X-76-F-15-PTR
W
Schutzkappe Gerät
E
Verschleissteile
Kolben X-76-P-ENP-PTR
R
Kolben X-76-P-ENP2K-PTR
T
Kolbenbremse X-76-P-PB-PTR
Z
VORSICHT
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die
zu leichten Körperverletzungen oder zu Sachschaden
führen könnte.
HINWEIS
Für Anwendungshinweise und andere nützliche Infor-
mationen.
de
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hilti DX 76-PTR
Inhaltszusammenfassung für Hilti DX 76-PTR
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG DX 76 PTR Bolzensetzgerät ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Anleitung geöffnet. Inbetriebnahme unbedingt durch. Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Gerät« immer das Bolzensetzgerät DX 76 PTR. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. -
Seite 2: Erläuterung Der Piktogramme Und Weitere
Wie bei allen pulverbetriebenen Bolzensetzgeräten bilden das Gerät, das Magazin, die Kartuschen und die die Befestigungselemente eine technische Einheit. Dies bedeutet, dass ein problemloses Befestigen mit diesem System nur dann gewährleistet werden kann, wenn die speziell für das Gerät hergestellten Hilti Befestigungselemente und Kartuschen bzw. Produkte von gleichwertiger Qualität verwendet werden. Nur bei Beachtung dieser Bedingungen gelten die von Hilti angegebenen Befestigungs- und Anwendungsempfehlungen. -
Seite 3: Kolbenprinzip Mit Kolbenbremse
2.2 Kolbenprinzip mit Kolbenbremse Die Energie der Treibladung wird auf einen Kolben übertragen, dessen beschleunigte Masse das Befestigungs- element in den Untergrund treibt. Durch die Verwendung des Kolbenprinzips ist das Gerät als ein „Low Velocity Tool“ zu klassifizieren. Rund 95 % der kinetischen Energie befindet sich im Kolben. Da der Kolben in jedem Fall am Ende des Setzvorgangs durch die Kolbenbremse gestoppt wird, verbleibt überschüssige Energie im Gerät. - Seite 4 Programm Bestell-Bezeichnung Bemerkung Einzelbolzenführung X‑76‑F‑15‑PTR Befestigung Verbunddübel Programm Bestell-Bezeichnung Bemerkung Befestigungselemente X‑ENP‑21 HVB Je 2 Stück pro Verbunddü- Verbunddübel X‑HVB 50/ 80/ 95/ 110/ 125/ X‑76‑F‑HVB‑PTR Bolzenführung Kolben X‑76‑P‑HVB‑PTR Befestigung Profilbleche auf Beton (DX-Kwik) Programm Bestell-Bezeichnung Bemerkung Befestigungselemente NPH2‑42 L15 Bolzenführung X‑76‑F‑Kwik‑PTR Kolben...
-
Seite 5: Zubehör, Verbrauchsmaterial
3. Zubehör, Verbrauchsmaterial Hilti Koffer DX 76 PTR KFD, gross, mit abschliessbarem Kartu- schenfach Koffer Magazingerät DX 76 PTR DX 76 / 860‑ENP, Flachbürste, Rundbürste Ø 25, Reinigungsset Rundbürste Ø 8, Stössel, Reinigungstuch Schutzbrille klar / getönt Sicherheitsbrille Gehörschutz klein Hilti Spray X‑76‑P‑ENP‑PTR und X‑76‑P‑ENP2K‑PTR... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Halten Sie bei der Betätigung des Geräts die j) Setzen Sie keine Befestigungselemente in be- Arme gebeugt (nicht gestreckt). stehende Löcher, ausser wenn es von Hilti emp- fohlen wird. 5.1.2 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von k) Beachten Sie immer die Anwendungsrichtli- Direktmontagegeräten... -
Seite 7: Persönliche Schutzausrüstung
b) Setzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Ar- montiert ist. Die Befestigungselemente können beitsbereichen ein. herausgeschleudert werden. c) Setzen Sie keine Befestigungselemente in Un- d) Verwenden Sie keine verschlissene Kolben- tergrundmaterial, das ungeeignet ist. Material bremse und nehmen Sie keine Manipulationen das zu hart ist wie zum Beispiel geschweisster am Kolben vor. -
Seite 8: Inbetriebnahme
‑klemmen führen. VORSICHT DX 76 DX 76 Setzen Sie keine Befestigungselemente in beste- hende Löcher, ausser wenn es von Hilti empfohlen wird. HINWEIS Beim Festhalten mit der zweiten Hand müssen Sie die VORSICHT Hand so platzieren, dass Sie keine Lüftungsschlitze Sollte das Gerät überhitzt sein, lassen Sie es ab-... - Seite 9 7.3 Entladen des Geräts HINWEIS Für eine detaillierte Kartuschenemp- 7.3.1 Kartuschen aus dem Gerät entnehmen 7 fehlung konsultieren Sie die entsprechenden Zu- lassungen oder das Hilti Handbuch der Direktbe- WARNUNG festigung Versuchen Sie nicht, Kartuschen aus dem Kartu- schenstreifen oder aus dem Gerät mit Gewalt zu 7.2.3 Kartuschenstreifen einsetzen 4...
-
Seite 10: Setzen Mit Einzelbolzenführung (Zubehör)
HINWEIS Für eine detaillierte Kartuschenemp- den Bauteile sehr heiss sein. Tragen Sie unbedingt fehlung konsultieren Sie die entsprechenden Zu- Schutzhandschuhe, wenn Sie die folgenden War- lassungen oder das Hilti Handbuch der Direktbe- tungsschritte ausführen müssen, ohne das Gerät festigung vorher abkühlen zu lassen. - Seite 11 7.7 Befestigen von Gitterrosten (Zubehör) 9 16 auch rote Kartuschen. Für eine detaillierte Kartuschen- empfehlung konsultieren Sie die entsprechenden Zu- WARNUNG lassungen oder das Hilti Handbuch der Direktbefesti- Stellen Sie sicher, dass die Schutzkappe am Gerät gung montiert ist. Schieben Sie den Kartuschenstreifen ganz in den 7.7.1 Element in Gitterrost Bolzenführung (F8)
-
Seite 12: Befestigen Mit Der F10 Bolzenführung
Sie am besten blaue Kartuschen. Für eine Zur Einleitung der nächsten Setzung müssen Sie detaillierte Kartuschenempfehlung konsultieren Sie den Repetiergriff nach hinten und wieder nach die entsprechenden Zulassungen oder das Hilti Hand- vorne schieben. buch der Direktbefestigung. 7.7.4 Prüfung und Einstellung... -
Seite 13: Pflege Und Instandhaltung
Betrieb des Geräts sind deshalb regelmässige zu Funktionsstörungen des Geräts führen. Benut- Inspektionen und Wartungen eine unumgängliche zen Sie ausschliesslich Hilti Spray oder Produkte Voraussetzung. Wir empfehlen eine Reinigung des vergleichbarer Qualität Geräts und die Prüfung von Kolben und Kolben- 8.2.1 Kolben prüfen, Kolben / Kolbenbremse... - Seite 14 Sprühen Sie den Schieber und den Bund der in die zu montierende Bolzenführung (oder das Kolbenführung mit Hilti Spray ein. Nagelmagazin) ein. 10. Sprühen Sie die Stahlteile im Gerät mit Hilti Spray HINWEIS Besprühen sie die Öffnung der Kolben- ein. bremse mit Hilti Spray.
-
Seite 15: Fehlersuche
Gerät demontieren. Falls Kartuschenhülse im Kartu- schenlager verklemmt ist, diese mittels des Rundstabs im Reini- gungsset entfernen. Falls immer noch nicht möglich, Hilti kontaktie- ren. HINWEIS Versuchen Sie nicht, Kartuschen aus dem Magazinstreifen oder aus dem Gerät mit Gewalt zu entfernen. - Seite 16 Ungleichmässiges, teilweise unvoll- Vollständiges Repetieren ständiges Repetieren. Ungleichmässige Geräteleistung. Gerät reinigen. Neue Verschleiss- teile einsetzen. Wenn immer noch Schwankungen auftreten, Hilti kon- taktieren. Scherbrüche. Kolbenspitze ist verschlissen oder Kolben und Kolbenbremse austau- teilweise ausgebrochen schen Auf Trägersteg gesetzt.
- Seite 17 Kolben wird nicht zurückgestellt. Hilti kontaktieren. Bolzenführung ist verschmutzt. Reinigen der Bolzenführung und der Anbauteile mit den dafür vor- gesehenen Bürsten. Ölen mit Hilti- Spray. Befestigungselemente in Bolzen- Verklemmte Befestigungselemente führung sind verklemmt. entfernen. Kunststoffreste Maga- zinstreifen aus dem Gerätemagazin entfernen.
-
Seite 18: Entsorgung
10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 19: Herstellergewährleistung Geräte
10 2010 13. CIP-Prüfbestätigung der zugelassenen Bauart. Unzulässige Mängel, die bei Das Hilti DX 76 PTR ist bauartzugelassen und sys- der Anwendung festgestellt werden, sind dem verant- temgeprüft. Aufgrund dessen ist das Gerät mit dem wortlichen Leiter der Zulassungsbehörde (PTB) sowie Zulassungszeichen der PTB in quadratischer Form mit dem Büro der Ständigen Internationalen Kommission... - Seite 20 Grenze der bei den Messungen zu erwartenden Schallkennzahlen. Abweichende Arbeitsbedingungen können zu anderen Emissionswerten führen. 14.2 Vibration Weitere Informationen hinsichtlich Anwendergesund- heit und Sicherheit können aus der Internetseite von Der gemäss 2006/42/EC anzugebende Schwingungs- Hilti entnommen werden www.hilti.com/hse. gesamtwert überschreitet nicht 2,5 m/s².