Nespresso Gemini 220 Bedienungsanleitung Seite 14

EN Removal of water tanks - DA Fjernelse af vandtanke -
with direct water connection med direkte vandtilslutning
FR Ôter les réservoirs d'eau - avec SE Borttagning av vattentankar -
connexion à l'eau courante med direktvattenanslutning
Wassertanks abnehmen - Fjerne vanntanker -
DE NO
bei direktem Anschluss an med vanntilkobling
das Wasserleitungsnetz Vesisäiliön irrottaminen -
FI
IT Rimozione dei serbatoi per Suoravesiliitäntä
l'acqua - con collegamento Извлечение резервуара
RU
diretto alla rete idrica для воды (с прямым
Extracción de los depósitos подключением воды)
ES
de agua (con toma directa Usuwanie zbiorników wody -
PL
de agua) z bezpośrednim
Remover los tanques de podłączeniem wody
ES
LAT
agua con conexión de agua CZ Vyjmutí nádob na vodu -
directa s připojením na vodu
PT Remoção dos depósitos de SI Odstranjevanje posod za
água - com ligação direta ao vodo – z neposrednim
abastecimento de água priključkom za vodo
NL Verwijderen van watertanks - BG Отстраняване на
met directe wateraansluiting контейнера за вода -
1
Standby
2
26
с пряко свързване с воден ‫المباشر‬
източник
HU A víztartály eltávolítása - köz-
vetlen vízcsatlakozás esetén
RO Scoatere recipiente apă - cu
conexiune directă la reţea
Αφαίρεση δεξαμενών νερού -
GR
με απευθείας σύνδεση με
παροχή νερού
TR Su haznelerinin çıkartılması -
direkt su bağlantısı varsa
CN 移除水箱-直连水连接
TW 移除水箱-外接水源時
물통 제거하기 - 직수 연결
KR
인 경우
Pengalihan tangki air - den-
MY
gan sambungan sumber air
การถอดถั ง น้ ำ า - โดยมี ส ายต่ อ
TH
น้ ำ า หลั ก
AR ‫فك خزانات الماء - مع وصلة الماء‬
On
EN Removal of water tanks - zonder directe wateraansluiting
without direct water connection Fjernelse af vandtanke -
DA
FR Ôter les réservoirs d'eau - uden direkte vandtilslutning
sans connexion à l'eau Borttagning av vattentankar -
SE
courante utan direktvattenanslutning
DE Wassertanks abnehmen NO Fjerne vanntanker -
- ohne Anschluss an das uten vanntilkobling
Wasserleitungsnetz FI Vesisäiliön irrottaminen -
Rimozione dei serbatoi per Ilman suoravesiliitäntää
IT
l'acqua - senza collegamento RU Извлечение резервуара
diretto alla rete idrica для воды (без прямого
Extracción de los depósitos подключения воды)
ES
de agua (sin toma directa de PL Usuwanie zbiorników wody -
agua) bez bezpośredniego
ES Remover los tanques de podłączenia wody
LAT
agua sin conexión de agua Vyjmutí nádob na vodu -
CZ
directa bez připojení na vodu
Remoção dos depósitos de Odstranjevanje posod za
PT SI
água - sem ligação direta ao vodo – brez neposrednega
abastecimento de água priključka za vodo
Verwijderen van watertanks - Отстраняване на
NL BG
1
2
контейнера за вода - без น้ ำ า หลั ก
пряко свързване с воден ‫فك خزانات الماء - بدون وصلة الماء‬
AR
източник ‫المباشر‬
A víztartály eltávolítása - közve-
HU
tlen vízcsatlakozás nélkül
RO Scoatere recipiente apă -
fără conexiune directă la
reţea
Αφαίρεση δεξαμενών νερού -
GR
χωρίς απευθείας σύνδεση με
παροχή νερού
Su haznelerinin çıkartılması -
TR
direkt su bağlantısı yoksa
移除水箱-无直连水连接
CN
TW 移除水箱-無外接水源時
물통 제거하기 - 직수 연결이 아
KR
닌 경우
Pengalihan tangki air - tanpa
MY
sambungan sumber air
TH การถอดถั ง น้ ำ า - โดยไม่ ม ี ส ายต่ อ
27