Nespresso Gemini 220 Bedienungsanleitung Seite 2

EN Machine overview DA Maskinoversigt
Vue d'ensemble de la machine Maskinöversikt
FR SE
DE Maschinenübersicht NO Maskin oversikt
Presentazione macchina Keittimen toiminnot
IT FI
ES Vista general de la máquina RU Общие сведения
ES Descripcion general de la PL Opis maszyny
LAT
máquina Popis kávovaru
CZ
PT Visão geral da máquina SI Pregled naprave
Machine overzicht Общ преглед на машината
NL BG
6
7
8
9
EN Standby button SE
1
FR Bouton de mise en veille NO
DE Standby-Taste
IT Tasto Standby RU
ES Botón de modo de espera PL
ES Botón de stand by CZ
LAT
PT Botão de espera
NL Stand-by knop BG
DA Standby -knap HU
EN Milk button SE
2
FR Bouton lait NO
DE Milchtaste
IT Tasto Latte RU
ES Botón de la leche PL
ES Botón de leche CZ
LAT
PT Botão de leite
NL Melkknop BG
DA Mælkeknap HU
EN Milk froth outlet SE
3
FR Sortie mousse de lait NO
DE Milchschaumausfluss
IT Uscita schiuma di latte RU
ES Salida de la espuma de leche PL
ES Salida de espuma de leche CZ
LAT
PT Canal de espuma de leite
NL Uitloop melkschuim BG
DA Udtag til mælk HU
Hot water button SE
4 EN
Bouton eau chaude NO
FR
Heisswassertaste
DE
Tasto Acqua calda RU
IT
Botón del agua caliente PL
ES
Boton de agua caliente CZ
ES
LAT
Botão para saída de água quente
PT
Heetwaterknop BG
NL
Knap til varmt vand HU
DA
2
HU Áttekintés AR ‫نظرة عامة على الماكينة‬
Prezentare maşină
RO
GR Επισκόπηση συσκευής
Makineye Genel Bakış
TR
CN 机器概述
TW 咖啡機外觀
머신 개요
KR
MY Ringkasan mesin
ข้ อ มู ล ทั ่ ว ไป
TH
5
2
3
4
1
12
11
10
Standby-knapp RO Buton stand-by
Hvilemodus knapp GR Standby πλήκτρο
FI Standbypainike TR Bekleme düğmesi
кнопка режима ожидания CN 待机按键
Przycisk trybu czuwania TW 待機按鍵
Tlačítko pohotovostního režimu KR 절전 모드 버튼
SI Gumb za pripravljenost MY Butang tunggu sedia
Бутон за автоматичен режим на изчакване TH ปุ ่ ม สแตนด์ บ าย
Készenléti gomb AR ‫زر وضعية االستعداد‬
Mjölkkknapp RO Buton lapte
Melkeknapp GR Πλήκτρο γάλακτος
FI Maitopainike TR Süt düğmesi
Кнопка подачи молока CN 牛奶按键
Przycisk mleka TW 牛奶按鍵
Tlačítko „mléko" KR 우유 버튼
SI Gumb za mleko MY Butang susu
Бутон за мляко TH ปุ ่ ม นม
Tej gomb AR ‫زر الحليب‬
Mjölskumsventil RO Duză spumă lapte
Melkeskum uttak GR Έξοδος ζεστής κρέμα γάλακτος
FI Maidonvaahdotin TR Süt köpüğü çıkışı
Отверстие для выхода молочной пенки CN 奶泡出口
Wylot mleka TW 牛奶發泡出孔
Výpust mléčné pěny KR 우유 거품 추출구
SI Odvod za spenjeno mleko MY Salur keluar buih susu
Източник за разпенване на млякото TH ช่ อ งฟองนม
Tejhab gomb AR ‫فوهة رغوة الحليب‬
Hett vattenknapp RO Buton apă fierbinte
Varmtvann knapp GR Πλήκτρο ζεστού νερού
FI Kuumavesi painike TR Sıcak su düğmesi
Кнопка для подачи горячей воды CN 热水按键
Przycisk gorącej wody TW 熱水按鍵
Tlačítko horké vody KR 온수 버튼
SI Gumb za vročo vodo MY Butang air panas
Бутон за горещата вода: TH ปุ ่ ม น้ ำ า ร้ อ น
Forróvíz gomb AR ‫زر الماء الساخن‬
SE
EN Water tanks Vattentank
5
NO
FR Réservoirs d'eau Vanntank
FI
DE Wassertank Vesisäiliö
RU
IT Serbatoio per l'acqua Резервуар для воды
PL
ES Depósito de agua Zbiornik na wodę
CZ
ES Tanque de agua nádoba na vodu
LAT
Depósito de água SI Posoda za vodo
PT
Watertank BG Контейнер за водата
NL
Vandtank HU Víztartály
DA
FI
EN Ristretto, espresso and Lungo buttons Ristretto-, espresso- ja Lungo-painikkeet
6
RU
FR Boutons Ristretto, espresso et Lungo Кнопки "Ристретто", "Эспрессо" и "Лунго"
PL
DE Ristretto, espresso und Lungo Taste Przyciski Ristretto, espresso i Lungo
CZ
IT Tasti Ristretto, espresso e Lungo Tlačítka Ristretto, Espresso a Lungo
SI
ES Botones Ristretto, espresso y Lungo Gumbi Ristretto, espresso in Lungo
BG
ES Botones de Ristretto, espresso y Lungo Бутони за Ristretto, Espresso и Lungo
LAT
Botões "Ristretto", "espresso" e "Lungo" HU Ristretto, espresso és Lungo gombok
PT
Ristretto, espresso en Lungo knoppen RO Butoane Ristretto, Espresso şi Lungo
NL
Ristretto, espresso og Lungo knapper GR Ristretto, Espresso και Lungo πλήκτρα
DA
Ristretto, espresso och Lungo knappar TR Ristretto, Espresso ve Lungo düğmesi
SE
Ristretto, espresso og Lungo knapper CN 芮斯崔朵咖啡，意式浓缩咖啡，大杯咖啡按键
NO
EN Coffee outlet SE Kaffemunstycke
7
FR Sortie café NO Kaffe uttak
DE Kaffeeauslauf FI Kahvipää
IT Uscita Caffè RU Отверстие для выхода кофе
ES Salida del café PL Wylot kawy
ES Salida de café CZ Výpust kávy
LAT
PT Saída de extração café SI Odvod za kavo
NL Koffieuitloop BG Източник за кафе
DA Kaffe udtag HU Kávé-kifolyó
EN Hot water outlet SE Vattenmunstycke för hett vatten
8
FR Sortie eau chaude NO Varmtvann uttak
DE Heißwasserauslauf FI Kuumavesihana
IT Uscita Acqua calda RU Отверстие для выхода горячей воды
ES Salida del agua caliente PL Wylot gorącej wody
ES Salida de agua caliente CZ Výpust horké vody
LAT
PT Saída de água quente SI Odvod za vročo vodo
NL Heetwater uitloop BG Източник за горещата вода
DA Afløb til varmt vand HU Forróvíz-kifolyó
EN Drip trays and grids SE Droppbricka och galler
9
FR Bac d'égouttage et grille NO Dryppfat
DE Abtropfschale und Abtropfblech FI Tippataso ja ritilä
IT Sgocciolatoio e griglia RU Поддон для капель и решетка
ES Bandeja y rejilla antigoteo PL Taca i kratka ociekowa
ES Contenedor y rejilla de escurrimiento CZ Odkapávací miska a mřížka
LAT
PT Tabuleiro de gotejamento e grelha SI Pladenj in mrežica za kapljanje
NL Lekbak en lekrooster BG Ваничка за оттичане и решетка
DA Drypbakke og rist HU Csepptálca és csepprács
SE
EN Milk container Mjölktermos
10
NO
FR Pot à lait Melkebeholder
FI
DE Milch-Thermoskanne Maitosäiliön
RU
IT Serbatoio per il latte Контейнер для молока
PL
ES Depósito de leche Termos na mleko
CZ
ES Contenedor de leche nádoba na mléko
LAT
SI
PT Depósito de Leite Posoda za mleko
Melkkan BG Резервоар за мляко
NL
Mælkebeholder HU Tejtartály
DA
EN Capsule container SE Kapselbehållare
11
FR Bac à capsules usagées NO Kapselbeholder
FI
DE Kaspelbehälter Kapselisäiliö
RU
IT Contenitore capsule usate Контейнер для капсул
PL
ES Contenedor de cápsulas usadas Pojemnik na zużyte kapsułki
CZ
ES Contenedor de capsulas Kontejner na kapsle
LAT
SI
PT Recipiente de cápsulas usadas Posoda za kapsule
BG
NL Capsulehouder Контейнер за капсулите
HU
DA Kapselbakke Kapszulatartó
Capsule insertion slot SE Kapselöppning
12 EN
Fente d'insertion capsule NO Kapsel spor
FR
Kapsel-Einwurföffnung FI Kapselin syöttöaukko
DE
Fessura per inserimento capsule RU Капсулодержатель
IT
Ranura para introducir la cápsula PL Wlot kapsułki
ES
Area de inserción de capsula CZ Otvor pro vložení kapsle
ES
LAT
Ranhura de inserção da cápsula SI Reža za vstavljanje kapsule
PT
Capsule gleuf BG Място за поставяне на капсулите
NL
Indgang til indsættelse af kapsler HU Kapszula-behelyező nyílás
DA
RO Recipient apă
GR Δεξαμενή νερού
TR Su haznesi
CN 水箱
TW 水箱
KR 물통
MY Tangki air
TH ถั ง น้ ำ า
AR ‫خزان الماء‬
TW 特濃咖啡、濃縮咖啡、淡雅咖啡按鍵
KR 리스트레토, 에스프레소 및 룽고 버튼
MY Butang Ristretto, espresso dan Lungo
TH ป ุ ่ ม Ristretto, Espresso และ Lungo
AR ‫أزرار ريستريتو ولونغو وإسبريسو‬
RO Picurător cafea
GR Έξοδος καφέ
TR Kahve çıkışı
CN 咖啡出口
TW 咖啡出孔
KR 커피 추출구
MY Salur keluar kopi
TH ช่ อ งกาแฟ
AR ‫مصب القهوة‬
RO
Picurător apă fierbinte
GR
Έξοδος ζεστού νερού
TR
Sıcak su çıkışı
CN
热水出口
TW
熱水出孔
KR 온수 추출구
MY Salur keluar air panas
TH ช่ อ งน้ ำ า ร้ อ น
AR ‫فوهة الماء الساخن‬
RO
Tavă şi grilaj picături
GR
Δοχείο σταγόνων και σχάρα
TR
Damlama tepsisi ve ızgara
CN 滴水盘和格栅
TW 滴水盤與
KR 드립 트레이 및 그리드
MY Dulang titis dan grid
TH ถาดรองน้ ำ า หยดและตะแกรง
AR ‫شبكة وصينية التقطير‬
RO Recipient lapte
GR Δοχείο γάλακτος
TR Süt haznesi
CN 奶罐
TW 牛奶壺
KR 우유통
MY Bekas susu
TH ที ่ ใ ส่ น ม
AR ‫إبريق الحليب‬
RO Recipient capsule
GR Δοχείο καψουλών
TR Kapsül haznesi
CN 胶囊收集盒
TW 膠囊回收盒
KR 캡슐 컨테이너
MY Bekas kapsul
TH ที ่ ใ ส่ แ คปซู ล
AR ‫حاوية الكبسوالت‬
RO Loc inserare capsulă
GR Σχισμή εισαγωγής κάψουλας
TR Kapsül yerleştirme yuvası
CN 胶囊插入口
TW 膠囊置入孔
KR 캡슐 삽입구
MY Slot masukan kapsul
TH ช่ อ งใส่ แ คปซู ล
AR ‫فتحة إدخال الكبسولة‬
3