Nespresso Gemini 220 Bedienungsanleitung Seite 13

D escalin g a la rm :
Descaling Alarm: ON/OFF
EN EN
Alerte détartrage: MARCHE/ARRÊT
FR FR
Entkalkungsalarm: EIN/AUS
DE DE
Allerta decalcificazione: ON/OFF
IT IT
Aviso de descalcificación: Encendido/ ES
ES
Apagado
ES
LAT
Alarma de descalsificacion: CON/DESC PT
ES
LAT
Alarme de descalcificação: ON/OFF
PT NL
(Ligar/Desligar)
DA
Ontkalkingssignaal: AAN / UIT
NL SE
Afkalknings alarm: ON/OFF
DA NO
Avkalkningsalarm: PÅ/AV FI
SE
Avkalking alarm: AV/PÅ
NO RU
Ilmoitus kalkinpoiston tarpeesta:
FI
Päällä/Pois
PL
Сообщение о необходимости
RU CZ
очистки от накипи: ВКЛ/ВЫКЛ
SI
Sygnalizacja odkamieniania: WŁ./WYŁ.
PL
Signalizace bodvápnění: BG
CZ
ZAPnUTO/VYPnUTO
Opozorilo za odstranjevanje vodnega HU
SI
kamna: Vklop/izklop
Аларма за котлен камък: ВКЛ/ИЗКЛ
BG RO
Vízkőmentesítési figyelmeztetés: BE/KI
HU GR
Alarmă decalcifiere: PORNIT/ OPRIT
RO TR
Ένδειξη αφαλάτωσης: ON/OFF
GR
Kireç çözme Uyarısı: AÇIK/KAPALI
TR CN
除垢报警：开/关 TW
CN
除鈣提醒：打開/關閉
TW KR
디스케일링 알람:ON/OFF
KR MY
Penggera Penyahkerakan:
MY TH
HIDUPKAn/MATIKAn
AR
เตื อ นเพื ่ อ ชะล้ า งคราบ: เปิ ด /ปิ ด
TH
‫منبه إزالة الترسبات: تشغيل/إيقاف‬
AR
24
Start descali ng : Fi lt er :
Start descaling: YeS/nO Filter: OFF/ON/Change filter/Exit
EN
Démarrer détartrage: OUI/NON Filtre: ARRÊT/MARCHE/Changer filtre/
FR
Entkalkung starten: JA/NEIN Sortie
Avvio decalcificazione: YES/NO Filter: AUS/EIN/Filter tauschen/Beenden
DE
Iniciar la descalcificación: SÍ/NO Filtro: OFF/ON/Cambio Filtro/Esci
IT
Comenzar descalsificacion: Si / No Filtro: Activado/Desactivado/
ES
Iniciar a Descalcificação: SIM/NÃO Cambiar filtro/Salir
Start ontkalking: JA / NEE Filtros: NO/SI/Cambiar filtros/Salir
ES
LAT
Start afkalkningen: JA/NEJ Filtro: OFF/ON/Mudar o filtro/Sair
PT
Börja avkalkningen: JA/NEJ Filter: UIT/AAN/Vervang filter /
NL
Start avkalking: JA/NEI Beëindigen
Aloita kalkinpoisto: Kyllä/Ei Filter: OFF/ON/Skift filter/Exit
DA
Начать процесс удаления накипи: Filter: AV/PÅ/Bytt filter/Ut av meny
SE
ДА/НЕТ Filter: AV/PÅ/Bytt filter/Ut av meny
NO
Rozpocznij odkamienianie: TAK/NIE Suodatin: Pois/Päällä/Vaihda suodatin/
FI
Spustit odvápnění: ANO/NE Exit
Začnite odstranjevanje vodnega kamna: Фильтр:
RU
Da/ne Filtr: WYŁ./WŁ/Wymień filtr/Wyjście
PL
Filtr: VYPNUTO/ZAPNUTO/Vyměnit
Стартирайте отстраняването на
CZ
котления камък: ДА/НЕ filtr/Odejít
Vízkőmentesítés indítása: IGEN/NEMDe- Filter: Izklop/Vklop/Zamenjaj filter/Izhod
SI
calcifiere Филтър: ИЗКЛ/ВКЛ/Сменете
BG
Începere decalcifiere: DA/ NU филтъра/Изход
Εκκίνηση αφαλάτωσης: YES/NO Filter: KI/BE/Filter cseréje/Kilépés
HU
Kireç çözme işlemini başlatın: Filtrare: OPRIT/ PORNIT/
RO
Schimbă filtru/ Ieşire
eVeT/HAYIR
开始除垢：是/否 Φλιτρο: OFF/ON/Αλλαγή φίλτρου/Έξοδος
GR
開始除鈣：確認/否 Filtre: KAPALI/AÇIK/Filtreyi değiştirin/
TR
디스케일링 시작 : YES/NO Çıkış
Mulakan penyahkerakan: YA/TIDAK 过滤：关/开/更换/退出
CN
เริ ่ ม ทำ า การชะล้ า งคราบ: ใช่ / ไม่ 濾心：未安裝/已安裝/更換濾心/退出
TW
‫البدء بإزلة الترسبات: نعم/ال‬ 정수 필터: OFF/ON/정수 필터 교환/나가기
KR
Penapis: MATIKAN/HIDUPKAN/Tukar
MY
penapis/Keluar
ที ่ ก รอง: ปิ ด /เปิ ด /เปลี ่ ย นที ่ ก รอง/ออก
TH
‫الفلتر: تشغيل/إيقاف/تغيير الفلتر/خروج‬
AR
D is p la y co nt ra s t : R es e t to fa c to ry s e tti ng s :
EN Display contrast: 1/2/.../10 EN Reset to factory settings:
Contraste affichage: 1/2/.../10 YeS/nO
FR
Display Kontrast: 1/2/.../10 Retour aux réglages usine: OUI/NON
FR
DE
Contrasto display: 1/2/.../10 Wiederherstellen der Werkseinstel-
IT DE
Contraste de la pantalla: 1/2/.../10
lungen: JA/NEIN
ES
Contraste de pantalla: 1/2/.../10 Reset alle impostazioni di fabbrica:
ES IT
LAT
Contraste do visor: 1/2/.../10 YeS/nO
PT
Contrast van de display: 1/2/.../10 Restablecer la configuración de
NL ES
Display kontrast: 1/2/.../10 fábrica: SÍ/NO
DA
Display kontrast: 1/2/.../10 Regresar a valores de fabrica: Si/No
ES
SE
LAT
Skjerm kontrast: 1/2..../10 Repor as definições de origem:
NO PT
Näytön kontrasti: 1/2/.../10
SIM/NÃO
FI
Яркость экрана: 1/2/.../10 Terug naar fabrieksinstellingen: JA/NEE
RU NL
Kontrast wyświetlacza: 1/2/.../10 DA Genstart til fabriksindstillinger: JA/NEJ
PL
Kontrats displeje: 1/2/.../10 Återställ till fabriksinställning : JA/NEJ
CZ SE
Kontrast prikazovalnika: 1/2/.../10 NO Tilbakestill til fabrikkinnstillinger: JA/NEI
SI
Контраст на дисплея: 1/2/.../10 Palauta tehdasasetukset: Kyllä/Ei
FI
BG
Kijelző kontraszt: 1/2/.../10 Возврат к заводским настройкам:
HU RU
Contrast display: 1/2/.../10 ДА/НЕТ
RO
Αντίθεση οθόνης: 1/2/.../10 Przywróć ustawienia fabryczne: TAK/NIE
GR PL
Kontrastı görüntüleyin: 1/2.../10 CZ Obnovit výrobní nastavení: ANO/NE
TR
显示器对比度：1/2/.../10 Ponastavi tovarniške nastavitve: Da/Ne
CN SI
顯示對比: 1/2/.../10 BG Нулиране до фабричните настройки:
TW
디스플레이 대비: 1/2/.../10 ДА/НЕ
KR
Kontras paparan: 1/2/.../10 Gyári értékek visszaállítása: IGEN/
MY HU
ความคมชั ด ของจอแสดงผล: 1/2/.../10 neM
TH
10/.../2/1 :‫تباين الشاشة‬ Revenire la setările din fabrică: DA/ NU
AR RO
GR Διαγραφή εργοστασιακών ρυθμίσεων:
YeS/nO
TR Fabrika ayarlarına dönüş: EVET/HAYIR
恢复出场设置：是/否
CN
回復原廠設定：確認/否
TW
공장 출하 설정으로 초기화 : YES/NO
KR
Set semula ke penetapan kilang: YA/
MY
TIDAK
ตั ้ ง ค่ า เครื ่ อ งใหม่ เ ป็ น ค่ า โรงงาน: ใช่ / ไม่
TH
AR ‫إعادة ضبط المصنع: نعم/ال‬
e x it :
Exit
EN
Sortie
FR
DE Beenden
esci
IT
ES Salir
Salir
ES
LAT
PT Sair
Beëindigen
NL
Exit
DA
SE Avlsuta
Ut av meny
NO
FI Exit
Выход
RU
PL Wyjście
Odejít
CZ
Izhod
SI
BG Изход
Kilépés
HU
RO Ieşire
Έξοδος
GR
TR Çıkış
退出
CN
退出
TW
KR 나가기
Keluar
MY
TH ออก
‫خروج‬
AR
25