Transport De La Plate-Forme Élévatrice; Préparation Pour L'expédition; Levage Par Chariot Élévateur À Fourche; Levage Par Grue - Upright 30Sl Betriebsanleitung

060588-026 SL26/30SL
T
RANSPORT DE LA PLATE
P
R É P A R A T I O N P O U R L
1. Abaisser complètement la plate-forme.
2. Débrancher le câble négatif (-) de la borne de la batterie.
3. Attacher le boîtier de commande au garde-corps avant.
4. Attacher le mécanisme de commande d'élévation au châssis.
L
E V A G E P A R C H A R I O T É L É V A T E U R À F O U R C H E
NOTA : Le chariot élévateur à fourche sert uniquement au transport.
ATTENTION
!
Voir les poids de plate-forme élévatrice au chapitre « Caractéristiques » et s'assurer que le chariot
élévateur est suffisamment puissant pour la soulever.
L
E V A G E P A R G R U E
1. N'accrocher les sangles que sur les anneaux
d'arrimage/levage du châssis.
2. Placer la plate-forme sur le véhicule de transport,
en position de transport.
3. Caler les roues.
4. Arrimer la plate-forme élévatrice sur le véhicule de
transport à l'aide de chaînes et sangles d'une
capacité de charge adéquate attachées aux
anneaux d'arrimage/levage du châssis.
C
O N D U I T E O U T R E U I L L A G E
S U R U N C A M I O N O U
U N E R E M O R Q U E
NOTA : Ne pas treuiller à plus de 0,3 m/s (1 pi/s).
1. Monter la machine sur le camion ou la remorque.
A. Pour conduire la machine sur le véhicule de transport :
a. conduire la machine jusqu'à la rampe et la mettre en position de transport;
b. redresser les roues et arrêter le moteur de la machine; et
c. caler les roues.
B. Pour treuiller la machine sur le véhicule de transport :
a. conduire la machine jusqu'à la rampe;
b. accrocher le câble du treuil sur les anneaux d'arrimage/levage;
c. desserrer les freins de stationnement (voir « Remorquage ou treuillage » à la page 28);
d. treuiller la plate-forme en position de transport; et
e. caler les roues.
2. Arrimer la plate-forme élévatrice sur le véhicule de transport à l'aide de chaînes et sangles d'une capacité
de charge adéquate attachées aux anneaux d'arrimage/levage du châssis.
ATTENTION
!
Les anneaux d'arrimage ne doivent pas être utilisés pour soulever la plate-forme élévatrice.
Un serrage excessif des chaînes ou des sangles dans les anneaux d'arrimage/levage peut
endommager la plate-forme élévatrice.
Page 30
-
FORME ÉLÉVATRICE
'
E X P É D I T I O N
!
Front Tie
Downs/
Lifting Lugs
!
Transport de la plate-forme élévatrice
Figure 6 : Transport de la plate-forme
Forklift
Guide de l'opérateur
Rear
Lifting Lug
(typical)
Rear Tie
Downs