Assembly - Teleton P-100 Bedienungsanleitung

II. Assembly
Montage
Assemblage
Table mat
Mitnehmerauflage
Tapis du plateau
Tu rntable
Plattenteller
Tou rn e-disque
Drive belt
Antriebsriemen
Courroie d'entrarnement
Motor locking screws
Motorarretiersch rau ben
Vis de blocage du moteur
Motor pu Iley
Antriebsrolle
Poulie motrice
EP adapter holder
45 U/min. Adapterhalter
Support d 'adaptateur LD
Belt gu ide
Riemenführu ng
Guide de courroie
Cabinet locking screws
Gehäusearretierschrauben
Vis de blocage du coffret
Speed change lever
Drehzahlwähler
Levier de changement de vitesse
www.teleton-electro-mitsubishi.com
Cushion Rubber
Gummidämpfer
Coussin-caoutchouc
45 rpm adapter
45 U/min.
Adaptateur
Table shaft
Pl attentellerachse
Axe du plateau
Arm rest
Armauflage
Support de bras
Arm lift
Armlift
Léve-bras
Main counter
Gegengewicht
Contrepoids
Anti-Skating
Antiskating-Skala
Echelle graduée d'anti-dérapage
Antiskating Weight
Antiskating-G
Contrepoids
Tone arm
Tonarm
Bras acoustique
Plug-in head
Aufsteckbarer
Téte å embortement
79
Play/Cut Lever
Bed ienungshebel
Bouton de reproduction/coupure
Fig. 1
Abbildung 1
Adapter
de 45 t/mn
weight
principal
scale
ew icht
d'anti-dérapage
Tonkopf
5