Ill. Assembly - Teleton P380S Bedienungsanleitung

Ill.
Assembly
Montage
Assemblage
Table mat
Mitnehmerauflage
Tapis du plateau
Turntable
Plattenteller
Plateau
Drive belt
AntriebSriemen
Courroie d'entra mement
EP adapter holder
45 U/min. Adapterhalter
Support d'adaptateur LD
Motor pulley
Antriebsrolle
Poulie motrice
Belt guide
R iemenführu ng
Guide de courroie
Motor locking screws
Motorarretierschrauben
Vis de blocage du moteur
Table shaft
Axe du plateau
Speed selector button
Drehzahlwähler
Sélecteur de vitesse de rotation
www.teleton-ele tro-mitsubishi.com
P380
Fig. 2
45 rpm adapter
45 U/min. Adapter
Adaptateur de 45 t/mn
Armlift
Arm lift
L ave-bras
Counterweight
Gegengewicht
Contrepoids
Scale ring
Skalenring
Bague échelonnée
Antiskating control
Anti-Skate-Regler
Commande d 'anti-skating
Armlift lever
Arm I if thebel
Levier de commande du löve-bras
A r rnrest
Armauflage
Support de bras
Tonearm
Tonarm
Bras acoustique
Plug-in head
Aufsteckbarer Tonkopf
Reject button
Rückholtaste
Touche de retour
Manual arm lever
-Manuel ler Tonarmhebel
Levier de commande manuelle du bras
5