Teleton P-100 Bedienungsanleitung Seite 6

c) The drive belt has to be installed
Fig. 3a and 3b. For this the speed change
lever must be in the position
Tu rntable
PJ attente
Plateau tourne-disque
as shown in c) Der Antriebsriemen
3a und
331/3 rpm. bei muß der Drehzahlwähler
33-1/3 U/min:
www.teleton-electro-mitsubishi.com
Belt
Antriebsriemen
Courroie
Rear drum of the turntable
Hintere Trommel des
Tambour arriére du tourne-disque
Center shaft
Plattentellerachse
Axe central
I ler
Fig. 3a
Abbildung
muß wie in Abbildung
3b gezeigt installiert werden.
in der Stellung
sein.
Motor
Antriebsrolle
Poulie
Plattentellers
Drive belt
Antriebsriemen
Courroie d 'entrainement
3a
c) La courroie d'entrainement
Hier- lée comme il est montré
3b. Pour cela, le levier
vitesse doit étre mis å la position
Belt assembly
Riemenmontage
Assemblage de courroie
pu Iley
Belt gu ide
R iemenfü
motrice
Guide
o
Tu rntable
Plattenteller
Plateau tourne-disque
Fig. 3b
Abbildung 3b
doit étre instal-
dans les figu res 3a et
de changement de
33-1/3 t/mn.
hru ng
de courroie
7