Ill. Assembly - Teleton P340 Bedienungsanleitung

Ill. Assembly
Montage
Assemblage
Turntable
Plattenteller
Plateau
Turntable locking spacers.
(Transport use only)
Plattenteller-Arretierabstandhülsen
(Verwendung nur beim Transport)
(Entretoises de blocage du plateau
(réservées au transport)
EP adapter holder
45 U/min. Adapterhalter
Support d'adaptateur LD
Table shaft
Plattentellerachse
Axe du plateau
Belt guide
Riemenführung
Guide de courroie
Motor pulley
Antriebsrolle
Poulie motrice
Motor locking screws
(Transport use only)
Motorarretier schrauben
(Verwendung nur beim
Transport)
Vis de blocage du moteur
(réservées au transport)
www.teleton-
Table mat
Mitnehmerauflage
Tapis du plateau
Speed selector buttons
Drehzahlwähler
Sélecteur de vitesse de rotation
Manual arm lever
Manueller Tonarmhebel
Levier de commande manuelle du bras
electro- mitsubishi.com
Reject button
Rückholtaste
Touche de retour
Fig. 2
Turntable locking screws
(Transport use only)
Plattenteller-Arretierschrauben
(Verwendung nur beim Transport)
Vis de blocage du plateau
(réservées au transport)
45 rpm adapter
45 U/min. Adapter
Adaptateur de 45 t/mn
Drive belt
Antriebsriernen
Courroie d'entra mement
Armlift
Armlift
Léve-bras
Counterweight
Gegengewicht
Contrepoids
Scale ring
Skalenring
Bague échelonnée
Antiskating control knob
Anti-Skate-Regler
Commande d 'anti-skating
Armlift lever
Arrn I ifthebel
Levier de commande du löve-bras
Armrest
Armauflage
Support de bras
Tonearm
Tonarm
Bras acoustique
Plug-in head
Aufsteckbarer Tonkopf
Téte å embottement
5