Verwandte Anleitungen für Samson V2001 Serie
Inhaltszusammenfassung für Samson V2001 Serie
- Seite 1 Ventilbaureihe V2001 Dreiwegeventil Typ 3323 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8113/8114 Ausgabe Juli 2016...
- Seite 2 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! ACHTUNG! Gefährliche Situationen, die zum Tod Sachschäden und Fehlfunktionen oder zu schweren Verletzungen führen Hinweis: WARNUNG! Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp: Praktische Empfehlungen EB 8113/8114...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Demontage des Antriebs ................12 Austausch der Stopfbuchspackung ..............14 5.2.1 Standard-Ventiloberteil .................14 5.2.2 Isolierteil .....................16 Austausch von Sitz und/oder Kegel ...............16 5.3.1 Ventile DN 15 und 25 ..................17 5.3.2 Ventile DN 32 bis 100 .................18 SAMSON-Sitzschlüssel und Anzugsmomente ..........22 Beschreibung Typenschild ................23 Technische Daten ..................23 Rückfragen an den Hersteller ...............23 EB 8113/8114... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Einsatz kommt, wo Betriebsdruck und Temperaturen die bei der Bestellung zugrunde gelegten Auslegungskriterien nicht überschreiten. Für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwirkungen entstehen, ist SAMSON nicht verantwortlich! − Gefährdungen, die am Stellventil vom Durchflussmedium und Be- triebsdruck sowie dem Stellsignal und von beweglichen Teilen aus- gehen können, durch geeignete Maßnahmen verhindern. - Seite 5 Allgemeine Sicherheitshinweise − Beim Einbau und bei Wartungsarbeiten am Stellventil sicherstellen, dass der betroffene Anlagenteil drucklos gemacht und je nach Me- dium auch entleert worden ist. Je nach Einsatzbereich Ventil vor Be- ginn der Arbeiten auf Umgebungstemperatur abkühlen oder auf- wärmen.
-
Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise
Aufbau und Wirkungsweise 2 Aufbau und Wirkungsweise Bild 1 Das Dreiwegeventil Typ 3323 ist nach dem Baukastenprinzip aufgebaut und lässt sich, wie im nächsten Kapitel beschrieben, mit pneumatischen oder elektrischen Antrieben kombinieren. Das Dreiwegeventil arbeitet je nach Kegel- anordnung als Misch- oder Verteilventil. Bei Mischventilen werden die zu mischenden Medien bei A und B zugeführt. - Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Ventiloberteil Scheibe Mutter Flansch Mutter Traverse Sitz Packung Rohr Kegel Dichtring Rohr, kurz Kupplung Mutter 141 Sitz Gewindebuchse Kegelstange 192 Sicherungsscheibe Feder Selbstsichernde Mutter 199 Kegel Bild 1: Mischventil Typ 3323 in DN 32/50; Detail rechts mit Kegelanordnung als Verteilventil EB 8113/8114...
-
Seite 8: Einbau
Einbau 3 Einbau Antrieb für Stellventil zugehörige EB Typ 3371 Typ 3323‑PP u EB 8317 3.1 Zusammenbau von Ventil Typ 3372 Typ 3323‑IP u EB 8313‑1 1) u EB 8313‑3 und Antrieb Ausführung mit Stellungsregler Typ 3725 Ventil und Antrieb werden getrennt verpackt Antrieb Typ 3374 an Ventil Typ 3323 ab geliefert und müssen vor Ort zusammenge- DN 65 (NPS 2½), Bild 2 baut werden. 1. Antriebsrahmen auf Ventiloberteil aufset- Der Zusammenbau unterscheidet sich nach zen und mit zwei Innensechskantschrau- dem Antriebstyp und Nennweite. - Seite 9 Einbau Anbau nach Form B (Montage mit Zentralmutter) Anbau nach Form C (Säulenmontage) Ventiloberteil Kupplung Säulen Mutter Mutter Traverse Fixierblech Bild 3: Anbau nach Form B (Montage mit Zentralmutter) und Anbau nach Form C (Säulenmontage) EB 8113/8114...
-
Seite 10: Einbaulage
Für eine einwandfreie Funktion des Stellven- tils Rohrleitung vor und hinter dem Ventil auf einer Länge von mindestens 6 x DN gerade, unverzweigt und ungestört ausführen. Bei Unterschreiten dieser ungestörten Einbaulän- ge ist eine Rücksprache mit SAMSON erfor- derlich. 3.3 Schmutzfänger, Bypass Es ist empfehlenswert, vor dem Ventil einen SAMSON‑Schmutzfänger Typ 2 einzubauen, bei Mischventilen vor beiden Eingängen. - Seite 11 Bedienung Verteilbetrieb – FA: Antriebsstange ausfahrend Mischbetrieb – Durchflussregelung Q = 0 bis Temperaturregelung Q = konstant FE: Antriebsstange einfahrend 100 % Vorlauf Vorlauf Heizen mit Mischventil FA Kühlen mit Mischventil FE a) Einbau im Vorlauf Rücklauf b) Einbau im Rücklauf Rücklauf Vorlauf Heizen mit Mischventil FA Vorlauf Kühlen mit Mischventil FE c) Einbau im Vorlauf d) Einbau im Rücklauf Rücklauf Rücklauf Vorlauf Heizen mit Verteilventil FA Vorlauf Kühlen mit Verteilventil FE e) Einbau im Rücklauf...
-
Seite 12: Instandhaltung
Antrieb muss die Stelldrucklei- tung entfernt werden. Die Ventile sind nicht totraumfrei. Da- her können sich noch Mediumsreste im Ventil befinden. SAMSON empfiehlt, das Ventil aus der Rohrleitung auszubauen. Ventiloberteil Kupplung SAMSON empfiehlt, die Teile auszubauen, 35 Mutter gründlich zu reinigen und wenn nötig auszu-... - Seite 13 Instandhaltung Ventil ab DN 65 (NPS 2½) – Anbau nach Ventil ab DN 65 (NPS 2½) – Rahmenmon- Form C (Säulenmontage), Bild 6 tage, Bild 7 Î Schrauben der Kupplung (7) lösen und Î Schrauben der Kupplung (7) lösen und Kupplung entfernen. Kupplung entfernen. Î Muttern (54) lösen, dabei an den Säulen Î Zwei Innensechskantschrauben (S) lösen (33) mit Maulschlüssel (SW 22) gegen- und Antrieb mit Rahmen vom Ventilober- halten, um ein Verdrehen der Säulen zu teil heben. verhindern. Î Antrieb einschließlich Fixierblech (60) vom Ventiloberteil (2) abheben. Ventiloberteil Kupplung Kupplung Säulen Innensechskantschrauben Muttern...
-
Seite 14: Austausch Der Stopfbuchspackung
5.2 Austausch der Stopfbuchs- Ventiloberteil Demontage, Bild 8 packung Ventil bis DN 50 1. Gewindebuchse (8) herausschrauben. Hinweis: 2. Muttern (14) entfernen und Flansch (2.1) Auskunft über geeignete Schmiermit- abnehmen. tel erteilt Ihre SAMSON-Vertretung oder der After Sales Service von Ventil ab DN 65 SAMSON. 1. Gewindebuchse (8) herausschrauben. 2. Muttern (14) entfernen und Ventiloberteil (2) über die Kegelstange vom Ventilge- 5.2.1 Standard-Ventiloberteil häuse abheben. Wenn das Ventil an der Stopfbuchse undicht 3. - Seite 15 Instandhaltung 4. Beschädigte Packung (16) mit Hilfe eines geeigneten Werkzeugs aus dem Ventil- oberteil herausziehen. Scheibe (12) und Feder (11) herausneh- men und Packungsraum säubern. Packung einbauen, Bild 9 5. Die einzelnen Teile der neuen Packung und die Kegelstange mit einem geeigne- ten Schmiermittel bestreichen. 6. Zuerst die Feder (11) dann die Scheibe (12) in den Packungsraum legen. 7. Die Teile der neuen Packung (16) vor- sichtig in den Packungsraum schieben. 8.
-
Seite 16: Isolierteil
Instandhaltung 10. Oberteil mit Muttern (14) befestigen. Ge- Die Anordnung der Packung im Isolierteil windebuchse festziehen. Anzugsmomen- entspricht der Anordnung im Standardober- te nach Tabelle 1 beachten. teil. Die Vorgehensweise beim Tausch der Packung ist in Kapitel 5.2.1 beschrieben. 5.2.2 Isolierteil 5.3 Austausch von Sitz und/ Bild 10 oder Kegel Mit dem Isolierteil wird die Stopfbuchspa- Die kleinen Ventilausführungen in DN 15 ckung weiter vom Ventilgehäuse und somit und 25 lassen sich sowohl als Misch- als... -
Seite 17: Ventile Dn 15 Und 25
Bild 11: Sitze und Kegel bei DN 15/25 2. Ventiloberteil (2) über die Kegelstange vom Ventilgehäuse abheben. 6. Kegelstange vorsichtig nach oben aus 3. Dichtring (17) im Ventilgehäuse auf Be- dem Gehäuse ziehen. schädigung überprüfen. SAMSON emp- 7. Oberen Sitz (4) mit Sitzschlüssel heraus- fiehlt, den Dichtring auszutauschen. schrauben. 4. Kegelstange (36) von oben mit geeigne- 8. Nach Entfernen des Kegels (5) kann tem Werkzeug am Sechskantansatz ge- auch der untere Sitz (141) mit dem Sitz- genhalten und Mutter (40) von unten lö-... -
Seite 18: Ventile Dn 32 Bis 100
Montage 2. Muttern (14) entfernen und Ventiloberteil (2) über die Kegelstange vom Ventilge- Die Montage der Teile erfolgt in umgekehrter häuse abheben. Reihenfolge: 3. Dichtring (17) im Ventilgehäuse auf Be- 1. Unteren Sitz (141) montieren. schädigung überprüfen. SAMSON emp- 2. Kegel (5) einlegen, dass die drei Stege fiehlt, den Dichtring auszutauschen. nach oben zeigen. Mischventil 3. Oberen Sitz (4) montieren. 4. Kegelstange (36) von oben mit geeigne- 4. Kegelstange (36) von oben durch den tem Werkzeug am Sechskantansatz ge- Kegel (5) führen. - Seite 19 Instandhaltung Mischventil Verteilventil DN 32/50 DN 32/50 ab DN 65 ab DN 65 Sitz Selbstsichernde Mutter 141 Sitz Kegel Rohr 192 Sicherungsscheibe Kegelstange Rohr, kurz 199 Kegel Bild 12: Kegelanordnung für Ventile DN 32 bis 100 EB 8113/8114...
- Seite 20 Instandhaltung 5. Sicherungsscheibe (192) entnehmen und 4. Rohr (74) auf Kegelstange schieben und unteren Kegel (199) halten. Kegelstange mit Kegelstange von oben durch oberen (36) vorsichtig nach oben aus dem Ge- Kegel (5), Rohr (75) und unteren Kegel häuse herausziehen. Bei dieser Demon- (199) schieben, dabei den als Hilfswerk- tage fallen die Rohrstücke (74, 75) zum zeug verwendeten Rundstab nach unten Fixieren der Kegel von der Kegelstange. aus dem Ventil nehmen. 6. Oberen Kegel (5) aus Gehäuse nehmen. 5. Unteres Rohr (74) und Sicherungsscheibe (192) von unten auf die Kegelstange 7. Zuerst oberen Sitz (4) dann unteren Sitz schieben und Mutter (40) bei gleichzeiti-...
- Seite 21 Instandhaltung Montage Ventiloberteil festziehen. Anzugsmomente nach Tabel- le 1 beachten. 1. Die Kegelstange (36) im Bereich der Pa- ckung mit einem geeigneten Schmiermit- Ventil ab DN 65 tel bestreichen. 3. Oberteil mit Muttern (14) befestigen. An- 2. Ventiloberteil (2) vorsichtig über die zugsmomente nach Tabelle 1 beachten. Kegelstange auf das Ventilgehäuse set- 4. Gewinde der Gewindebuchse (8) mit ei- zen. nem geeigneten Schmiermittel bestrei- Ventil bis DN 50 chen. Gewindebuchse einschrauben und festziehen. Anzugsmomente nach Tabel- 3.
-
Seite 22: Samson-Sitzschlüssel Und Anzugsmomente
Instandhaltung 5.4 SAMSON-Sitzschlüssel und Anzugsmomente Nähere Angaben und Hinweise zur Monta- ge erhalten Sie beim SAMSON-Kunden- dienst. Tabelle 1: SAMSON-Sitzschlüssel und Anzugsmomente DN 15 ... 25 DN 32 ... 50 DN 65 ... 80 DN 100 Nennweite NPS ½ ... 1 NPS 1½ ... 2 NPS 2½ ... 3 NPS 4 Sitzschlüssel 1280-3010 1280-3011 1280-0305 1280-0405 Sach-Nr. 9932‑3808 9932‑3808 9932‑3808 dazu erforderlich 9932‑3814... -
Seite 23: Beschreibung Typenschild
Beschreibung Typenschild 6 Beschreibung Typenschild 7 Technische Daten Die technischen Daten sowie Maße und Ge- wichte für die DIN- und ANSI-Ausführungen SAMSON des Ventils Typ 3323 können den zugehöri- gen Typenblättern u T 8113 und u T 8114 entnommen werden. 11 12 Bild 14: Typenschild 8 Rückfragen an den Hersteller ggf. CE-Kennzeichnung oder Bezeichnung: Art. 4, Abs. 3 Bei Rückfragen folgende Daten angeben:... - Seite 24 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8113/8114 samson@samson.de · www.samson.de...