Werbung
TO ATTACH PAPER BAG
FOR CV-300P
(FrG.13)
1. lnsert
the
paper bag
@
at an angle so that the
cardboard sits inside
the
bottom hook of the adapter
@.
2.
Flip up
the
paper bag until it is securely locked by the
clip of the adapter.
3.
Place the filter cloth
@
onto the
dust
receptacle
@.
4.
The
HITACHI PAPER BAG has been made especially
for your
cleaner.
Paper bags may be purchased from
your
local dealer or
from a
HITACHI service center.
Fig.
12
To detach
paper bag
Abb.12
Herausnehmen
des
Papierbeutels
ETNLEGEN DES PAPTERBEUTELS FÜR
CV-300P
(ABB.
13)
1.
Den Papierbeutel
@
so einlegen, dass die Pappe
innerhalb des unteren Hakens am Passslück
@
sitzt.
2. Den Papierbeutel nach oben drücken,
bis
er
lest
in
der
Klemme des Passstückes einrastet.
3. Das Filtertuch
@
auf dem Staubbehälter
@
positionieren.
4. Der HITACHI-PAPIERBEUTEL wurde eigens lür dieses
Reinigungsgerät hergestellt. Papierbeutel sind beim Händler
vor Ort und
in
jedem HITACHI-Service-Center erhältlich.
Fig.
13
To attach
paper bag
Abb.
13
Einlegen des
Papierbeutels
1
TO REMOVE DUST FOR CV-3oo (FrG.
14)
When the dust accumulation
is
excessive, remove the dust by the
following
procedure.
1.
Having
disconnecled the
power cord
and
removed
the
hose, take off
the
upper case
@
by pressing the clamp @
2.
Take the
filler
guide
@
and shake the filter about 20 times
to
remove
the
clogging dust from the filter cloth
Q!.
The
cleaner
regains its strong suction power, even it some
flutf
still remains on the filter cloth.
When
fluff
remains excessively on the filter
cloth,
remove it by a brush.
3. Take off the filter and dispose of dust in the
dust
receptacle
@.
4.
Replace the cloth filter device
@,
@ in the appropriate position such
that
larger gap
@
of circular flange
@
fit to
the front.
STAUBENTLEERUNG FÜR CV-300
(ABB.
14)
Wenn sich der Slaubbehälter
gelüllt
hat, ist
die
Entleerung wie folgt vorzunehmen.
1.
Das
Netzkabel
aus der
Steckdose ziehen,
den
Schlauch abnehmen
und das obere
Gehäuseteil
@durch
Drücken der Verriegelung @
abnehmen.
2.
Nehmen Sie
dem
Filterführer @ und schütteln Sie
den
Filter etwa 20-mal, um den blockiert
werdenden
Staub aus dem Filtertuch
@
zu
entfernen.
Der Raumpfleger gewinnt seine starke Saugkraft zurück, selbst wenn Staubflocken immer noch
aui dem
Filtertuch
bleiben.
Wenn Sie Staubflockenüberreste übertrieben auf dem Filtertuch sind, entlernen Sie sie durch
Bürste.
3.
Nehmen Sie
den
Filter
ab
und erledigen
Sie
Staub
im
Staubbehälter @.
4.
Ersetzen Sie das Tuchfiltergerät @,
@
in
der entsprechenden Position,
so
dass
größere
Lücke @ von kreisförmigem Flansch @ zur Vorderseite
passte.
d
-5-
Werbung
