Werbung
sucTroN coNTRoL
(FrG. 8)
Suction pressure can be reduced by moving the
adjustment
ring
@
on
the
curved
joint
pipe
O
to expose
a
hole.
The
more hole area exposed,
the
lower the suction. Low suction pressure
is
recommended for cleaning curtains, blinds, delicate
fabrics,
etc.
SAUGKRAFTREGULIERUNG (ABB.
8)
Die Saugkraft kann durch Drehen des Einslellrings
@
an dem gekrümmten
Verbindungsrohr
@
verändert werden.
Je
größer die dabei erscheinende Öffnung ist, desto geringer wird die Saugkraft.
Für das Reinigen von
Vorhängen,
Rollos,
emplindlichen
Stoffen u.ä. empfiehlt sich eine
niedrige Einstellung der Saugkraft.
TO
USE
ATTACHMENTS
(FrG.9,10)
SAUGZUBEHön
BENUTZEN
(ABB.9,
10)
Brush head can be turned to
adiust
the
angle.
Der Büstenkopf kann
zur
Einstellung
des Winkels gedreht werden.
Fig.
9
To
use attachments
Abb.
9
Saugzubehör benutzen
TO
DTSCONNECT
JO|NT
P|PE
(FlG.
11)
Blockages may
be
cleared
by
separating the curved joint pipe
@
from the
hose.
To separate the
joint
pipe, pull
the
hose
while
pressing the two claws
@
that
are
clicked into
the
holes
@
on both sides
of
the
joint
pipe.
lf
needed,
the
hose collar
@
can be removed from
the
hose end by
lurning
it (left-
handed screw).
To
re-connect, push hose back into
joint
pipe and
twist
until the
two claws
@
are aligned with
the
holes @. Likewise, you can disconnect the
joint
pipe on
the
other end of
the
hose.
ABTRENNEN
DES VERBINDUNGSROHRES
(ABB.
11)
HOW
TO KEEP
POWER CORD (FrG.
114)
Roll
the
power cord and hang on
the
back of
the
Handle
@.
WIE KANN MAN NETZKABEL BEHALTEN
(ABB.11A)
Rollen Sie das Netzkabel und die Blockierung aul
der
Rückseite des Handgriffs
@.
HOW
TO CHANGE PAPER BAG
TO DETACH PAPER BAG
FOR CV-300P
(FlG.
12)
1.
Switch off
the
power supply and disconnect
the
power cord.
2.
Remove
the
upper case
@
by pressing the clamp
@.
3.
Remove the filter cloth
@
and lift
up
the
clip of
the
adapter
@
slightly to detach
the
paper bag
@
from
the
adapter.
4.
Dispose
the
paper bag
in
the
proper manner.
SO
WECHSELT MAN DEN PAPIERBEUTEL
HERAUSNEHMEN
DES
PAPIERBEUTELS
FÜR CV-300P
(ABB.
12)
1. Den Netzschalter ausschalten und das Stromkabel abziehen.
2.
Das obere Gehäuse
@
durch Drücken der Klemme
@
entfernen.
3.
Das Filtertuch
@
entfernen und die Klemme des
Passstückes
@
teicht hochziehen, um
den
Papierbeutel
@
aus
dem
Passstück herauszunehmen.
4.
Den Papierbeutel auf die übliche Weise entsorgen.
-4-
Fig.
8
Suction control
Abb.8
Saugkraftregulierung
Fig.
10
To
use attachments
Abb.
10
Saugzubehör benutzen
Abb.11
Abtrennendes
Verbindungsrohres
Fig.
1
1A
To keep power cord
Abb.
1
1A
Das Netzkabel behalten
w
@@@
Blockierungen können durch Abtrennen des gebogenen Verbindungsrohres
@
vom
Fig.
1
1
To disconnect
ioint
pipe
Schlauch beseitigt
werden.
Um das Verbindungsrohr abzutrennen, den Schlauch
ziehen und dabei die beiden Klauen
@,
die in
den
Löchern
@ aul
beiden Seiten des
Verbindungsrohres eingerastet sind, drücken.
Bei Bedarf kann die Schlauchmuffe
@
vom Schlauch durch Drehen (entgegen
den
Uhrzeigersinn)
enllernt werden.
Um das
Verbindungsrohr wieder anzuschließen, den Schlauch in das Verbindungsrohr
schieben
und drehen, bis die
beiden
Klauen
@ aul
die
Löcher
@
ausgerichtet sind. Auf die gleiche
Weise
lässt sich auch das Verbindungsrohr am anderen Ende des Schlauches abtrennen
Werbung
