Weller WSP 80 Betriebsanleitung Seite 2

D
1. Lötspitze
2. Spitzenhülse zur Befestigung der
Lötspitze
3. Temperatursensor
4. Heizwicklung
5 Ergonomischer Griff aus antistatischem
Kunststoff
6. Temperaturbeständige antistatische
Silikonleitung
7. Verriegelbarer Anschlußstecker
F
1. Panne
2. Douille de fixation de la panne
3. Sonde de température
4. Enroulement chauffant
5. Manche ergonomique en plastique
antistatique
6. Câble silicone antistatique à l'épreuve
de la chaleur
7. Connecteur d'alimentation verrouillable
I
1. Punta di brasatura
2. Bussola di punta per il fissaggio della
punta
3. Sensore di temperatura
4. Avvolgimento termico
5. Impugnatura ergonomica in plastica
antistatica
6. Conduttore in silicone antistatico
resistente alla temperatura
7. Connettore con dispositivo di chiusura
GB
1. Soldering bit
2. Bit-sleeve for bit fastening
3. Temperature sensor
4. Heater element
5. Ergonomic handle made from antistatic
plastic
6. Heat resistant antistatic silicone cable
7. Lockable connector
TR
1. Lehim kalemi uçları
2. Lehim kalemi ucu için uç yuvası
3. Isı sensoru
4. Isıtma sargısı
5. Antistatik plastikten mamul
ergonomik kulp
6. Isıya dayanıklı antistatik silikon
iletken hat
7. Kilitlenebilir ba˘ g lantı fi¸ s i
1