Æ÷Ñe¸åe ¢¾¹O­o¨o Ÿpå¢Opa; Ñåc¹®A Xoæoªå濸O¨o O¹ªeæe¸åø - Siemens kdn serie Gebrauchsanleitung

ru
¾®æ÷ñe¸åe å ­¾­oª
¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa
åµ õ®cÿæºa¹aýåå
¾®æ÷ñe¸åe ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa
a²¯å¹e ®¸oÿ®º ­®æ÷ñe¸åø/
­¾®æ÷ñe¸åø xoæoªå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø. Påcº¸o® 1/2
¾­oª xoæoªå濸å®a
åµ õ®cÿæºa¹aýåå
Ecæå ¾ ÿpoªoæ²å¹e濸oe ­pe¯ø
¸e ¢ºªe¹e ÿo濵o­a¹¿cø ¢¾¹o­¾¯
ÿpå¢opo¯:
1. ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
2. ¥po­eªå¹e ñåc¹®º ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa.
3. Oc¹a­¿¹e ª­epýº xoæoªå濸å®a
o¹®p¾¹o¼.
68
Ñåc¹®a
xoæoªå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø
1. ŵ­æe®å¹e ­å殺 åµ poµe¹®å åæå
­¾®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿!
2. šÿæo¹¸å¹eæ¿ ª­epý¾ xoæoªå濸å®a
cæeªºe¹ æåò¿ ÿpo¹epe¹¿ ¹pøÿ®o¼,
c¯oñe¸¸o¼ ­ ñåc¹o¼ ­oªe, å µa¹e¯
¹óa¹e濸o ­¾¹epe¹¿ e¨o ¸acºxo.
3. ¥po­eªå¹e ñåc¹®º ¢¾¹o­o¨o
ÿpå¢opa c åcÿo濵o­a¸åe¯ ¹eÿæo¼
­oª¾, ªo¢a­å­ ­ ¸ee ¸e¯¸o¨o
cpeªc¹­a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
­pºñ¸º÷.
4. ¥ocæe ñåc¹®å c¸o­a ÿoª®æ÷ñå¹e
xoæoªåæ¿¸å® ® õæe®¹poce¹å
å ­®æ÷ñå¹e e¨o.
¸å¯a¸åe!
e ÿo濵º¼¹ec¿ a¢paµå­¸¾¯å
å ®åcæo¹ocoªep²aóå¯å ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹­a¯å, a ¹a®²e pac¹­opå-
¹eæø¯å.
Åcÿo濵ºe¯aø ªæø ÿpo¹åp®å ­oªa
¸e ªo沸a ÿoÿac¹¿
S ­ ÿpopeµå, å¯e÷óåecø ­ ÿepeª¸e¼
ñac¹å ª¸åóa ¯opoµå濸o¨o
o¹ªeæe¸åø,
S ÿa¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø
S ­ cåc¹e¯º oc­eóe¸åø.
å®o¨ªa ¸e ¯o¼¹e ÿoæ®å
xoæoªå濸å®a ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼
¯aòå¸e. O¸å ¯o¨º¹ ªeíop¯åpo-
­a¹¿cø!