Bender LINETRAXX RCM410R Kurzanleitung Seite 2

LINETRAXX® RCM410R
Anschluss
RCM410R-24 RCM410R-2
S1
S2
Oben / Top
8
1.5
i
Ab 0,75 mm² nur Crimpzange ähnlich CRIMPFOX 6
oder Weidmüller PZ6/PZ6/5 verwenden.
i
From 0.75 mm², use crimping pliers similar to
8
1.5
CRIMPFOX 6 or Weidmüller PZ6/PZ6/5 only.
RCM410R-24
≠ 8
>1.5
S1 S2
S1
i*
S2
+
+24 V
–
A
B
11
14
+ - A B
11 12 14 12
i
* Achtung! In UL-Anwendungen müssen Messstrom-
wandler vor dem Betrieb angeschlossen sein.
2 RCM410R_D00403_05_Q_DEEN /08.2025
RCM410R
A1
A2
+
–
A
B
S1
S2
11
14
8
12
Unten / Bottom
8
8
1.5
8
1.5
≠ 8
≠ 8
>1.5
RCM410R-2
L1 L2 L3 N
A1
A2
S1
S1 (k)
S2 (l)
Verbraucher
Load
RS-485
+ -
11 12
Connection
Verbindung
Versorgungsspannung U
Messstromwandler
Alarmrelais K1
+24 V
Masse
RS-485 A
RS-485 B
I
V
1.5
drähtiger Leitungen in die Push-In-Klemmen können
gespleißte Drähte einen Kurzschluss verursachen.
Verwenden Sie Aderendhülsen.
I
c
are inserted directly into the push-in terminals, spliced
1.5
wires can cause a short circuit. Use ferrules.
i
Das Anschlussvermögen für die Push-In-Klemmen ist in
den Technischen Daten und im Handbuch spezifiziert.
In UL-Anwendungen nur 60/75 °C-Kupferleitungen
>1.5
verwenden!
i
The connection capacity for the push-in terminals is
specified in the technical data and in the manual.
In UL applications use 60/75 °C copper lines only!
U
S
L1 L2 L3 N
~/+ ~/–
S2
A1
A2
S1 (k)
S1
i*
S2
S2 (l)
Verbraucher
+
(+24 V)
optional
–
A
B
11
14
A B
14
12
i
Anschluss / Terminal
A1, A2
s
S1, S2
11, 14, 12
+
–
A
B
! Kurzschluss. Bei direktem Einschub fein-
orsicht
! Short circuit. When finely stranded cables
aution
Terminierung RS-485 erstes und letztes Gerät
Termination RS-485 first and last device
A
B
i
Bei mehr als 16 Bus-Teilnehmern der Ge-
rätevariante RCM410R-2 ist die Schnitt-
stelle berührungssicher auszuführen, weil
der max. zulässige Gesamt-Ableitstrom
Load
von 0,5 mA überschritten werden kann.
i
If there are more than 16 bus devices of
the RCM410R-2 device variant, the inter-
face must be designed to be touchproof,
because the maximum discharge current
RS-485
of 0.5 mA could be exceeded.
* Attention! In UL applications, measuring current
transformers must be connected before operation.
Connection
Supply voltage U
s
Current transformer
Alarm relay K1
+24 V
Ground
RS-485 A
RS-485 B
> 0.25 W
RS-485