Helios MWS Montage- Und Betriebsvorschrift Seite 5

Trafo-Drehzahlsteller mit Motorvollschutzeinrichtung MWS
Transformer controller with full motor protection unit MWS
Régulateur à transformateur avec protection moteur intégrée MWS
SS-440.3
Verdrahtungsschema für MWS Anschluß mit HRF-Type
Wiring diagramm for connection of MWS to HRF
Schéma de câblage pour branchement MWS avec type HRF
A
Motor
1 5
Klemmkasten
TK Z1
Motor
terminal block
Boîte à bornes
TK U2
du moteur
2 4
Klemmkasten
am Rohr
TK Z1
Terminal block
on casing
Boîte à bornes TK
U2
U1
sur la virole
L N
A
1 5
Motor
Klemmkasten
TK Z1
Motor
terminal block
Boîte à bornes
TK
U2
du moteur
2 4
Klemmkasten
am Rohr
Terminal block TK Z1
on casing
Boîte à bornes
U1
TK
sur la virole
TK TK L
92700 SS-440,3
Anpassung HRF.. an einen MWS Trafo­Drehzahlsteller.
Instructions for connecting fan type HRF.. to MWS transformer cont­
roller.
Instructions de modification pour brancher un ventilateur type HRF.. à
un régulateur à transformateur MWS.
6 1 5
PE
Z2 TK Z1
U1 TK U2
3 2 4
Z2
TK Z1
C
PE
TK
C
U2
U1
PE L N
B
6 1 5
PE
Z2 TK Z1
TK
U1 U2
3 2 4
Z2
TK Z1
C
PE
C
TK U2
U2
N PE TK TK N
5
B
6
PE
Z2
U1
3
Z2
C
PE
C
PE
6
PE
Z2
U1
3
Z2
C
PE
C
U1
L PE