Tamiya R/C Buggy Kumamon Version Bedienungsanleitung Seite 8

BAG
Screw pin
schraubzapfen
Cheville vis
BA7
Screw pin
schraubzapfen
Cheville å vis
O 8 BA tic beari Plas ng
Plastik-Lager
Palier en plastique
BA6
Tapping screw
BA3 Schneidschraube
Vis décolletée
BBIO
Front damper Shaft
Vordere Kolbenstange
Axe de piston avant
BBII
Rear damper shaft
Hintere Kolbenstange
Axe de piston arriére
*Cut rubber tubing into size shown.
*Das Gummirohr auf die abgebildete
Größe zugchneiden.
Découper Ie tube caoutchouc å Ia taille
indiquée.
Front (thick)
Vorder (dick)
16m
Avant (épais)
Front (thin)
Vorder (dünn)
Avant (fin)
Rear (thick)
Hinten (dick)
Arriére (épais) 26m
Rear (thin)
Hinton (dünn)
15m —e
Arriére (fin)
13
Rear axles
Hinterachsen
Essieux arriöre
B2
BA81150
Damper assembly
Zusammenbau der Stoßdämpfer
Assemblage des amortisseurs
*Make 2,
Front
Satz anfertigen.
Vorne
* raire 2 jeux.
Avant
*Screw in as shown.
*Wie abgebildet
zusammenschrauben.
Visser comme
*Make 2.
Rear
*2 Satz anfertigen.
Hinten
*Faire 2 jeux.
Arriére
BB13
V-VÄ7')74
Rear coil spring
Hintere
Ressort
Screw in as shown.
*Wic abgcbildct
zusammenschrauben.
Visser comme
NI
NI
BA7 ax mm
BA6 3X92m
(RB5m)
Rubber tubing (thin, 5mm)
Gummirohr (dünn, 5mm)
Tube caoutchouc (fin, 5mm)
BB12
Front coil spring
Vordere Feder
Ressort hélicoidal avant
montré.
Rubber tubing (thin. 15mm)
Gummirohr (dünn, 15mm)
Tube caoutchouc (fin, 15mm)
Feder
hélicoidal arriére
montré.
8
(7
BA81150
BBIO
BA3
3 X 1 Omm
-j *16m)
Rubber tubing (thick, 16mm)
Gummirohr (dick, 16mm)
Tube caoutchouc (épais, 16mm)
o
BBII
BA3
10m
(*26nn)
Hubber tubing (thick, 26mm)
Gummirohr (dick. 26mm)
Tube caoutchouc (épais, 26mm)
58615RIC BuggyKumamonver. (11053986)