Emerson Micro Motion 4700 Installationsanleitung
Messumformer mit eigensicheren ausgängen alle installationsarten (integriert, 4-adrig und 9-adrig)
Verwandte Anleitungen für Emerson Micro Motion 4700
Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion 4700
- Seite 1 Installationsanleitung MS-00825-0405-5710, Rev AA August 2025 Micro Motion ™ Messumformer 4700 mit eigensicheren Ausgängen Alle Installationsarten (integriert, 4-adrig und 9-adrig)
- Seite 2 Produktdatenblätter und Anleitungen finden sich auf der Micro Motion Website unter Emerson.com/global. Vorgaben zum Rücksendeverfahren Zur Warenrücksendung befolgen Sie bitte das Rücksendeverfahren von Emerson. Diese Verfahren sorgen für die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und gewährleisten ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter von Emerson.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 5 Verkabelung der Spannungsversorgung................35 Kapitel 6 Einschalten des Messumformers..................37 Kapitel 7 Konfiguration des Messumformers mittels menügeführter Einrichtung....... 39 Kapitel 8 Verwendung der Display-Bedienelemente................41 8.1 Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung des Displays...........42 Kapitel 9 Kommunikation mit dem Messumformer................43 www.Emerson.com... - Seite 4 Inhalt Installationsanleitung August 2025 MS-00825-0405-5710 www.Emerson.com...
-
Seite 5: Kapitel 1 Einführung
Die physische Sicherung ist wesentlicher Bestandteil eines Sicherheitsprogramms und für den Schutz Ihres Systems oder Ihrer Anlage unerlässlich. Der physische Zugang ist einzuschränken, um den Schutz der Systeme und Anlagen des Benutzers zu gewährleisten. Dies gilt für alle Systeme und Anlagen des Standorts. www.Emerson.com... -
Seite 6: Zugehörige Produktschulungen
Zugehörige Produktschulungen Um sicherzustellen, dass Ihre Schulungen kontinuierlich mit der Technologie schritthalten, bietet Emerson verschiedene Lösungen und Verfahren für die Bereitstellung an, die sich problemlos an Ihre spezifischen Anforderungen anpassen lassen. Unsere skalierbaren und spezifisch anpassbaren Schulungspakete ermöglichen es Ihnen, die Schulungslösungen optimal an Ihre betrieblichen Anforderungen und Ihr Budget anzupassen. -
Seite 7: Kapitel 2 Planung
Für Installationen in Ex-Bereichen sind die Sicherheitsanweisungen, die in den ATEX/IECEx- und CSA-Zulassungsdokumenten festgelegt sind, streng zu befolgen. Diese Dokumente finden sich auf der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Produktdokumentations-DVD oder unter Emerson.com/flowmeasurement. Ebenso sind die Anforderungen einzuhalten, die von der für die Installation zuständigen Aufsichtsbehörde festgelegt werden. - Seite 8 Ausreichend Freiraum zum Öffnen der Gehäuseabdeckung des Messumformers. Mit einem Abstand von 8-10 Zoll (200-250 mm) zu den Zugangsstellen für die Verkabelung installieren. — Freier Zugang für den Anschluss der Verkabelung an den Messumformer. — Freier Zugang zu allen Anschlussklemmen zur Fehlerbehebung. www.Emerson.com...
-
Seite 9: Anforderungen An Die Spannungsversorgung
Typischer Widerstand des Spannungsversorgungskabels bei 20,0 °C Leiterquerschnitt Widerstand 14 AWG 0,0050 Ω/Fuß 16 AWG 0,0080 Ω/Fuß 18 AWG 0,0128 Ω/Fuß 20 AWG 0,0204 Ω/Fuß 2,5 mm 0,0136 Ω/m 1,5 mm 0,0228 Ω/m 1,0 mm 0,0340 Ω/m 0,75 mm 0,0460 Ω/m 0,50 mm 0,0680 Ω/m www.Emerson.com... - Seite 10 Micro Motion 9-adrige Version Je nach Installation 305 m für abgesetzte Montage 4-adrig (vom Anwender bereit‐ VDC 0,326 mm² 91 m gestellt) VDC 0,518 mm² 152 m VDC 0,823 mm² 305 m RS-485 0,326 mm² oder größer 305 m Für die Smart Meter Verification liegt die Grenze bei 18 m. www.Emerson.com...
-
Seite 11: Kapitel 3 Montage Und Sensorverkabelung
Untergrund herausragen. Der Durchmesser darf höchstens 64 mm betragen. — Es ist sicherzustellen, dass alle notwendigen Werkzeuge sowie das im Lieferumfang des Messumformers enthaltene Montageset für die Montage an einem Befestigungsrohr vorhanden sind. Prozedur 1. Die Montagehalterung am Messumformer anbringen und die Schrauben festziehen. www.Emerson.com... - Seite 12 Abbildung 3-1: Montagehalterung an einem Messumformer aus lackiertem Aluminium 2. Wandmontage oder Montage an einem Befestigungsrohr: • Bei der Wandmontage die Montagehalterung an der vorbereiteten Oberfläche befestigen. • Bei der Montage an einem Befestigungsrohr den Schraubbügel am Befestigungsrohr anbringen. www.Emerson.com...
- Seite 13 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MS-00825-0405-5710 August 2025 Abbildung 3-2: Anbringen der Halterung für die Montage an einem Befestigungsrohr für einen Messumformer aus lackiertem Aluminium 3. Die Halterung des Messumformers an der Wandhalterung bzw. der Halterung am Befestigungsrohr anbringen. www.Emerson.com...
-
Seite 14: Anschluss Eines Abgesetzt Montierten Messumformers Am Sensor
Micro Motion Durchflussmesssystemkabels beschrieben vorbereiten. • Das Kabel wie in der Sensordokumentation beschrieben an den Core-Prozessor des Sensors oder an den Anschlusskasten anschließen. Die gesamte Produktdokumentation findet sich auf der Produktdokumentations-DVD, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist, oder unter Emerson.com. www.Emerson.com... - Seite 15 Sensor öffnen, um die Anschlussklemmen freizulegen. Abbildung 3-4: Entfernen der Abdeckung des Anschlussraums für den Anschluss zwischen Messumformer und Sensor 2. Das Sensorkabel in den Anschlussraum des Messumformers einführen. Abbildung 3-5: Durchführung für das Sensorkabel 3. Die Sensordrähte an die entsprechenden Anschlussklemmen anschließen. www.Emerson.com...
- Seite 16 Die vier Beidrähte des 9-adrigen Kabels mit der Erdungsschraube im Innern der Anschlussdose verbinden. 4. Die Abdeckung des Anschlussraums für die Verkabelung zwischen Messumformer und Sensor wieder anbringen und die Schrauben mit einem Drehmoment von 16 in-lbs +/- 1 in-lbs. festziehen. www.Emerson.com...
-
Seite 17: Erdung Der Messgerätekomponenten
Messumformers unterhalb der Messumformerkennzeichnung. 3.5 Drehen des Messumformers auf dem Sensor (optional) Um einen leichteren Zugang zum Bedieninterface oder den Anschlussklemmen zu ermöglichen, kann der Messumformer auf dem Sensor in Schritten von 45° in acht verschiedene Einbaulagen gedreht werden. www.Emerson.com... - Seite 18 1. Den Metallklemmring unten an der Durchführung entfernen (siehe Abbildung 3-8). 2. Den Messumformer (in Abbildung 3-9) vorsichtig von der Durchführung abheben, bis er sich von den Nuten der Durchführung löst. Der Messumformer kann nicht komplett abgenommen werden. Abbildung 3-9: Abheben des Messumformers www.Emerson.com...
-
Seite 19: Drehen Des Displays
Feuchtigkeit in der Elektronik kann zu Messfehlern oder einem Ausfall des Messsystems führen. 3.6 Drehen des Displays Das Bedieninterface des Messumformers kann durch Software-Auswahl in Schritten von 90° um 360° gedreht werden. Mithilfe des Displays Menu (Menü) → Configuration (Konfiguration) → Display Settings (Anzeigeeinstellungen) → Rotation (Drehung) auswählen. www.Emerson.com... -
Seite 20: Drehen Des Sensoranschlusskastens An Einem Abgesetzt Montierten Messumformer (Optional)
1. Die Klemme, welche den Sensoranschlusskasten fixiert, mithilfe eines Innensechskantschlüssels (4 mm) lösen und abnehmen. Abbildung 3-10: Entfernen der Klemme 2. Den Anschlusskasten vorsichtig in die gewünschte Position drehen. Der Anschlusskasten kann in einem Bereich von plus/minus 180° in jede gewünschte Position gedreht werden. www.Emerson.com... - Seite 21 3. Den Anschlusskasten vorsichtig in seine neue Position bringen und sicherstellen, dass er in dieser Position fixiert werden kann. 4. Die Klemme wieder in ihrer ursprünglichen Position anbringen und die Kopfschraube festziehen. Die Schraube mit 3,16 N m – 3,62 N m festziehen. Abbildung 3-12: Wiederanbringen der Klemme www.Emerson.com...
- Seite 22 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung August 2025 MS-00825-0405-5710 www.Emerson.com...
-
Seite 23: Kapitel 4 Verkabelung Der Kanäle
Für die Installation des Messumformers in einem Ex-Bereich siehe die Micro Motion Zulassungsanleitung, die mit dem Produkt mitgeliefert oder auf der Website von Emerson verfügbar ist. Eine unsachgemäße Installation in einem Ex-Bereich kann zu Explosionen und in deren Folge zu Personenschäden bis hin zum Tode führen. -
Seite 24: Durch Micro Motion Verifizierte Barrieren
Anbieter Barriere Pepperl & Fuchs KFD2-STC1-EX1 5541 7707P+ 7787+ 5042 3046B 7728P+ INTRINSPAK 9002/13-280-110-001 4.4 Anforderungen an die mA- Spannungsversorgung Die für den Messumformer 4700 erforderliche Spannungsversorgung ist vom Gesamtwiderstand im mA-Kreis abhängig. Dieser beinhaltet alle Sensor- und Kabelwiderstände. www.Emerson.com... - Seite 25 Abbildung 4-1: Versorgungsspannung und Messkreiswiderstand des mA/HART- Ausgangs von Kanal A A. Externer Widerstand R (Ohm) Last B. Versorgungsspannung VDC (Volt) C. Betriebsbereich Anmerkung = (V -12) / 0,023 Versorgung Für die HART-Kommunikation sind mindestens 250 Ω und 17,5 V erforderlich. www.Emerson.com...
-
Seite 26: Anforderungen An Die Spannungsversorgung Für Die Frequenz- Und Binärausgänge
Die für den Messumformer 4700 erforderliche Spannungsversorgung ist vom Gesamtwiderstand im Kreis abhängig. Dieser beinhaltet alle Sensor- und Kabelwiderstände. Anforderungen an die Anschlussklemmen von Kanal B Das folgende Diagramm dient der Bestimmung der erforderlichen Versorgungsspannung für Kanal B basierend auf dem Messkreiswiderstand. www.Emerson.com... -
Seite 27: Zugang Zu Den Verkabelungskanälen
C. Spannungsversorgung 12 V Mindestwiderstand = 100 Ω Maximalwiderstand = 8,87 Ω Anmerkung (VVersorgung – 1,8) * (RL / (1125 + RL)) 4.6 Zugang zu den Verkabelungskanälen Prozedur 1. Die Abdeckung des Verkabelungszugangs entfernen, um die Anschlüsse der Klemmleiste für die E/A-Verkabelung freizulegen. www.Emerson.com... - Seite 28 2. Die aktivierten Kanäle des Messumformers (ON [EIN]) bestätigen sowie den Typ der zu verkabelnden Konfiguration unter Berücksichtigung der verfügbaren Optionen identifizieren. Abbildung 4-5: Identifizierung der aktivierten Kanäle 3. (Empfohlen) Die Kanal- und Verkabelungskonfiguration auf dem Etikett im Innern der Gehäuseabdeckung des Messumformers notieren. www.Emerson.com...
-
Seite 29: Verkabelung Des Ma/Hart-Ausgangs Von Kanal A
Installationen oder Ex-freien Installationen zu verkabeln. WARNUNG Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten Personen und unter Einhaltung der behördlichen und unternehmensspezifischen Sicherheitsstandards durchgeführt werden. Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. www.Emerson.com... -
Seite 30: Verkabelung Des Ma-Ausgangs Von Kanal A Und C
Installationen oder Ex-freien Installationen zu verkabeln. WARNUNG Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten Personen und unter Einhaltung der behördlichen und unternehmensspezifischen Sicherheitsstandards durchgeführt werden. Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. www.Emerson.com... -
Seite 31: Verkabelung Des Ma/Sil-Ausgangs
Installationen oder Ex-freien Installationen zu verkabeln. WARNUNG Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten Personen und unter Einhaltung der behördlichen und unternehmensspezifischen Sicherheitsstandards durchgeführt werden. Prozedur Siehe folgende Abbildung für Informationen bzgl. der Verkabelung einer mA/HART- Multidrop-Installation. www.Emerson.com... -
Seite 32: Verkabelung Des Frequenz- Oder Binärausgangs
Verkabelung des Frequenz- oder Binärausgangs WARNUNG Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten Personen und unter Einhaltung der behördlichen und unternehmensspezifischen Sicherheitsstandards durchgeführt werden. Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. www.Emerson.com... - Seite 33 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MS-00825-0405-5710 August 2025 Abbildung 4-10: Verkabelung des Frequenz- oder Binärausgangs A. Ex-Bereich B. Ex-freier Bereich C. Frequenzausgang D. 100 - 6,67 Ω Widerstand E. 24 V Nennspannung F. Eingangsgerät www.Emerson.com...
- Seite 34 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung August 2025 MS-00825-0405-5710 www.Emerson.com...
-
Seite 35: Kapitel 5 Verkabelung Der Spannungsversorgung
5-1), um ein Quetschen der Adern beim Schließen der Abdeckung zu vermeiden. 4. Die beiden Schrauben festziehen, um den Spannungsanschluss zu fixieren. 5. Die Spannungsversorgung mithilfe der Geräteerde erden, die ebenfalls unter der mit Power (Spannung) gekennzeichneten Warnklappe zu finden ist. www.Emerson.com... - Seite 36 Verkabelung der Spannungsversorgung Installationsanleitung August 2025 MS-00825-0405-5710 www.Emerson.com...
-
Seite 37: Kapitel 6 Einschalten Des Messumformers
USB-Zugängen A. Masseanschluss B. Anschluss der Spannungsversorgung C. HART-Anschluss D. Ausgangsklemmenanschluss 2. Die Spannungsversorgung einschalten. Der Messumformer führt automatisch Diagnoseroutinen durch. Während dieses Zeitraums ist der Alarm für die aktiv. Die Diagnoseroutinen sollten Aufwärmphase nach ca. 30 Sekunden abgeschlossen sein. www.Emerson.com... - Seite 38 Bei der Erstinbetriebnahme oder wenn die Spannungsversorgung so lange ausgeschaltet war, dass die Komponenten die Umgebungstemperatur annehmen konnten, muss eine Aufwärmphase für die Elektronik von 10 Minuten eingehalten werden, bevor die Prozessmessung durchgeführt werden kann. Während dieser Warmlaufphase lassen sich eventuell geringfügige Instabilitäten oder Ungenauigkeiten der Messung feststellen. www.Emerson.com...
-
Seite 39: Kapitel 7 Konfiguration Des Messumformers Mittels Menügeführter Einrichtung
Die menügeführte Einrichtung ermöglicht das Hochladen von Konfigurationsdateien, die Einstellung der Anzeigeoptionen für das Display des Messumformers und die Überprüfung der Sensorkalibrierungsdaten. Prozedur Zur menügeführten Einrichtung gelangt man vom Hauptmenü des Displays über: Startup Tasks (Startaufgaben) → Guided Setup (Menügeführte Einrichtung). www.Emerson.com... - Seite 40 Konfiguration des Messumformers mittels menügeführter Einrichtung Installationsanleitung August 2025 MS-00825-0405-5710 www.Emerson.com...
-
Seite 41: Kapitel 8 Verwendung Der Display-Bedienelemente
Gehäuseabdeckung des Messumformers nicht entfernen. Wichtig Der Messumformer kann zeitgleich jeweils nur eine Schaltflächenbetätigung erkennen. Es ist darauf zu achten, mit dem Daumen oder Finger nur eine einzige kapazitive Schaltfläche zu berühren. Abbildung 8-1: Korrekte Fingerpositionierung für die Aktivierung eine kapazitiven Schaltfläche www.Emerson.com... -
Seite 42: Konfiguration Der Hintergrundbeleuchtung Des Displays
Bildschirminhalt markiert wurde. Abbildung 8-2: Beispiel 2: Aktive Anzeigepfeile auf dem Display des Messumformers 8.1 Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung des Displays Standardmäßig ist die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet. Prozedur Zur Konfiguration der Hintergrundbeleuchtung Menu (Menü) → Configuration (Konfiguration) → Display Settings (Anzeigeeinstellungen) → Backlight (Hintergrundbeleuchtung) auswählen. www.Emerson.com... -
Seite 43: Kapitel 9 Kommunikation Mit Dem Messumformer
Rolle, welche Ader an welche Klemme angeschlossen wird. Abbildung 9-1: Anschluss des Feldkommunikators an die Anschlussklemmen des Messumformers A. Feldkommunikator B. Widerstand 250-600 Ω C. Externe Spannungsversorgung, falls erforderlich D. Messumformer mit abgenommenem Gehäusedeckel 2. Den Feldkommunikator einschalten und warten, bis das Hauptmenü angezeigt wird. www.Emerson.com... - Seite 44 Weiterführende Informationen: Emerson.com/global © 2025 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines der Emerson Automation Solutions Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer...