Verwandte Anleitungen für Emerson Micro Motion 4700
Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion 4700
- Seite 1 Installationsanleitung 00825-0105-5710, Rev AA Oktober 2023 Micro Motion ™ Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 2 Weitere Informationen Informationen zur Störungsanalyse und -beseitigung finden sich in der Konfigurations- und Bedienungsanleitung. Produktdatenblätter und Anleitungen finden sich auf der Micro Motion Website unter Emerson.com. Vorgaben zum Rücksendeverfahren Zur Warenrücksendung befolgen Sie bitte das Rücksendeverfahren von Micro Motion. Dieses Verfahren sorgt für die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und gewährleistet ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter...
- Seite 3 Installationsanleitung Inhalt 00825-0105-5710 Oktober 2023 Inhalt Kapitel 1 Planung............................5 1.1 Über dieses Dokument....................... 5 1.2 Zugehörige Dokumentation.......................5 1.3 Komponenten des Messsystems....................5 1.4 Installationsarten........................5 1.5 Checkliste für die Installation....................7 1.6 Anforderungen an die Spannungsversorgung................9 Kapitel 2 Montage und Sensorverkabelung..................13 2.1 Montage und Sensorverkabelung bei integriert montierten Messumformern....13 2.2 Montage des Messumformers an einer Wand oder einem Befestigungsrohr....
- Seite 4 Inhalt Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 5 Ein- und Ausgängen: Sicherheitsanleitung für Sicherheitssysteme (SIS) • Sensor-Installationsanleitung, im Lieferumfang des Sensors enthalten • FMEDA-Bericht für ein Coriolis-Durchflussmesssystem mit einem Messumformer 4700, von exida.com LLC für Emerson erstellt 1.3 Komponenten des Messsystems Ein Messsystem besteht aus den folgenden Komponenten: •...
- Seite 6 Planung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Tabelle 1-1: Installationsarten für Messumformer des Typs 4700 Code Beschreibung Integrierte Montage, Aluminium lackiert Abgesetzte Montage, 4-adrig Abgesetzte Montage, 9-adrig Abbildung 1-2: Messumformer 4700 Aluminium lackiert -- integrierte Montage A. Kabeleinführungen B. Klemmring C. Sensorgehäuse D. Abdeckung des Messumformergehäuses (nicht sichtbar) Der Messumformer wird direkt am Sensor montiert.
- Seite 7 Installationsanleitung Planung 00825-0105-5710 Oktober 2023 Abbildung 1-3: Messumformer 4700 Aluminium lackiert -- abgesetzte Montage A. Abdeckung des Messumformergehäuses B. Klemmring C. Anschlussdose Der Messumformer wird vom Sensor abgesetzt montiert. Sowohl die 4-adrige als auch die 9-adrige Verbindung zwischen Sensor und Messumformer muss feldverkabelt werden. Folgendes gilt sowohl für die integrierte als auch für die abgesetzte Montage: •...
- Seite 8 ATEX/IECEx- und CSA-Zulassungsdokumenten festgelegt sind, streng zu befolgen. Diese Dokumente finden sich auf der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Produktdokumentations-DVD oder unter www.emerson.com/flowmeasurement □ Es ist zu prüfen, ob alle entsprechenden Kabel sowie die für die Verkabelung erforderlichen Montageteile für die vorliegende Installation vorhanden sind. Die maximale Kabellänge für die Verkabelung des Messumformers mit dem Sensor darf...
- Seite 9 Installationsanleitung Planung 00825-0105-5710 Oktober 2023 □ Die Ansammlung von Feuchtigkeit und Kondensation im Gehäuse des Messumformers ist zu minimieren. Feuchtigkeit im Gehäuse des Messumformers kann den Messumformer beschädigen und Messfehler oder einen Ausfall des Durchflussmesssystems verursachen. Hierzu: — Den einwandfreien Zustandstand aller Dichtungen und O-Ringe sicherstellen. —...
- Seite 10 Planung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Typischer Widerstand des Spannungsversorgungskabels bei 20,0 °C Leiterquerschnitt Widerstand 14 AWG 0,0050 Ω/Fuß 16 AWG 0,0080 Ω/Fuß 18 AWG 0,0128 Ω/Fuß 20 AWG 0,0204 Ω/Fuß 2,5 mm 0,0136 Ω/m 1,5 mm 0,0228 Ω/m 1,0 mm 0,0340 Ω/m 0,75 mm 0,0460 Ω/m 0,50 mm...
- Seite 11 Installationsanleitung Planung 00825-0105-5710 Oktober 2023 1.6.1 Maximale Kabellängen zwischen Sensor und Messumformer Die maximale Kabellänge zwischen dem Sensor und dem Messumformer, die jeweils separat installiert werden, ist abhängig vom verwendeten Kabeltyp. Kabeltyp Leiterquerschnitt Max. Kabellänge 4-adrige Version von Micro Mo‐ Je nach Installation •...
- Seite 12 Planung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 13 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung 00825-0105-5710 Oktober 2023 2 Montage und Sensorverkabelung 2.1 Montage und Sensorverkabelung bei integriert montierten Messumformern Es bestehen keine separaten Montageanforderungen für integrierte Messumformer. Zwischen Messumformer und Sensor muss keine Kabelverbindung hergestellt werden. 2.2 Montage des Messumformers an einer Wand oder einem Befestigungsrohr Es stehen zwei Optionen für die Montage des Messumformers zur Verfügung: •...
- Seite 14 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Abbildung 2-1: Montagehalterung an einem Messumformer aus lackiertem Aluminium 2. Wandmontage oder Montage an einem Befestigungsrohr: • Bei der Wandmontage die Montagehalterung an der vorbereiteten Oberfläche befestigen. • Bei der Montage an einem Befestigungsrohr den Schraubbügel am Befestigungsrohr anbringen.
- Seite 15 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung 00825-0105-5710 Oktober 2023 Abbildung 2-2: Anbringen der Halterung für die Montage an einem Befestigungsrohr für einen Messumformer aus lackiertem Aluminium 3. Die Halterung des Messumformers an der Wandhalterung bzw. der Halterung am Befestigungsrohr anbringen. Installationsanleitung...
- Seite 16 Das Kabel wie in der Sensordokumentation beschrieben an den Core-Prozessor des Sensors oder an den Anschlusskasten anschließen. Die gesamte Produktdokumentation findet sich auf der Produktdokumentations-DVD, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist, oder unter Emerson.com. Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 17 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung 00825-0105-5710 Oktober 2023 Prozedur 1. Die Abdeckung des Anschlussraums für den Anschluss zwischen Messumformer und Sensor öffnen, um die Anschlussklemmen freizulegen. Abbildung 2-4: Entfernen der Abdeckung des Anschlussraums für den Anschluss zwischen Messumformer und Sensor 2. Das Sensorkabel in den Anschlussraum des Messumformers einführen. Abbildung 2-5: Durchführung für das Sensorkabel 3.
- Seite 18 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Abbildung 2-6: Anschlüsse für die 4-adrige Verkabelung zwischen Messumformer und Sensor Abbildung 2-7: Anschlüsse für die 9-adrige Verkabelung zwischen Messumformer und Sensor Anmerkung Die vier Beidrähte des 9-adrigen Kabels mit der Erdungsschraube im Innern des Anschlusskastens verbinden.
- Seite 19 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung 00825-0105-5710 Oktober 2023 2.4 Erdung der Messgerätekomponenten Bei 9-adrigen, abgesetzten Installationen werden Messumformer und Sensor separat geerdet. Voraussetzungen BEACHTEN Unsachgemäße Erdung kann zu Messungenauigkeiten oder zum Ausfall des Messgeräts führen. WARNUNG Installationen, die nicht den Anforderungen nach Eigensicherheit im Ex-Bereich entsprechen, können zu einer Explosion und in deren Folge zu ernsthaften Personenschäden bis hin zum Tode führen.
- Seite 20 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Abbildung 2-8: Drehen des Messumformers auf dem Sensor Prozedur 1. Den Metallklemmring unten an der Durchführung entfernen (siehe Abbildung 2-8). 2. Den Messumformer vorsichtig von der Durchführung abheben, bis er sich von den Nuten der Durchführung löst. Der Messumformer kann nicht komplett abgenommen werden.
- Seite 21 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung 00825-0105-5710 Oktober 2023 2.6 Drehen des Displays Das Bedieninterface des Messumformers kann durch Software-Auswahl in Schritten von 90° um 360° gedreht werden. Mithilfe des Displays Menü → Konfiguration → Anzeigeeinstellungen → Drehung auswählen. 2.7 Drehen des Sensoranschlusskastens an einem abgesetzt montierten Messumformer (optional) Bei abgesetzten Installationen kann der Sensoranschlusskasten in einem Bereich von plus/ minus 180°...
- Seite 22 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Abbildung 2-9: Entfernen der Klemme 2. Den Anschlusskasten vorsichtig in die gewünschte Position drehen. Der Anschlusskasten kann in einem Bereich von plus/minus 180° in jede gewünschte Position gedreht werden. Abbildung 2-10: Drehen des Sensoranschlusskastens Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 23 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung 00825-0105-5710 Oktober 2023 3. Den Anschlusskasten vorsichtig in seine neue Position bringen und sicherstellen, dass er in dieser Position fixiert werden kann. 4. Die Klemme wieder in ihrer ursprünglichen Position anbringen und die Kopfschraube festziehen. Die Schraube mit 3,16 N m – 3,62 N m festziehen. Abbildung 2-11: Wiederanbringen der Klemme Installationsanleitung...
- Seite 24 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 25 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle 00825-0105-5710 Oktober 2023 3 Verkabelung der Kanäle 3.1 Verfügbare Kanäle Signal Kanal A Kanal B Kanal C Anschluss- klemmen mA-Eingänge mA-Ausgang 1 (HART) mA-Ausgang 2 RS-485 und -Ausgänge Frequenz- Frequenzausgang 2 Frequenzausgang 1 ausgänge Binär- Binärausgang 2 Binärausgang 1 ausgänge Binär-...
- Seite 26 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Abbildung 3-2: Identifizierung der aktivierten Kanäle 3. (Empfohlen) Die Kanal- und Verkabelungskonfiguration auf dem Etikett im Innern der Gehäuseabdeckung des Messumformers notieren. Abbildung 3-3: Etikett zur Kennzeichnung der Kanal- und Verkabelungskonfiguration 3.3 Verkabelung des mA-Ausgangs Die Verkabelung des mA-Ausgangs darf nur in Installationen mit druckfester Kapselung, funkenfreien Installationen oder Ex-freien Installation erfolgen.
- Seite 27 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle 00825-0105-5710 Oktober 2023 3.3.1 Verkabelung des mA-Ausgangs (mit interner Spannungsversorgung) Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. Abbildung 3-4: Verkabelung des mA-Ausgangs (mit interner Spannungsversorgung) A. mA-Ausgang B. Kanal A oder B C.
- Seite 28 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Abbildung 3-6: mA-Ausgang mit externer Spannungsversorgung: maximaler Messkreiswiderstand 1100 1000 15.0 22.5 30.0 A. Maximaler Widerstand (Ω) B. Externe Spannungsversorgung (V) 3.4 Verkabelung des mA/HART -Ausgangs ® Die Verkabelung des mA/HART-Ausgangs darf nur in Installationen mit druckfester Kapselung, funkenfreien Installationen oder Ex-freien Installation erfolgen.
- Seite 29 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle 00825-0105-5710 Oktober 2023 3.4.2 Verkabelung des mA/HART -Ausgangs (mit externer ® Spannungsversorgung) Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. Abbildung 3-8: Verkabelung des mA/HART-Ausgangs (mit externer Spannungsversorgung) A. mA/HART-Ausgang B. 5-30 VDC (max.) C.
- Seite 30 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 3.4.3 Verkabelung der mA/HART -Multidrop-Installation (mit ® interner oder externer Spannungsversorgung) Prozedur Siehe Abbildung 3-10 für Informationen zur Verkabelung einer mA/HART-Multidrop- Installation. Abbildung 3-10: mA/HART-Multidrop-Verkabelung A. Widerstand 250-600 Ω B. HART-kompatibler Host-Rechner oder Controller C. HART-kompatibler Messumformer (mit interner Spannungsversorgung) D.
- Seite 31 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle 00825-0105-5710 Oktober 2023 Kanal Option Frequenzausgang 1 Verkabelung des Frequenzausgangs (mit interner Spannungs‐ versorgung) (Kanal B) Verkabelung des Frequenzausgangs (mit externer Span‐ nungsversorgung von Kanal B) Binärausgang 2 Verkabelung des Binärausgangs (mit interner Spannungsver‐ sorgung) Binärausgang 1 Verkabelung des Binärausgangs (mit externer Spannungsver‐...
- Seite 32 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Abbildung 3-12: Frequenzausgang mit interner Spannungsversorgung: Ausgangsamplitude im Verhältnis zum Lastwiderstand [24 VDC (Nennwert) Open Circuit] A. Ausgangsamplitude (V) mit V = 22 mA x Lastwiderstand im linearen Bereich B. Lastwiderstand (Ω) C. Linearer Bereich Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 33 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle 00825-0105-5710 Oktober 2023 Verkabelung des Frequenzausgangs (mit externer Spannungsversorgung) Für die Verkabelung des Frequenzausgangs mit externer Spannungsversorgung mit Kanal A wie hier beschrieben vorgehen. Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. Abbildung 3-13: Verkabelung des Frequenzausgangs (mit externer Spannungsversorgung) A.
- Seite 34 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Verkabelung des Frequenzausgangs (mit interner Spannungsversorgung) (Kanal B) Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. Abbildung 3-14: Verkabelung des Frequenzausgangs (mit interner Spannungsversorgung) A. Frequenzausgang B. Siehe Abbildung 3-15 für Informationen zur Ausgangsamplitude im Verhältnis zum Lastwiderstand C.
- Seite 35 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle 00825-0105-5710 Oktober 2023 Verkabelung des Frequenzausgangs (mit externer Spannungsversorgung von Kanal B) Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. Abbildung 3-16: Verkabelung des Frequenzausgangs (mit externer Spannungsversorgung) A. Frequenzausgang B. 3-30 VDC (max.) C.
- Seite 36 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 3.5.2 Verkabelung des Binärausgangs (mit interner Spannungsversorgung) Für die Verkabelung des Binärausgangs mit interner Spannungsversorgung mit Kanal A oder B wie hier beschrieben vorgehen. Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen.
- Seite 37 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle 00825-0105-5710 Oktober 2023 3.5.3 Verkabelung des Binärausgangs (mit externer Spannungsversorgung) Kanal A oder Kanal B Für die Verkabelung des Binärausgangs mit externer Spannungsversorgung wie hier beschrieben vorgehen. Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen.
- Seite 38 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Abbildung 3-20: Verkabelung des Binäreingangs (mit interner Spannungsversorgung) A. Binäreingang B. Kanal B C. Mechanischer Schalter (Drucktaster oder Relais) Verkabelung des Binäreingangs (mit externer Spannungsversorgung) Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Eingangs erfolgen.
- Seite 39 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle 00825-0105-5710 Oktober 2023 Abbildung 3-22: Verkabelung des RS-485-Ausgangs A. RS-485-Ausgang Anmerkung Der Messumformer bietet keinen RS-485-Abschlusswiderstand. Installationsanleitung...
- Seite 40 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 41 Installationsanleitung Einschalten des Messumformers 00825-0105-5710 Oktober 2023 4 Einschalten des Messumformers Für die Durchführung von Konfigurations- und Inbetriebnahmeaufgaben sowie für Prozessmessungen muss der Messumformer eingeschaltet sein. Prozedur 1. Sämtliche Abdeckungen und Dichtungen des Messumformers und Sensors müssen geschlossen sein. VORSICHT Um die Entzündung von entflammbaren oder brennbaren Atmosphären zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass alle Abdeckungen und Dichtungen dicht verschlossen sind.
- Seite 42 Einschalten des Messumformers Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Nächste Maßnahme Obwohl der Sensor bereits kurz nach dem Einschalten für das Prozessmedium bereit ist, kann es bis zu 10 Minuten dauern, bis die Elektronik thermisch im Gleichgewicht ist. Bei der Erstinbetriebnahme oder wenn die Spannungsversorgung so lange ausgeschaltet war, dass die Komponenten die Umgebungstemperatur annehmen konnten, muss eine Aufwärmphase für die Elektronik von 10 Minuten eingehalten werden, bevor die Prozessmessung durchgeführt werden kann.
- Seite 43 Installationsanleitung Konfiguration des Messumformers mittels menügeführter Einrichtung 00825-0105-5710 Oktober 2023 5 Konfiguration des Messumformers mittels menügeführter Einrichtung Bei der Erstinbetriebnahme des Messumformers den nach rechts weisenden Pfeil für die Option Menü anklicken, um auf die menügeführte Einrichtung zuzugreifen. Dieses Tool führt den Anwender durch die grundlegende Konfiguration des Messumformers. Die menügeführte Einrichtung ermöglicht das Hochladen von Konfigurationsdateien, die Einstellung der Anzeigeoptionen für das Display des Messumformers und die Überprüfung der Sensorkalibrierungsdaten.
- Seite 44 Konfiguration des Messumformers mittels menügeführter Einrichtung Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 45 Installationsanleitung Verwendung der Display-Bedienelemente 00825-0105-5710 Oktober 2023 6 Verwendung der Display- Bedienelemente Das Display-Interface des Messumformers umfasst ein Display (LCD-Panel) und vier kapazitive Schaltflächen – die Pfeiltasten links, auf, ab und rechts – für den Menüzugriff und die Navigation innerhalb der Bildschirmmasken. Prozedur 1.
- Seite 46 Verwendung der Display-Bedienelemente Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 2. Die für die Bildschirmnavigation zu verwendenden kapazitiven Schaltflächen werden über die Pfeile auf dem Bildschirm des Displays angezeigt (siehe Beispiel 1 und 2). Wichtig Bei Verwendung der Pfeiltasten muss zunächst die kapazitive Schaltfläche aktiviert und dann durch Abheben des Fingers von der Glasoberfläche freigegeben werden, um nach oben, unten, rechts oder links zu navigieren oder eine Auswahl zu treffen.
- Seite 47 Installationsanleitung Kommunikation mit dem Messumformer 00825-0105-5710 Oktober 2023 7 Kommunikation mit dem Messumformer Für den Download oder Upload von Daten aus bzw. in den Messumformer sind entweder die mit ProLink III verbundenen HART-Anschlussklemmen oder ein Trex-Gerät zu verwenden, da der Service-Port nur für die werksseitige Verwendung vorgesehen ist. Prozedur 1.
- Seite 48 Kommunikation mit dem Messumformer Installationsanleitung Oktober 2023 00825-0105-5710 Micro Motion Messumformer 4700 mit konfigurierbaren Ein- und Ausgängen...
- Seite 49 Installationsanleitung Wireless-Zulassungen 00825-0105-5710 Oktober 2023 8 Wireless-Zulassungen 8.1 FCC-Hinweis Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und empfangene Störungen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können, dürfen keine Auswirkungen auf das Gerät zeigen. Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Micro Motion Inc.
- Seite 50 Weiterführende Informationen: Emerson.com © 2023 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines der Emerson Automation Solutions Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.