VEVOR QJ8038 Benutzerhandbuch
Magnetische kehrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Magnetic Sweeper
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR QJ8038
Inhaltszusammenfassung für VEVOR QJ8038
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Magnetic Sweeper USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 UNSAFE, DO NOT OPERATE THIS PRODUCT! WARNING KEEP AWAY FROM MATERIALS AND COMPONENTS THAT CAN BE DAMAGED BY EXPOSURE TO MAGNETS. INDIVIDUALS WITH PACEMAKER SHOULD CONSULT PHYSICIAN BEFORE USING THIS PRODUCT. Model and Parameters Model QJ8038 QJ8039 QJ8010 Holds Up to 10LBS 8LBS 35LBS 17inch 15inch 3.2inch...
-
Seite 4: Assembly And Use
Assembly and Use Note: Please remove the protective film on the surface of the aluminum housing before use to avoid weakening the magnetic force. Assembly QJ8010 ： OPERATION 1.Adjust the extension handle to the desired height. Roll the Magnetic Sweeper across the desired hard surface area. It can pick up nails, pins, bolts and any other magnetic object. - Seite 5 3.Keep assembly area clean and well lit. 4.Keep bystanders out of the area during assembly. 5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication. 6.Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely supporting a fully loaded Sweeper.
- Seite 6 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 5 -...
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Spazzatrice magnetica MANUALE D'USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 11 TENERE LONTANO DA MATERIALI E COMPONENTI CHE POSSONO ESSERE DANNEGGIATI DALL'ESPOSIZIONE A MAGNETI GLI INDIVIDUI CON PACEMAKER DEVONO CONSULTARE UN MEDICO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO. Modello e parametri Modello QJ8038 QJ8039 QJ8010 Regge fino a 10 libbre 8 libbre...
-
Seite 12: Istruzioni Di Sicurezza
Assemblaggio e utilizzo Nota: rimuovere la pellicola protettiva sulla superficie dell'alloggiamento in alluminio prima dell'uso per evitare di indebolire la forza magnetica. Assemblea QJ8010 : OPERAZIONE 1.Regolare la maniglia di estensione all'altezza desiderata. Far scorrere la spazzatrice magnetica sulla superficie dura desiderata. Può... - Seite 13 creare pericoli. 2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro pesanti durante il montaggio. 3.Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata. 4.Tenere gli astanti lontani dall'area durante il montaggio. 5.Non montare in caso di stanchezza o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
- Seite 14 NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 5 -...
- Seite 16 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
-
Seite 17: Instrukcja Obsługi
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support Zamiatarka magnetyczna INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. - Seite 18 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 19 TRZYMAĆ Z DALA OD MATERIAŁÓW I ELEMENTÓW, KTÓRE MOGĄ ZOSTAĆ USZKODZONE PRZEZ EKSPOZYCJĘ NA DZIAŁANIE MAGNESÓW. OSOBY KORZYSTAJĄCE Z ROZMIESZCZAJĄCEGO PRODUKTU POWINNY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU. Model i parametry Model QJ8038 QJ8039 QJ8010 Wytrzymuje do 10 funtów 8 funtów 35 funtów Szerokość...
-
Seite 20: Montaż I Użytkowanie
Dźwignia szybkiego zwalniania Brak Brak Brak obciążenia wsparcia wsparcia wsparcia Montaż i użytkowanie Uwaga: Przed użyciem należy usunąć folię ochronną z powierzchni aluminiowej obudowy, aby uniknąć osłabienia siły magnetycznej. Montaż QJ8010 : OPERACJA 1. Ustaw uchwyt przedłużający na żądanej wysokości. Przesuń zamiatarkę... -
Seite 21: Instrukcja Rozwiązywania Problemów
Środki ostrożności podczas montażu 3. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenie. 2. Podczas montażu nosić zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze. 3. Utrzymuj miejsce montażu w czystości i dobrze oświetlone. 4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych do obszaru. 5. - Seite 22 Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 24 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Seite 25 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Magnetische Kehrmaschine BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 26 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 27: Modell Und Parameter
Halten Sie sich von Materialien und Komponenten fern, die durch die Einwirkung von Magneten beschädigt werden könnten. Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der Verwendung dieses Produkts einen Arzt konsultieren. Modell und Parameter Modell QJ8038 QJ8039 QJ8010 Hält stand 10 Pfund 8 Pfund... -
Seite 28: Montage Und Verwendung
Schnellspann- Keine Keine Keine Lasthebel Unterstützung Unterstützung Unterstützung Montage und Verwendung Hinweis: Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie auf der Oberfläche des Aluminiumgehäuses, um eine Schwächung der Magnetkraft zu vermeiden. Montage QJ8010 BETRIEB 1.Stellen Sie den Verlängerungsgriff auf die gewünschte Höhe ein. Rollen Sie die magnetische Kehrmaschine über die gewünschte harte Oberfläche. -
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Montage
7. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 8. Überprüfen Sie es vor jedem Gebrauch; verwenden Sie es nicht, wenn Teile lose oder beschädigt sind. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 4. Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Bei unsachgemäßer Montage können Gefahren entstehen. 2. - Seite 30 Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 32 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 33 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Balayeuse magnétique MANUEL DE L'UTILISATEUR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
- Seite 34 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 35 GARDER À L'ÉCART DES MATÉRIAUX ET DES COMPOSANTS QUI PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉS PAR L'EXPOSITION À DES AIMANTS. LES INDIVIDUS PORTANT UN PACEMAKER DOIVENT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. Modèle et paramètres Modèle QJ8038 QJ8039 QJ8010 Peut contenir jusqu'à 10LBS 8LBS...
-
Seite 36: Assemblage Et Utilisation
Assemblage et utilisation Remarque : veuillez retirer le film protecteur sur la surface du boîtier en aluminium avant utilisation pour éviter d'affaiblir la force magnétique. Assemblage QJ8010 : OPÉRATION 1. Ajustez la poignée d'extension à la hauteur souhaitée. Faites rouler la balayeuse magnétique sur la surface dure souhaitée. Elle peut ramasser des clous, des épingles, des boulons et tout autre objet magnétique. - Seite 37 5. Assemblez uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. 2. Portez des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage. 3. Gardez la zone de montage propre et bien éclairée. 4.
- Seite 38 Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETESTWOOD NSW 2122 Australie. Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 5 -...
- Seite 40 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Seite 41 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Magnetische veegmachine HANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 42 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 43 WAARSCHUWING HOUD UIT DE BUURT VAN MATERIALEN EN COMPONENTEN DIE BESCHADIGD KUNNEN WORDEN DOOR BLOOTSTELLING AAN MAGNETEN. RAADPLEEG EEN ARTS VOORDAT U DIT PRODUCT GEBRUIKT. Model en parameters Model QJ8038 QJ8039 QJ8010 Houdt stand 10 pond 8 pond 35 pond...
-
Seite 44: Montage En Gebruik
Montage en gebruik Opmerking: verwijder vóór gebruik de beschermfolie op het oppervlak van de aluminium behuizing om verzwakking van de magnetische kracht te voorkomen. Montage QJ8010 OPERATIE 1. Stel de verlengingshendel in op de gewenste hoogte. Rol de magnetische veegmachine over het gewenste harde oppervlak. Hij kan spijkers, pennen, bouten en elk ander magnetisch voorwerp oppakken. - Seite 45 6. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren veroorzaken. 2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen. 3. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht. 4.Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt. 5. Niet monteren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
- Seite 46 shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 5 -...
- Seite 48 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 49 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Magnetisk sopmaskin ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 50 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 51: Montering Och Användning
OM DET FINNS NÅGON FRÅGA OM ATT ETT TILLSTÅND ÄR SÄKERT ELLER OSÄKERT, ANVÄND INTE DENNA PRODUKT! VARNING HÅLL BORT FRÅN MATERIAL OCH KOMPONENTER SOM KAN SKADAS VID EXPONERING FÖR MAGNETER. Modell och parametrar Modell QJ8038 QJ8039 QJ8010 Håller upp till 10 LBS 8 LBS 35 LBS... -
Seite 52: Säkerhetsinstruktioner
Obs: Ta bort skyddsfilmen på ytan av aluminiumhöljet före användning för att undvika att försvaga den magnetiska kraften. Montering QJ8010 DRIFT 1. Justera förlängningshandtaget till önskad höjd Rulla den magnetiska sopmaskinen över önskad hård yta. Den kan plocka upp spikar, stift, bultar och andra magnetiska föremål. 2. -
Seite 53: Underhåll
4. Håll åskådare borta från området under monteringen. 5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller medicin. 6. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan stödja en fullastad sopmaskin . SPARA DESSA INSTRUKTIONER Felsökningsinstruktion Problem... - Seite 54 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX - 5 -...
- Seite 56 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support Barredora magnética MANUAL DE USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an...
- Seite 58 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 59 MANTÉNGASE ALEJADO DE MATERIALES Y COMPONENTES QUE PUEDAN DAÑARSE POR LA EXPOSICIÓN A IMANES. LAS PERSONAS CON MARCAPASOS DEBEN CONSULTAR A UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Modelo y parámetros Modelo QJ8038 QJ8039 QJ8010 Sostiene hasta 10 libras 8 libras...
-
Seite 60: Montaje Y Uso
Palanca de carga de liberación No soporte No soporte No soporte rápida Montaje y uso Nota: retire la película protectora de la superficie de la carcasa de aluminio antes de usarla para evitar debilitar la fuerza magnética. Asamblea QJ8010 : OPERACIÓN 1.Ajuste el mango de extensión a la altura deseada. -
Seite 61: Precauciones De Montaje
dañadas. Precauciones de montaje 8. Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede generar peligros. 2. Utilice gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje. 3.Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada. 4.Mantenga a los transeúntes fuera del área durante el montaje. - Seite 62 Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
- Seite 64 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...