Seite 3
Magnetic Sweeper QJ8038 / QJ8039 QJ8010 - 1 -...
Seite 4
UNSAFE, DO NOT OPERATE THIS PRODUCT! WARNING KEEP AWAY FROM MATERIALS AND COMPONENTS THAT CAN BE DAMAGED BY EXPOSURE TO MAGNETS. INDIVIDUALS WITH PACEMAKER SHOULD CONSULT PHYSICIAN BEFORE USING THIS PRODUCT. Model and Parameters Model QJ8038 QJ8039 QJ8010 Holds Up to 10LBS 8LBS 35LBS 17inch 15inch 3.2inch...
Note: Please remove the protective film on the surface of the aluminum housing before use to avoid weakening the magnetic force. Assembly QJ8010 : QJ8038 and QJ8039: Locking ring*2PCS Locking ring*2PCS Tightening the Locking ring can keep the tube stretched in the position shown when the tube is loose due to too much use.
2.Lift the release lever to quickly remove the magnetic force, allowing the adsorbed nails to fall off quickly, easily and conveniently. Avoid injury by removing sharp nails by hand. Safety Instructions WARNING: 1. Please do not put it near flammable materials. 2.
Seite 7
The magnetic force The fine iron powder Remove the fine iron drops for a while that is adsorbed on the powder with a brush surface of alumnium frame Maintenance 1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. 2.Avoid the cart from cracking due to violent impact when going uphill and downhill.
Seite 9
Magnetische Kehrmaschine BENUTZERHANDBUCH...
Seite 10
Magnetic Sweeper QJ8038 / QJ8039 + QJ8010 - 1 -...
Halten Sie sich von Materialien und Komponenten fern, die durch die Einwirkung von Magneten beschädigt werden könnten. Personen mit einem Herzschrittmacher sollten vor der Verwendung dieses Produkts einen Arzt konsultieren. Modell und Parameter Modell QJ8038 QJ8039 QJ8010 Hält stand 10 Pfund 8 Pfund...
Hinweis: Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie auf der Oberfläche des Aluminiumgehäuses, um eine Schwächung der Magnetkraft zu vermeiden. Montage QJ8010 QJ8038 and QJ8039: Zum schloss*2PCS Das geschnürte gitter hält die röhre während zu viel gebrauch frei. BETRIEB 1.Stellen Sie den Verlängerungsgriff auf die gewünschte Höhe ein.
2.Heben Sie den Entriegelungshebel an, um die Magnetkraft schnell zu entfernen und die adsorbierten Nägel freizugeben schnell, einfach und bequem abfallen. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie scharfe Nägel von Hand entfernen. Sicherheitshinweise WARNUNG: 2. Bitte stellen Sie es nicht in die Nähe von brennbaren Materialien. 2.
Problem Gründe dafür Lösung Die Räder drehen sich Unzureichende Fügen Sie Öl hinzu, nicht frei . Schmierung. um die rotierenden Teile zu schmieren. Die Magnetkraft lässt Das feine Eisenpulver, Entfernen Sie das kurzzeitig nach das auf der Oberfläche feine Eisenpulver mit einer Bürste Aluminiumrahmens adsorbiert wird...
Seite 20
1. TENERE LONTANO DA MATERIALI E COMPONENTI CHE POSSONO ESSERE DANNEGGIATI DALL'ESPOSIZIONE AI MAGNETI. INDIVIDUI CON I PORTATORI DI PACEMAKER DEVONO CONSULTARE IL MEDICO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO. Modello e parametri Modello QJ8038 QJ8039 QJ8010 10 libbre libbre libbre Può...
Seite 21
Montaggio e utilizzo Nota: rimuovere la pellicola protettiva dalla superficie dell'alloggiamento in alluminio prima dell'uso per evitare di indebolire la forza magnetica. Montaggio QJ8010 ÿ QJ8038 e QJ8039: Anello di bloccaggio * 2 pezzi Anello di bloccaggio * 2 pezzi Stringendo l'anello di bloccaggio è...
2. Sollevare la leva di rilascio per rimuovere rapidamente la forza magnetica, consentendo ai chiodi assorbiti di cadere rapidamente, facilmente e comodamente. Evita di farti male rimuovendo manualmente i chiodi affilati. Istruzioni di sicurezza AVVERTIMENTO: 1. Non posizionarlo vicino a materiali infiammabili. 2.
Seite 23
Togliere il ferro fine La forza magnetica La polvere di ferro fine che viene adsorbito sul gocce per un spolverare con un pennello superficie dell'alluminio telaio Manutenzione 1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento. 2. Evitare che il carrello si rompa a causa di un impatto violento in salita e discesa.
Seite 27
2. Halten Sie sich von Materialien und Komponenten fern, die durch die L'utilizzo dei magneti può essere effettuato. Persone con einem Herzschrittmacher sollten vor der Verwendung dieses Produkts Consultare un medico. Modello e parametro Modello QJ8038 QJ8039 QJ8010 Pfund Pfund Pfund Fermati in...
Suggerimento: Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie auf der Oberfläche des Aluminiumgehäuses, um eine Schwächung der Magnetkraft zu vermeiden. Montaggio QJ8010 : QJ8038 e QJ8039: Al castello*2 pezzi Das geschnürte gitter hält die röhre während zu viel gebrauch frei.
2.Heben Sie den Entriegelungshebel an, um die Magnetkraft schnell zu entfernen und die adsorbierten Nägel freizugeben schnell, einfach und bequem abfallen. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie scharfe Nägel von Hand entfernen. Norme di sicurezza ATTENZIONE: 2. Bitte stellen Sie es nicht in die Nähe von brennbaren Materialien. 2.
Seite 30
Problema Fondamenti da realizzare Soluzione Le ruote si girano Indelebile Fügen Sie Öl hinzu, um non libero . rotierenden Stiratura. Parti da tagliare. Rimuovilo La forza magnetica scorre Das feine Eisenpulver, das auf der Oberfläche brevemente dopo polvere di ghiaccio fine spazzola Telaio in alluminio viene assorbito...
Seite 36
1. TRZYMAĆ Z DALA OD MATERIAŁÓW I KOMPONENTÓW, KTÓRE MOGĄ USZKODZONE PRZEZ DZIAŁANIE MAGNESU. OSOBY Z ROZRUSZNIK SERCA POWINIEN SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU PRODUKT. Model i parametry Model QJ8038 QJ8039 QJ8010 funtów Wytrzymuje 8 funtów 10 FUNTÓW...
Seite 37
Uwaga: Przed użyciem należy usunąć folię ochronną z powierzchni obudowy aluminiowej, aby nie osłabić siły magnetycznej. Montaż QJ8010 : QJ8038 i QJ8039: Pierścień blokujący*2szt Pierścień blokujący*2szt Dokręcenie pierścienia blokującego może utrzymać rurkę rozciągniętą w pokazanej pozycji, gdy rurka jest luźna z powodu zbyt intensywnego użytkowania.
2. Podnieś dźwignię zwalniającą, aby szybko usunąć siłę magnetyczną, co pozwoli na szybkie, łatwe i szybkie odpadnięcie zaadsorbowanych gwoździ. wygodnie. Unikaj obrażeń usuwając ostre gwoździe ręcznie. Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: 1. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 2. NIE SIEDZIĆ, NIE STOJEĆ NA TYM PRZEDMIOCIE. Zabrania się przewożenia osób jakiekolwiek warunki.
Usuń drobne żelazo Siła magnetyczna Drobny proszek żelaza który jest adsorbowany na spada na chwilę puder pędzlem powierzchnia aluminium rama Konserwacja 1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry. 2. Unikaj pękania wózka na skutek gwałtownego uderzenia podczas jazdy pod górę spadek.
Seite 41
Magnetyczna maszyna do kehringu PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA...
Seite 43
2. Halten Sie sich von Materialien und Komponenten paproć, die durch die Einwirkung von Magneten beschädigt werden könnten. Personen mit einem Herzschrittmacher sollten vor der Verwendung dieses Produkts Konsultuj się z Arzt. Model i parametry Model QJ8038 QJ8039 QJ8010 10 funtów funtów Stoisko Hält Pfund...
Seite 44
Nazwa: Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie auf der Oberfläche des Aluminiumgehäuses, um eine Schwächung der Magnetkraft zu vermeiden. Montaż QJ8010 : QJ8038 i QJ8039: Do zamku*2PCS Das geschnürte gitter hält die röhre während zu viel gebrauch frei. ZAKŁADAĆ...
Seite 45
2.Heben Sie den Entriegelungshebel an, um die Magnetkraft schnell zu entfernen und die adsorbierten Nägel freizugeben schnell, einfach und bequem abfallen. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie scharfe Nägel von Hand entfernen. Bezpieczeństwo OSTRZEŻENIE: 2. Bitte stellen Sie es nicht in die Nähe von brennbaren Materialien. 2.
Problem Grunt dafür Rozpad Radni drepczą Niezależne Fügen Sie Öl hinzu, um die nie jest wolny. rotierenden Rozdzielenie. Zamknij części. Usuń to Najmniejszy Magnetkraft Das feine Eisenpulver, das auf der Oberfläche kurzzeitig nach drobny proszek jeden biust Ramki aluminiowe adsorbować Wartung 1.
1. HALTEN SIE SICH VON MATERIALIEN UND KOMPONENTEN FERN, DIE DURCH MAGNETENEINWIRKUNG BESCHÄDIGT WERDEN. PERSONEN MIT HERZSCHRITTMACHER SOLLTEN VOR DER VERWENDUNG EINEN ARZT KONSULTIEREN PRODUKT. Modell und Parameter Modell QJ8038 QJ8039 QJ8010 10 Pfund 8 Pfund 35 Pfund Hält bis...
Verwendung Hinweis: Bitte entfernen Sie vor der Verwendung die Schutzfolie auf der Oberfläche des Aluminiumgehäuses, um eine Schwächung der Magnetkraft zu vermeiden. QJ8010 - Montage : QJ8038 und QJ8039: Sicherungsring * 2 STÜCKE Sicherungsring * 2 STÜCKE Durch Festziehen des Sicherungsrings kann das Rohr in der gezeigten Position gespannt gehalten werden, wenn es durch zu häufigen Gebrauch locker geworden ist.
Seite 54
2.Heben Sie den Entriegelungshebel an, um die Magnetkraft schnell zu entfernen, sodass die adsorbierten Nägel schnell, einfach und Bequem. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie scharfe Nägel mit der Hand entfernen. Sicherheitshinweise WARNUNG: 1. Bitte nicht in der Nähe von brennbaren Materialien platzieren. 2.
Seite 55
Entfernen Sie das feine Eisen Die magnetische Kraft Das feine Eisenpulver das adsorbiert ist auf dem fällt für eine Weile mit einem Pinsel pudern Oberfläche aus Aluminium rahmen Wartung 1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen. 2. Vermeiden Sie, dass der Wagen durch heftige Stöße beim Bergauffahren bricht und bergab.
Seite 57
Magnetische Kehrmaschine BENUTZERHANDBUCH...
Seite 59
2. Halten Sie sich von Materialien und Komponenten fern, die durch Die Einwirkung von Magneten könnte beschädigt werden. Personen mit Ein Herzschrittmacher sollte vor der Verwendung dieses Produkts sein einen Arzt anrufen. Modell und Parameter Modell QJ8038 QJ8039 QJ8010 Hält stand 10 Pfund Pfund 8. Die Wahrheit...
Seite 60
Verwendung Hinweis: Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie von der Oberfläche des Aluminiumgehäuses, um eine Schwächung der Magnetkraft zu vermeiden. QJ8010 Montage : QJ8038 und QJ8039: Schloss*2PCS Das geschlossene Gitter hält die Röhre während zu viel Gebrauch frei.
2.Heben Sie den Entriegelungshebel an, um die Magnetkraft schnell zu entfernen und die adsorbierten Nägel freizugeben, schnell, einfach und bequem abzufallen. Vermeiden Sie Verletzungen, entschädigen Sie Sie entfernen scharfe Nägel von Hand. Sicherheitshinweise WARNUNG: 2. Bitte stellen Sie es nicht in die Nähe von brennbaren Materialien. 2.
Problem Gründe dafür Lösung Die Räder drehen sich Unzureichende Fügen Sie Öl hinzu, um nicht frei . rotierenden Schmierung. Teile zum Schmieren. Entfernen Sie das Die Magnetkraft lässt Das feine Eisenpulver, das auf der Oberfläche feines Eisenpulver kurzzeitig nach einer Bürste Aluminiumrahmen adsorbiert wird...
Seite 65
Balayeuse m agnétique MANUEL D 'UTILISATION...
Seite 67
Balayeuse m agnétique QJ8038 / Q J8039 + Q J8010 1 ...
Seite 68
LES P ERSONNES P ORTANT U N S TIMULATEUR C ARDIAQUE D OIVENT C ONSULTER U N M ÉDECIN A VANT D 'UTILISER C E PRODUIT PRODUIT. Modèle e t p aramètres Modèle QJ8038 QJ8039 QJ8010 10 L BS 8 l ivres 35 ...
Seite 69
é viter d 'affaiblir l a f orce magnétique. Assemblage Q J8010 QJ8038 e t QJ8039 : Bague d e v errouillage * 2 PCS Bague d e v errouillage * 2 PCS Le ...
2. S oulevez l e l evier d e d éverrouillage p our s upprimer r apidement l a f orce magnétique, p ermettant a ux c lous a dsorbés d e t omber r apidement, f acilement e t commodément. ...
Seite 71
Enlever l e f er f in La f ine p oudre d e f er La f orce m agnétique qui e st a dsorbé s ur l e poudre a vec u n pinceau baisse p endant u n c ertain temps surface ...
Seite 73
Machine à s ouder m agnétique MANUEL D 'UTILISATION...
Seite 75
Le f onctionnement d es a imants e st i ndiqué p our f onctionner. P ersonnes a vec un o util d e r éparation p our l 'utilisation d e c es p roduits consulter u n médecin. Modèle e t paramètre Modèle QJ8038 QJ8039 QJ8010 8 Pfund 35 Pfund 10 ...
Aluminiumgehäuses, u m e ine S chwächung d er M agnetkraft z u vermeiden. Montage Q J8010 : QJ8038 e t Q J8039 : Au c hâteau*2PCS Das g eschnürte g itter h ält d ie r öhre w ährend z u v iel ...
2.Heben S ie d en E ntriegelungshebel a n, u m d ie M agnetkraft s chnell zu e ntfernen u nd d ie a dsorbierten N ägel f reizugeben s chnell, e infach u nd bequem a bfallen. V ermeiden S ie V erletzungen, i ndem Sie ...
Problème Fondements Solution Les r oues t ournent Inexplicable Fügen S ie Ö l h inzu, u m die pas l ibre . rotierenden Gravure. Pièces à p olir. Retirezles Das f ine E isenpulver, d as La f orce m agnétique disparaît auf ...
Seite 81
Magnetische veger GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Seite 84
1. HOUD UIT DE BUURT VAN MATERIALEN EN COMPONENTEN DIE WORDT BESCHADIGD DOOR BLOOTSTELLING AAN MAGNETEN. PERSONEN MET PACEMAKER MOET UW ARTS RAADPLEGEN VOORDAT U DIT GEBRUIKT PRODUCT. Model en parameters Model QJ8038 QJ8039 QJ8010 pond pond 8 pond Houdt stand tot...
Seite 85
Let op: Verwijder voor gebruik de beschermfolie van de aluminium behuizing om te voorkomen dat de magnetische kracht afneemt. QJ8010 - montage : QJ8038 en QJ8039: Borgring * 2 stuks Borgring * 2 stuks Door de borgring aan te draaien, kunt u de buis in de afgebeelde positie uitgerekt houden wanneer de buis door overmatig gebruik los zit.
2. Til de ontgrendelingshendel op om de magnetische kracht snel te verwijderen, zodat de geadsorbeerde nagels snel en gemakkelijk kunnen vallen. Gemakkelijk. Voorkom verwondingen door scherpe nagels met de hand te verwijderen. Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: 1. Plaats het niet in de buurt van brandbare materialen. 2.
Seite 87
Verwijder het fijne ijzer De magnetische kracht Het fijne ijzerpoeder dat wordt geadsorbeerd op de poeder met een kwast druppels voor een tijdje oppervlak van aluminium kader Onderhoud 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen. 2. Voorkom dat de kar scheurt door een heftige impact bij het bergop rijden en bergafwaarts.
Seite 89
Magnetische Kehrmaschine GENIETENHANDELBOEK...
Seite 91
2. Houd het materiaal en de componenten van de varen vast, terwijl u sterft De magneetwirkung wordt uitgevoerd. Personen mit een herzschrittmacher die voor de verkoop van deze producten zorgt Neem contact op met een arts. Model en parameter Model QJ8038 QJ8039 QJ8010 Halt staan 10 Pfund Pfund...
Seite 92
Tip: Als u de beschermfolie op de bovenfläche van de aluminium behuizingen gebruikt, komt er een schwächung van de magneetkraft in de vermeiden. QJ8010 Montage : QJ8038 en QJ8039: Naar het kasteel*2PCS Het veiligstellen van het probleem houdt op dat u vrij kunt krijgen.
2. Zorg ervoor dat u de magneetkaart inschakelt Als u zich inlaat en de adsorberende Nägel vrijlaat, komt er een einde aan en valt u weg. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie scharfe Nägel von Hand entfernen. Veiligheidsraad WAARSCHUWING: 2. Bitte stellen Dit is niet het geval in de buurt van materialen. 2.
Seite 94
Probleem Grond van de voorgrond Oplossing De wielen draaien zich Onverwachte Als u een idee heeft, niet gratis. dan roteert u Schmierung. Delen te schmieren. Verwijder dit Het fijne Eisenpulver, dat is De magneetkracht is het minst in de Oberfläche fijn Eisenpulver kort na een borst...
Seite 100
PRODUKT! VARNING 1. HÅLL BORT FRÅN MATERIAL OCH KOMPONENTER SOM KAN SKADAS AV EXPONERING FÖR MAGNETER. PERSONER PACEMAKER BÖR RÅDFRÅGA LÄKARE INNAN ANVÄNDNING PRODUKT. Modell och parametrar Modell QJ8038 QJ8039 QJ8010 10 pund 8 pund Håller upp till 17 tum...
Seite 101
Obs: Ta bort skyddsfilmen på aluminiumhöljets yta före användning för att undvika att försvaga den magnetiska kraften. QJ8010 Montering : QJ8038 och QJ8039: Låsring * 2 Låsring * 2 st Genom att dra åt låsringen kan röret hållas utsträckt i det visade läget när röret är löst på...
2. Lyft upp frigöringsspaken för att snabbt ta bort den magnetiska kraften, så att de adsorberade spikarna faller av snabbt och enkelt. bekvämt. Undvik skador genom att ta bort vassa naglar för hand. Säkerhetsinstruktioner VARNING: 1. Placera den inte nära brandfarliga material. 2.
Ta bort det fina järnet Den magnetiska kraften Det fina järnpulvret som adsorberas på droppar ett tag pudra med en pensel ytan av aluminium Underhåll 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 2. Undvik att vagnen spricker på grund av våldsamma stötar vid körning uppför backar och utför.
Seite 107
2. Halten Sie sich von Materialien und Komponenten fern, die durch die Einwirkung von Magneten beschädigt werden könnten. Personen mit einem Herzschrittmacher sollten vor der Verwendung dieses Produkts konsultera en konst. Modell och parameter Modell QJ8038 QJ8039 QJ8010 Hållstativ 10 Pfund 8 Pfund Pfund...
Seite 108
Tips: Bitte entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolie auf der Oberfläche des Aluminiumgehäuses, um en Schwächung der Magnetkraft för att undvika. QJ8010 Montering : QJ8038 och QJ8039: Till slottet*2 Das geschnürte gitter hält die röhre während zu viel gebrauch frei.
2.Heben Sie den Entriegelungshebel an, um die Magnetkraft schnell zu entfernen und die adsorbierten Nägel freizugeben schnell, einfach und bequem abfallen. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie scharfe Nägel von Hand entfernen. Säkerhetshinweis VARNING: 2. Bitte stellen Sie es nicht in die Nähe von brennbaren Materialien. 2.
Problem Grunddafür Lösung Räderna drar sig Otillgänglig Fügen Sie Öl hinzu, um inte fri. rotierenden Smitta. Del att smutsa ner. Fjärra det Magnetkraft-lässen Das feine Eisenpulver, das auf der Oberfläche fint järnpulver kort tid efter bröst Aluminiumrahmens adsorberande tråd Wartung 1.
Seite 113
Barredora magnética MANUAL D EL U SUARIO...
Seite 115
Barredora m agnética QJ8038 / Q J8039 + QJ8010 1 ...
Seite 116
DAÑARSE P OR L A E XPOSICIÓN A I MANES. P ERSONAS C ON LOS U SUARIOS D EBEN C ONSULTAR A U N M ÉDICO A NTES D E U SAR E STE M ARCAPASOS PRODUCTO. Modelo y p arámetros Modelo QJ8038 QJ8039 QJ8010 10 libras 8 ...
Seite 117
Nota: R etire l a p elícula p rotectora d e l a s uperficie d e l a c arcasa d e a luminio a ntes de u sar p ara e vitar d ebilitar l a f uerza magnética. Conjunto Q J8010 : QJ8038 y QJ8039: Anillo d e b loqueo*2 piezas Anillo ...
2. L evante l a p alanca d e l iberación p ara e liminar r ápidamente l a f uerza m agnética, l o q ue permite q ue l os c lavos a dsorbidos s e c aigan d e m anera r ápida, f ácil y Convenientemente. ...
Seite 119
Quitar e l h ierro f ino El p olvo f ino d e h ierro La f uerza m agnética que s e a dsorbe e n e l gotas p or u n rato polvo c on u na brocha superficie ...
Seite 121
Máquina d e t orno m agnética MANUAL D EL U SUARIO...
Seite 122
Barredora m agnética QJ8038 / Q J8039 + QJ8010 1 ...
Seite 123
Einwirkung v on M agneten b eschädigt w erden k önnten. p ersonas c on einem H erzschrittmacher s ollten v or d er V erwendung d ieses P rodukts Asesorar a u n médico. Modelo y p arámetro Modelo QJ8038 QJ8039 QJ8010 10 Pfund 8 P fund 35 ...
Seite 124
Nota: B itte e ntfernen S ie v or d em G ebrauch d ie S chutzfolie a uf d er O berfläche d es Aluminiumgehäuses, u m e ine S chwächung d er M agnetkraft z u vermeiden. Montaje Q J8010 : QJ8038 y QJ8039: Al c astillo*2 piezas Das ...
Seite 125
2.Heben S ie d en E ntriegelungshebel a n, u m d ie M agnetkraft s chnell zu e ntfernen u nd d ie a dsorbierten N ägel f reizugeben s chnell, e infach u nd bequem a bfallen. V ermeiden S ie V erletzungen, i ndemn Sie ...
Seite 126
Problema Razones para Solución Los r uedas giran Indestructible Fügen S ie Ö l h inzu, u m d ie No l ibre. rotierenden Schmierung. Cortar piezas. Desprenderse d e e sto Das f eine E isenpulver, d as La f uerza m agnética s e p ierde auf ...