Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support ELECTRIC SPIN MOPS USER MANUAL MODEL NO.: G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 4
WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL Please unplug the inner plug of the charging port before use. This product has no waterproof structure design. It is forbidden to soak and use in water In order to prevent machines from accidents , the following must be noted: 1.
DO NOT use a damaged charger cable. DO NOT use the product in water-logged conditions. DO NOT rinse the product with water. DO NOT use other non-original charger cable to charge the product. During the disposal of the product, batteries should never be incinerated, or it may explode.
PACKAGE CONTENTS Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support ELECTRIC SPIN MOPS USER MANUAL MODEL NO.: G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 9
About safety devices To prevent sudden failure of the product or safety malfunction due to overheating of the lithium battery, the product is equipped with a safety device. If pushing the mop head too hard, the safety device activates and the mop head will stop automatically.
Seite 12
Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support ELEKTRISCHE WISCHMOPPS BENUTZERHANDBUCH MODELL NR.: G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 14
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF Bitte ziehen Sie vor dem Gebrauch den inneren Stecker des Ladeanschlusses ab . Dieses Produkt ist nicht wasserdicht Strukturdesign. Es ist Einweichen und Verwenden in Wasser verboten Um Maschinenunfälle zu verhindern, Folgendes ist zu beachten: 1.
Über Sicherheitseinrichtungen um einen plötzlichen Ausfall des Produkts oder eine Sicherheitsstörung aufgrund einer Überhitzung des Die Lithiumbatterie, das Produkt ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet. Wenn Sie den Wischkopf zu fest drücken, wird die Sicherheitsvorrichtung aktiviert und der Wischkopf stoppt automatisch. Das Produkt funktioniert nicht mehr, wenn sich die Bodenplatte aus Sicherheitsgründen durch andere Dinge aufwickelt.
Seite 22
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
Seite 24
Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
MOPY OBROTOWE ELEKTRYCZNE INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 26
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie może spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ Przed użyciem należy odłączyć wewnętrzną wtyczkę portu ładowania . Ten produkt nie jest wodoodporny. projekt konstrukcji. To jest zabronione moczenie i używanie w wodzie Aby zapobiec wypadkom związanym z maszyną, należy zwrócić...
Rozmiar opakowania (dł. x szer. x Wymiary: 405*170*105 mm wys.) Masa netto (kg) Masa brutto (kg) 1.42 Czas ładowania Około 3-4h, wejście 5V,1A Pojemność baterii Akumulator litowo-jonowy 7,4 V, 2000 mAh ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA...
Seite 32
O urządzeniach bezpieczeństwa w celu zapobiegania nagłej awarii produktu lub awarii bezpieczeństwa spowodowanej przegrzaniem bateria litowa, produkt wyposażony jest w urządzenie zabezpieczające. Jeśli dociśniesz głowicę mopa zbyt mocno, aktywuje się urządzenie zabezpieczające, a głowica mopa zatrzyma się automatycznie. Produkt przestanie działać, jeśli dolna płyta zostanie nakręcona przez inne elementy urządzenia zabezpieczającego.
Seite 34
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Seite 36
Wsparcie i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Seite 37
BALAIS ROTATIFS ÉLECTRIQUES MANUEL D' UTILISATION MODÈLE N° : G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 38
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. CONSERVEZ CE MANUEL Veuillez débrancher la prise interne du port de charge avant utilisation . Ce produit n'est pas étanche conception de la structure . C'est interdit de tremper et d'utiliser dans l'eau Afin d'éviter les accidents de la machine, la Il convient de noter ce qui suit : 1.
Poids net (kg) Poids brut (kg) 1.42 Temps de charge Environ 3-4h, entrée 5V,1A Capacité de la batterie Batterie lithium-ion 7,4 V, 2000 mAh Pouvoir CONTENU DU COLIS...
Seite 44
À propos des dispositifs de sécurité afin d'éviter une défaillance soudaine du produit ou un dysfonctionnement de sécurité dû à une surchauffe de la batterie au lithium, le produit est équipé d'un dispositif de sécurité. Si vous poussez la tête de balai trop fort, le dispositif de sécurité s'active et la tête de balai s'arrête automatiquement.
Seite 46
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd...
Seite 48
Certificat d'assistance et de garantie électronique www.vevor.com/support...
Seite 49
Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support ELEKTRISCHE SPINDWEILEN GEBRUIKSAANWIJZING MODELNUMMER: G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 50
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING Trek de binnenste stekker van de oplaadpoort los voor gebruik . Dit product heeft geen waterdichte structuurontwerp. Het is verboden om te weken en te gebruiken in water Om machine-ongelukken te voorkomen, Het volgende moet worden opgemerkt:...
Seite 56
Over veiligheidsvoorzieningen om plotselinge uitval van het product of veiligheidsstoringen door oververhitting te voorkomen De lithiumbatterij is voorzien van een veiligheidsvoorziening. u de dweilkop te hard duwt, wordt het veiligheidsmechanisme geactiveerd en stopt de dweilkop automatisch. Het product stopt met werken als de bodemplaat door andere dingen wordt opgewonden voor het veiligheidsmechanisme zal beginnen.
Seite 58
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
Seite 60
Ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 61
Teknisk Support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support ELEKTRISKA SPIN MOPS A R MANUAL MODELLNR: G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 62
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL Koppla ur den inre kontakten från laddningsporten före användning . Denna produkt har ingen vattentät strukturdesign. Jag är det förbjudet att blötlägga och använda i vatten För att förhindra olyckor med maskinen följande måste noteras: 1.
Seite 67
Om säkerhetsanordningar för att förhindra plötsligt fel på produkten eller säkerhetsfel på grund av överhettning av litiumbatteriet är produkten utrustad med säkerhetsanordning. Om du trycker på mopphuvudet för hårt aktiveras säkerhetsanordningen och mopphuvudet stannar automatiskt. Produkten slutar fungera om bottenplattan lindas av andra saker för säkerhetsanordning kommer att starta.
Seite 68
aktivera säkerhetsanordningen så att produkten kan fungera normalt.
Seite 70
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Seite 72
Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 73
FREGONAS ELÉCTRICAS GIRATORIAS MANUAL DEL USUARIO NÚMERO DE MODELO: G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 74
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
ADVERTENCIA: Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL Desconecte el enchufe interno del puerto de carga antes de usarlo . Este producto no es resistente al agua. Diseño de estructura. Es Prohibido remojar y utilizar en agua.
Tamaño del embalaje (LxAnxAl) 405*170*105 milímetros Peso neto (kg) Peso bruto (kg) 1.42 Tiempo de carga Aproximadamente 3-4 h, entrada 5 V, 1 A Capacidad de la batería Batería de iones de litio de 7,4 V y 2000 mAh Fuerza CONTENIDO DEL PAQUETE...
Seite 80
Acerca de los dispositivos de seguridad para evitar fallas repentinas del producto o mal funcionamiento de seguridad debido al sobrecalentamiento del mismo. La batería de litio, el producto está equipado con un dispositivo de seguridad. Si presiona el cabezal del trapeador con demasiada fuerza, se activará el dispositivo de seguridad y el cabezal del trapeador se detendrá...
Seite 82
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions...
Seite 84
Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Seite 85
MOP ELETTRICI ROTANTI MANUALE D' USO MODELLO NUMERO: G22 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 86
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE Si prega di scollegare la spina interna della porta di ricarica prima dell'uso . Questo prodotto non è...
Peso netto (kg) Peso lordo (kg) 1.42 Tempo di ricarica Circa 3-4 ore, ingresso 5 V, 1 A Capacità della batteria Batteria agli ioni di litio da 7,4 V, 2000 Energia CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...
Seite 92
Informazioni sui dispositivi di sicurezza per prevenire guasti improvvisi del prodotto o malfunzionamenti di sicurezza dovuti al surriscaldamento di batteria al litio, il prodotto è dotato di dispositivo di sicurezza. Se si spinge troppo forte la testa del mocio, il dispositivo di sicurezza si attiva e la testa del mocio si ferma automaticamente.
Seite 94
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom...
Seite 96
Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...