Tamiya M-05 Ver.II R Bedienungsanleitung Seite 5

Screw
BA4 x 2
Schraube
Vis
BA16 Xl
Servo mount
Servohalter
Support de ser•.'0
When installing low-profile servo
Beim Einbau eines flachen Servos
Si installation d'un servo extra-plat
*Low-profile serva should be installed
this step.
*Ein flaches Servo soute in diesem
Bauschritt eingebaut werden.
servo extra-plat doit-étre ajouté ä
cette étape.
Screw
BA4 Schraube
Vis
3mD 'Y —
BAIO
Washer
Beitagscheibe
Rondelle
BA16
Servo mount
Servohatter
Support de setV0
Parts marked are not included in kit.
Teite mit Sind im Bausatz nicht enthalten.
Les piöces marquées ne sont
incluses dans le kit.
Cap screw
BA8
Zylinderkopfschraube
Vis å téte cytindrique
BA9
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
BA12
Ball bearing
Kugetlager
Routement å billes
BA13
Ball bearing
Kugellager
Routement ä billes
BA19 XI
Star shaft
o Stern-Achse
Support de satellite
BA20
Large bevel gear
Kegelrad groB
Grand pignon conique
BA21
Small bevel gear
Kegelrad I-dein
Petit pignon conique
Rear section
Hinterteile
Pont arriöre
When installing
standard size servo
Beim Einbau eines
Standard-Servos
BA4
Si installation d'un
servo standard
BAIG
A3
in
When installing
low-profile servo
Beirn Einbau eines
flachen Servos
Si installation d'un
servo extra-plat
pas
servo
*Flaches Servo
*Servo extra-plat
57 *t,)
Differential gear
Differentialgetriebe
Différentiel
BA21
BA20
BA9
Differential spur gear
Differential rad
Couronne de différentiel
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
BA12
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
BAIG
BAIO 3m
*Remove extrusion.
*Ansatz entfernen.
*Enlever l'extrusion.
BAIO 3m
BA4 3XIOrrn
*Apply anti-wear grease to the places shown by this mark.
*Verschleiß mindemdes
*Appliquez de la graisse anti-usure.
BA21
BA19
BA21
* Fit into grooves.
die Rille richtig eindrücken.
*Insérer dans les rainures.
o
Spur gear
Stirnradgetriebe
Pignon intermédiaire
BA12 1150
Spur gear
Stirnradgetriebe
BA13 850
Pignon intermédiaire
5
P16
*Standard size servo will be installed
@ on page 16. Secure BAIG temporarily
until then.
*Das Standard-Servo
Seite 16 eingebaut. BAIG bis dahin vorü-
bergehend sichern.
servo standard
l'étape @ page 16. Fixer temporairement
BA16 jusque-lä.
BA4
Fett Einfettem
57 q—
Differential cover
Differential-Abdeckung
Couvercte de différentiel
BA13
-05 ver.ll R Chassis Kit (11058288)
84424 RCC M
1.
in
Wird bei auf
sera installé ä
BA8
BA9 9M
BA20
Box wrench
Steckschlüssel
Cté å tube