Dantherm DanX Pool AF Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dantherm DanX Pool AF
Inhaltszusammenfassung für Dantherm DanX Pool AF
- Seite 1 Betriebsanleitung Dantherm DanX Pool AF | de | *31025135* 31025135 Rev. 2.4 • 2025-5-7...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht Einführung...............5 Übersicht . - Seite 4 Wartung und Störungsbeseitigung ..........32 Allgemeine Wartungshinweise .
-
Seite 5: Einführung
Abgesehen vom Austausch des Luftfilters und der Außenreinigung des Systems müssen alle anderen Wartungsarbeiten von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden . Urheberrecht Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dantherm vervielfältigt werden . Recycling Dieses Gerät ist für eine lange Lebensdauer ausgelegt . Am Ende seiner Lebensdauer muss das Gerät gemäß... -
Seite 6: In Der Betriebsanleitung Verwendete Symbole
Einführung: In der Betriebsanleitung verwendete Symbole In der Betriebsanleitung verwendete Symbole In dieser Betriebsanleitung sind besonders wichtige Textstellen durch Signalwörter und Symbole hervorgehoben, die im Folgenden beschrieben werden . GEFAHR . . .weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt . -
Seite 7: Sicherheit
Einführung: Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit Hinweis! Vor Gebrauch sorgfältig lesen . Zum späteren Nachschlagen aufbewahren . Es liegt in der Verantwortung des Bedieners, dieses Handbuch und andere bereitgestellte Informationen zu lesen und zu verstehen und die korrekten Betriebsverfahren anzuwenden . Lesen Sie das gesamte Handbuch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen . Es ist wichtig, dass Sie mit den korrekten Betriebsverfahren für das Gerät und allen damit verbundenen Sicherheitsvorkehrungen vertraut sind, um das Risiko von Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden . -
Seite 8: Personalqualifikation
Erstinbetriebnahme Qualifiziertes Personal Installation Qualifiziertes Personal Betrieb Bedienpersonal Wartung Tägliche Wartungsar- Bedienpersonal beiten Monatliche Wartung- Bedienpersonal sarbeiten Jährliche Wartungsar- Qualifiziertes Personal beiten Dantherm bietet Schulungen zu Installations-, Betriebs- und Wartungsarbeiten an . Kontaktin- formationen finden Sie auf der Rückseite . -
Seite 9: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung: Allgemeine Beschreibung Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung INFO Die in den Zeichnungen gezeigten Geräte sind alle linksgängige Geräte . Wenn Sie ein rechtsseitiges Gerät haben, sind alle Komponenten in umgekehrter Richtung angeordnet . Das DanX - AF arbeitet in erster Linie als Umluftsystem, wobei dem Luftstrom eine minimale Menge Außenluft beigemischt wird, um die hygienischen Anforderungen in der Schwim- mhalle zu erfüllen . -
Seite 10: Geräteaufbau Danx Af
Wenn der DanX - AF mit einer Außenluftklappe geliefert wird, muss ein separater Ventila- tor (nicht von Dantherm geliefert) installiert werden, um die gleiche Luftmenge aus der Schwimmhalle abzusaugen, die der DanX - AF durch den Außenlufteinlass an der Oberseite des Geräts ansaugt . -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Seite . • Überprüfen Sie die Verpackung und die Module auf Transportschäden . Jede Beschädi- gung muss sofort dem Fahrer und Dantherm gemeldet werden . • Lassen Sie die Verpackung intakt, bis die Sektionen/Module am Aufstellungsort platziert sind, um Schäden an Schrankteilen oder überhängenden Verbindungsstücken zu vermei-... -
Seite 12: Transport Mit Gabelstapler
Transport und Lagerung: Transport mit Gabelstapler Transport mit Gabelstapler HINWEIS Gefahr der Beschädigung des Geräts durch unsachgemäßen Transport Die Verwendung eines Gabelstaplers für den Transport kann bei grober oder unsachgemäßer Handhabung Schäden am Gerät verursachen, die zu Fehlfunktionen führen können . •... -
Seite 13: Transport Mit Kran
Transport und Lagerung: Transport mit Kran Transport mit Kran GEFAHR Lebensgefahr durch herabfallende Last Es besteht immer die Gefahr, dass der Kran oder das Hilfsmittel bricht . Herabfallende Last kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen . • Es dürfen sich zu keiner Zeit Personen unter der schwebenden Last aufhalten! •... -
Seite 14: Installation
Installation: Allgemeine Anforderungen Installation Allgemeine Anforderungen Vor der Inbetriebnahme müssen alle Komponenten und Kanalteile des Lüftungsgerätes kor- rekt montiert werden . ACHTUNG Komponentenmontage und Installation durch qualifiziertes Personal Montage- und Installationsarbeiten dürfen nur von geschultem Fachper- sonal oder von Personen, die von autorisiertem Personal beaufsichtigt werden, durchgeführt werden . -
Seite 15: Aufstellen Der Einheit
Installation: Aufstellen der Einheit Aufstellen der Einheit Bevor Sie die einzelnen Module in der richtigen Reihenfolge aufstellen können, müssen die Holzbalken oder die Holzpalette entfernt und die mitgelieferten Füße am Grundrahmen mon- tiert werden . Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: Die Anforderungen an den Aufstellungsort sind beachtet . -
Seite 16: Zusammenbau Der Module
Installation: Aufstellen der Einheit Zusammenbau der Module Nachdem Sie alle Module in der richtigen Reihenfolge auf dem Boden platziert haben, müs- sen sie montiert werden . Gehen Sie wie folgt vor, um die Module zu montieren: Stellen Sie die Höhe der Module mit den verstellbaren Füßen ein, um sicherzustellen, dass sich alle Module in gleicher Höhe befinden . -
Seite 17: Aufstellen Des Außengeräts
Installation: Aufstellen der Einheit Aufstellen des Außengeräts Die Installation von Außen- und Innengeräten erfolgt auf die gleiche Weise . Außengeräte werden jedoch häufig komplett montiert auf einem Grundrahmen geliefert und können in einem Stück auf das Dach gehoben werden . Außengeräte müssen mit einer Dachabdeckung ausgestattet sein, die separat mit dem Gerät geliefert wird . -
Seite 18: Montage Und Anschluss Der Komponenten
Installation: Einbau des Kondensatableiters Montage und Anschluss der Komponenten Vor der Inbetriebnahme des DanX AF-Gerätes ist sicherzustellen, dass alle Komponenten des Lüftungsgerätes korrekt installiert wurden . Alle Installations- und Anschlussarbeiten dürfen nur von geschultem Fachpersonal oder unter Aufsicht von autorisiertem Personal durchgeführt werden . Es liegt in der Verantwortung des Monteurs, diese Anleitung und alle anderen bereitgestellten Informationen zu lesen und vollständig zu verstehen . -
Seite 19: Montage Der Fühler
Installation: Montage der Fühler Montage der Fühler Alle Temperaturfühler sind fertig montiert und mit dem Bedienfeld verdrahtet, nur der Zu- lufttemperaturfühler und der Rücklufttemperatur-/Feuchtigkeits-Kanalfühler (kurz: Zuluft- kanalfühler und Rückluftkanalfühler) müssen im Luftkanalsystem montiert werden . INFO Die Zuluft- und Rückluftkanalfühler müssen nach dem Anschluss des Gerätes an das Kanal- system installiert werden . -
Seite 20: Montage Der Filtermessgeräte
Installation: Sicherheitsventil Montage der Filtermessgeräte Die Filtermessgeräte für die Rückluft werden am Ende des Filtermoduls montiert . Nach der Montage des Geräts muss das Kabel an die Klemmleiste im AF-Modul angeschlos- sen werden . Das Kabel befindet sich im Inneren des Filterteils . Führen Sie das Kabel im Kabelkanal zum AF-Modul und schließen Sie die Kabel gemäß... -
Seite 21: Wassergekühlter Verflüssiger
Installation: Wassergekühlter Verflüssiger Wassergekühlter Verflüssiger Optional kann die Wärmepumpe in einem DanX AF-Gerät mit einem wassergekühlten Kondensator ausgestattet werden, so dass überschüssige Wärme, die nicht zur Erwärmung der Zuluft genutzt werden kann, an das Schwimmbecken oder das Brauchwasser abgegeben werden kann . HINWEIS •... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss: Außenluftklappe Elektrischer Anschluss GEFAHR Gefahr durch elektrischen Strom! Sie können durch einen Stromschlag schwer verletzt oder getötet werden . • Elektrische Anschlüsse am DanX dürfen nur von qualifizierten Elektrofachkräften vorgenommen werden! • Bei Arbeiten an elektrischen Komponenten muss immer die Stromzufuhr unterbrochen werden! Die meisten Komponenten und Fühler sind bereits ab Werk an die Schalttafel angeschlossen . -
Seite 23: Frequenzumrichter Für Ac-Ventilatormotoren
Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, die korrekte Erdung und den Schutz in Übereinstimmung mit den nationalen und lokalen Normen sicherzustellen . Die von Dantherm A/S gelieferten Frequenzumrichter befinden sich während des Transports innerhalb der Ventilatorsektion . Packen Sie die Frequenzumrichter aus und montieren Sie sie je nach Bestellung entweder auf einem speziellen Rahmen in der Ventilatorsektion oder an einer anderen Stelle neben dem DanX-Gerät . - Seite 24 Elektrischer Anschluss Wenn die Frequenzumrichter auf der Ventilatorsektion montiert sind, ist die gesamte Verka- belung im DanX-Gerät bereits werkseitig erfolgt und es müssen nur noch folgende Schritte durchgeführt werden, um die Installation abzuschließen: Entfernen Sie den unteren Kunststoffschutz von den Klemmen des Frequenzumrichters . Schließen Sie das Steuerspannungskabel an die Klemmen (4) des Frequenzumrichters gemäß...
-
Seite 25: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme: Gerät Funktion DanX AF Inbetriebnahme WARNUNG Bei Arbeiten am RLT-Gerät immer den Strom mit dem Hauptschalter und dem Repara- turschalter abschalten (Vollabschaltung) und gegen Wiedereinschalten durch Unbefugte sichern . Öffnen Sie die Revisionstüren erst, wenn das Gerät vollständig abgeschaltet ist und die Venti- latoren zum Stillstand gekommen sind . -
Seite 26: Kontrolle Der Ventilatoren
Inbetriebnahme: Kontrolle der Ventilatoren Kontrolle der Ventilatoren Vor der ersten Inbetriebnahme der Ventilatoren müssen bei beiden Ventilatoren folgende Maßnahmen durchgeführt werden: Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Luftklappen wie oben beschrieben ord- nungsgemäß funktionieren . Prüfen Sie, ob die beiden Messfühler unterhalb des Druckaufnehmers frei sind . Prüfen Sie, ob die Transporthalterungen entfernt wurden (nur bei AC-Ventilatoren) . -
Seite 27: Luftmenge
Inbetriebnahme: Kontrolle der Ventilatoren Vor der ersten Inbetriebnahme empfiehlt es sich, die Druckmessumformer des Zuluftventila- tors zurückzusetzen: Stellen Sie die Stromversorgung her . Die grüne LED leuchtet . Drücken Sie die Reset-Taste . Die gelbe LED blinkt 3 Sekunden lang . ... - Seite 28 Inbetriebnahme: Kontrolle der Ventilatoren Modell Motor [kW] Hinweis Laufraddurchmesser [mm] Düsenkoeffizient k DanX 7/14 3 .40 5 .00 6 .00 3 .60 5 .20 DanX 12/24 3 .40 5 .00 6 .00 15 .0 18 .5 Beispiel: Die Luftmenge (V) eines DanX 3/6 mit einem 3 .3 kW Motor und einem Laufraddurchmesser von 400 mm soll überprüft werden .
-
Seite 29: Einstellungen Des Frequenzumrichters
Inbetriebnahme: Einstellungen des Frequenzumrichters Einstellungen des Frequenzumrichters Alle Parameter des Frequenzumrichters sind werksseitig eingestellt . Eine Liste der Parameter finden Sie auf Seite 38 . Um die Einstellungen der wichtigsten Parameter zu ändern, lesen Sie bitte das Danfoss-Handbuch "Quick Menu" . Das Display des Frequenzumrichters ist in vier Funktionsbereiche unterteilt: •... -
Seite 30: Überprüfung Des Frostthermostats
Inbetriebnahme: Überprüfung des Frostthermostats Überprüfung des Frostthermostats Wenn ein Frostschutzthermostat installiert ist, stellen Sie sicher, dass er auf die richtige Tem- peratur eingestellt ist . Die Werkseinstellung ist +8 °C . Überprüfung der Druckwandler für Filter Prüfen Sie, ob die Druckwandler auf den richtigen maximalen Druckverlust eingestellt sind . Die Werkseinstellungen für die verschiedenen Filterklassen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt . -
Seite 31: Luftmenge Über Dem Verdampfer
Inbetriebnahme: Luftmenge über dem Verdampfer Luftmenge über dem Verdampfer Über dem Verdampfer befindet sich eine manuell betätigte Luftklappe, mit der der Luftstrom über den Verdampfer eingestellt werden kann, was sich auf die Verdampfungstemperatur auswirkt . Wenn das Gerät ohne Außenluftklappe und mit der Standardluftmenge betrieben wird, sol- lte die Klappe über dem Verdampfer vollständig geöffnet sein . -
Seite 32: Wartung Und Störungsbeseitigung
Wartung und Störungsbeseitigung: Allgemeine Wartungshinweise Wartung und Störungsbeseitigung Allgemeine Wartungshinweise GEFAHR Stromschlaggefahr! Durch Arbeiten bei eingeschalteter Spannungsversorgung können Sie sich schwer verletzen . • Beachten Sie die personellen Voraussetzungen auf Seite 8 . • Schalten Sie bei Wartungsarbeiten am Gerät immer die Stromversorgung und den Hauptschalter aus (Vollabschaltung) und sichern Sie das Gerät gegen Wiedereinschalten durch Unbefugte . -
Seite 33: Vierteljährliche Wartungsarbeiten
Wartung und Störungsbeseitigung: Allgemeine Wartungshinweise Vierteljährliche Wartungsarbeiten Führen Sie alle 3 Monate die folgenden Wartungsarbeiten am Gerät durch: Prüfen Sie das Innere des Gehäuses auf Staub und Schmutz . Reinigen Sie es bei Bedarf trocken oder verwenden Sie ein feuchtes Tuch . Reinigen Sie alle Auffangwannen trocken oder verwenden Sie ein feuchtes Tuch und prüfen Sie, ob das Kondensat frei ablaufen kann . -
Seite 34: Jährliche Wartungsarbeiten
Wartung und Störungsbeseitigung: Allgemeine Wartungshinweise Jährliche Wartungsarbeiten Führen Sie alle 12 Monate die folgenden Wartungsarbeiten am Gerät durch: Prüfen Sie alle Dichtungen an den Inspektionstüren auf Lecks und Beschädigungen . Ersetzen Sie ggf . die beschädigten Dichtungen . Schmieren Sie die Türschlösser und Scharniere . Prüfen Sie die Ventilatoren auf Staub und Schmutz . -
Seite 35: Fehlersuche
Wartung und Störungsbeseitigung Fehlersuche Eine Störung löst in der Regel einen Alarm auf dem Display der Steuereinheit aus . Alarm Problem Ursache Maßnahme Frost Ventil öffnet nicht Stellantrieb defekt Stellantrieb wechseln/ reparieren Ventil klemmt Ventil wechseln/repari- eren Kein Warmwasser Pumpe nicht Pumpe austauschen/ reparieren Kesselproblem... -
Seite 36: Wartung Und Störungsbeseitigung
Wartung und Störungsbeseitigung Ist der Frostthermostat manuell, muss er vor der Inbetriebnahme des Geräts zurückge- setzt werden . Ist er automatisch, stellt er sich selbst zurück . Der Thermostat befindet sich in der Kammer vor dem PWW-Heizregister . Der Feuerthermostat muss vor der Wiederinbetriebnahme des Geräts zurückgesetzt werden . -
Seite 37: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung: Fehlersuche Demontage und Entsorgung HINWEIS Die Demontage und Entsorgung des Gerätes darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Vor der Außerbetriebnahme und Demontage des Geräts müssen alle Versorgungslei- tungen, einschließlich Strom und Warmwasser, abgeschaltet werden. Sicherstellen, dass kein Wasser-Glykol-Gemisch ausläuft. Entleeren Sie das Heizregister von jeglichem Wasser-Glykol-Gemisch, bevor Sie es aus dem Gerät entfernen. -
Seite 38: Anhang
Anhang Anhang Ersatzteile, Bestellvorgang Falls Ersatzteile benötigt werden, besuchen Sie bitte den Dantherm-Onlineshop: shop.dantherm.com Parametereinstellungen (nur AC Ventilatoren) Parameter Beschreibung Wert Funktion / Einheit Hinweis 1-00 Konfiguration Prozesssteuerung 1-03 Drehmomentkennlinie Variables Drehmo- ment, Medium 1-20 Motorleistung * Siehe Motorschild 1-22... -
Seite 39: Kühlkreislauf
Anhang: Kühlkreislauf Kühlkreislauf Abb . 17: Kühlkreislauf Verdichter Schauglas Verdampfer LP-Pressostat Verflüssiger HP-Pressostat Expansionsventil 10 . Sicherheitsventil Sammler 11 . Wassergekühlter Verflüssiger Trockenfilter 12 . HP/LP-Manometer... - Seite 40 Marienlystvej 65 7800 Skive Denmark support.dantherm.com Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes (en) Der tages forbehold for trykfejl og ændringer (da) Irrtümer und Änderungen vorbehalten (de) Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles (fr)