PCE Instruments List-Magnetik MP-4000 Bedienungsanleitung
Magnetfeldmessgerät
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments List-Magnetik MP-4000
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments List-Magnetik MP-4000
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MAGNETFELDMESSGERÄT MP-4000 Ab Firmware-Version 790 2025-08 +49 (0) 711 903631 0 LIST-MAGNETIK GMBH TELEFON Max-Lang-Str. 56/2 info@list-magnetik.de E-MAIL 70771 Leinfelden-Echterdingen www.list-magnetik.com Germany...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einführung ..............2 Warn- und Gefahrenhinweise ........3 Betrieb mit Messdummy ..............3 Schnellstart ..................4 Aufbau der Anzeige ................5 Navigation ..............6 Messung ................ 7 Speicherverwaltung ................ 11 Sonder-Messmethoden ..............13 Trigger ..........................13 Scan .............................15 Speicheranzeige ............17 Einstellung .............. -
Seite 3: Einführung
EINFÜHRUNG Eine völlig neue und einzigartige Messtechnik erleben Sie mit dem Profi- Magnetfeldmessgerät List-Magnetik MP-4000. Extern angeschlossene digitale Axial- und Transversalfeldsonden führen perfekte Messungen von magnetischen Gleich- und Wechselfeldern und insbesondere Impulsfeldern aller Art durch. Der Ein- satzbereich reicht vom Erdmagnetfeld bis zu einer Feldstärke von 40.000 A/cm. -
Seite 4: Warn- Und Gefahrenhinweise
EFAHRENHINWEISE List-Magnetik weist Sie ausdrücklich darauf hin, dass das Magnetfeldmessgerät MP-4000 nur zu seinem bestimmungsgemäßen Verwendungszweck eingesetzt werden darf: der Messung von Magnetfeldern. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung ist unzulässig und beinhal- tet den bewussten Umgang mit nicht kalkulierbaren Risiken für Gerät und Bediener. Der Betreiber des Geräts muss sicherstellen, dass es nur von Personen bedient wird, die diese Bedienungsanleitung zur Verfügung haben, sie gelesen und verstanden haben. -
Seite 5: Schnellstart
CHNELLSTART • Zuerst das Sondenkabel an Messsonde und Gerät anschließen. • Das MP-4000 mit der roten Ein-Aus-Taste einschalten. • Die Sonde wird vom Gerät erkannt und das Modell automatisch links oben in der Statuszeile angezeigt • Beim Einschalten des Gerätes erfolgt kein automatischer Nullabgleich. Bitte lösen Sie ihn manuell mit dem Button -0- aus. -
Seite 6: Aufbau Der Anzeige
UFBAU DER NZEIGE Die Anzeige ist in 5 Bereiche gegliedert. In der Statuszeile werden u.a. der Name des aktuellen Menüs und der Batterie- stand angezeigt. Der Statistikbereich zeigt Statistiken zu einer Messreihe an. Ist kein Speicher aktiv, wird hier das List-Magnetik Logo angezeigt. In der Mitte ist die Messwertanzeige mit dem aktuellen Messwert und weiteren Informationen dazu. -
Seite 7: Navigation
AVIGATION Im Fußbereich der Anzeige ist der Navigationsbereich. Hier ist der Sprung in verschiedene Servicebereiche möglich. Messung „Home“: Hier kommen Sie immer wieder zurück zur Messung Speicheranzeige Die einzelnen Messungen des aktuell aktiven, oder falls die Speicherung abgeschaltet ist, des zuletzt aktiven Speichers werden angezeigt Einstellung Sie können in diesem Bereich die Sprache, die Messeinheit oder... -
Seite 8: Messung
ESSUNG Mit diesem Icon in der Navigation kommen Sie direkt zur Messung Die Messung nimmt kontinuierlich pro Sekunde 5-6 Messwerte auf. Die Anzeige wird permanent aktualisiert. Sie sehen im mittleren Bereich den Messwert, Messbereich (Auto, Range 1/2), die Polarität (N/S) und die Messeinheit (A/cm, G, mT). Links wird der aktuell aktive Speicher und seine Befüllung angezeigt. - Seite 9 Unter der Messwertanzeige ist ein Analogbalken. Er stellt das Verhältnis vom Messwert zur maximalen Feldstärke Ihrer Messsonde dar. Sind Grenzwerte eingestellt, stellt der Balken den Bereich zwischen unterem und oberem Grenzwert dar. Möchten Sie Messwerte speichern, können Sie mit kurzen Antippen des Disketten- symbols den aktuellen Messwert in den aktuellen Speicher übernehmen.
- Seite 10 Erscheint das Diskettensymbol für die Speicherung von Messwerten in normaler Farbe wie die anderen Buttons , können durch Antippen Messwerte gespeichert werden. Ist das Diskettensymbol nicht sichtbar, ist kein Speicher aktiv. Bei Nutzung von Lima Connect ist zu beachten: Ist das Diskettensymbol aktiv und das Gerät mit der App Lima Connect (Windows, Android, iOS) verbunden, werden die Messwerte beim Speichern sofort übertragen und sind als Online-Messwert in der App.
- Seite 11 Sonderfunktion Trigger-Messung TRIG Siehe gesondertes Kapitel „Sonder-Messmethoden“ Der Sprung zur Trigger-Messung ist nur möglich, wenn die Spitzenwert- messung / PEAK ausgeschaltet ist und ein manueller Messbereich Range 1 oder 2 eingestellt ist. Vor Aktivierung muss der richtige Range (Messbereich) eingestellt werden.
-
Seite 12: Speicherverwaltung
Statistikanzeige Nur bei aktivem Speicher wird über die bisherigen Messwerte dieses Speichers eine statistische Auswertung erstellt. Die im Beispiel angezeigte Statistik sagt aus: Speicher Nummer 4 ist aktiv (M4). Es sind insgesamt 7 Speicher vorhanden (4/7). In diesem Speicher 4 sind insgesamt 15 Werte gespeichert, 12 davon sind DC-Werte (NUM: 12(15) sowie TYP: DC). - Seite 13 Aktionen Überblick über den Aktionsbereich der Speicherverwaltung. Zurück zur Messung Einen neuen Speicher anlegen. Sie können einen Zusatztext erfassen, um die neue Messreihe zu beschreiben. Der neu angelegte Speicher ist sofort aktiv. Nach Rücksprung in die Messanzeige ist das Diskettensymbol hervorgehoben, und die nächste Messung wird in den Speicher aufgenommen Blättern durch die Speicher.
-
Seite 14: Sonder-Messmethoden
ONDER ESSMETHODEN RIGGER Die Trigger-Messung verarbeitet bei Impulsfeldern die Messungen in enormer Geschwindigkeit von unter 0,1 msec. Die so erzeugten Messwerte können im MP-4000 als Graph dargestellt werden und geben ein genaues Bild vom Impulsver- lauf eines Magnetfelds. Nach Start der Messung (Taste START) wird in der eingestellten Maximaldauer (80, 320, 1300 msec) eine große Datenmenge in der Sonde gesammelt. - Seite 15 Sie müssen vor der Triggermessung einen Range (Messbereich) vorwählen, im Auto-Range-Modus ist die Triggermessung nicht möglich. Siehe dazu Einstellung ( ) / Messung / Range. (Range 1 unter 3.000 A/cm, Range 2 auch über 3.000 A/cm) Um eine Trigger-Messung auszuführen, sollten zuerst Einstellungen vorgenommen werden.
-
Seite 16: Scan
eine eindeutige freie Nummer und ein vorangestelltes „T“ Blättern durch die bisher gespeicherten Triggervorgänge. Die Statistik, der Kurztext und die grafische Verlaufskurve werden angezeigt Löschung des gerade angezeigten Triggervorgangs Die Scan-Messfunktion nimmt ein Magnetfeld in der Änderung über die Zeit auf – es kann eine fest positionierte Sonde sein, die einen sich bewegenden mehrpoligen Magneten misst, oder eine Bewegung mit der Sonde über einen fest positionierten Magnet sein. - Seite 17 Aktionen Überblick über den Aktionsbereich der Scan-Messung Start eines Scanvorgangs. Danach wechselt der Text auf STOP START und der Button ist hervorgehoben. Ende eines Scanvorgangs STOP Zurück zur normalen Messung Speichern des Scanvorgangs. Ein kurzer Text kann erfasst werden, er wird später beim Blättern unter der Statistik angezeigt.
-
Seite 18: Speicheranzeige
PEICHERANZEIGE Mit diesem Icon in der Navigation kommen Sie direkt zur Speicheranzeige. Wenn Sie über die Navigation in die Speicheranzeige springen, werden die Messun- gen des aktuellen M-Speichers angezeigt. Der aktuelle M-Speicher ist der gleiche, der auf der Messwertanzeige links angezeigt wird und dessen Statistik über dem Messwert zu sehen ist. -
Seite 19: Einstellung
INSTELLUNG Mit diesem Icon in der Navigation kommen Sie direkt zu den Einstellungen NZEIGE Im Anzeigebereich kann Sprache, Helligkeit und Lautstärke eingestellt werden. PRACHE Die verfügbaren Sprachen sind Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch. Nach Wechsel der Sprache schaltet das Gerät ab und muss neu gestartet werden. ELLIGKEIT Mit dem Schieberegler können Sie das Display heller oder dunkler darstellen. -
Seite 20: Messung
ESSUNG , G, ESSEINHEIT MSCHALTUNG Die unterstützten Messeinheiten sind A/cm (Ampere pro Zentimeter), kA/m (Kiloam- pere pro Meter), G (Gauss), Oe (Oersted) und mT (Millitesla). 1 A/cm = 0,1 kA/m = 1,256 Gauss = 1,256 Oersted = 0,1256 mT Intern arbeitet das Gerät immer in A/cm, bei abweichender Auswahl werden die An- zeigewerte umgerechnet. -
Seite 21: Messart (Umschaltung Dc-Ac)
DC-AC) ESSART MSCHALTUNG Sie haben die Möglichkeit, DC-Felder (Gleichfelder) oder AC-Felder (Wechselfelder) zu messen. In der Anzeige wird hinter dem aktuellen Messwert je nach Auswahl das Symbol DC oder AC angezeigt. Bei sinusförmigen Wechselfeldern (AC) wird der jeweilige Effektivwert (True-RMS) angezeigt. -
Seite 22: Grenzwerte
RENZWERTE Mit Eingabe eines oberen und unteren Grenzwerts wird die Anzeige der Messwerte beeinflusst. Die Angabe ist immer in der eingestellten Messeinheit vorzunehmen. Überschreitung oberer Grenzwert: Messwert rot Unterschreitung unterer Grenzwert: Messwert blau Die Änderung der Farbe findet sowohl in der Messanzeige wie auch in der Speicher- liste statt. -
Seite 23: Info Und System
NFO UND YSTEM Mit diesem Icon in der Navigation kommen direkt Informations- Systemfunktionen. TATUSZEILE Zur Systemanzeige gehören die Inhalte der Statuszeile. In der Statuszeile wird links die Menüposition genannt, und es gibt rechts drei Symbole für Sonde, drahtlose Schnittstelle und Stromversorgung. Das Symbol für die Sonde und für drahtlose Schnittstelle wird hervorgehoben, wenn eine Aktion stattfindet: bei der Sonde eine Messung, bei der drahtlosen Schnittstelle eine Datenübertragung. - Seite 24 List-Magnetik GmbH DE MP-4000 2025-08.doc...
-
Seite 25: Speicher Löschen
PEICHER ÖSCHEN Alle Messwertspeicher aus Einzelmessungen, Trigger oder Scan werden gelöscht. Einstellungen werden nicht gelöscht. ERKSEINSTELLUNG Die Werkeinstellung setzt alle Einstellungen des Gerätes zurück. Alle Messwert- speicher werden gelöscht. Diese Funktion sollte dann angewendet werden, wenn Einstellungen verändert worden sind und das Gerät danach unsachgemäß arbeitet oder die Kalibrierung der Sonde nicht richtig funktioniert. -
Seite 26: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN Messeinheiten: A/cm – kA/m – Gauss - Oersted – Tesla umschaltbar (1 A/cm = 0,1 kA/m = 1,256 Gauss = 1,256 Oersted = 0,1256 mT) Einsetzbare Messsonden: Axialsonde PM4-A, Transversalsonden PM4-T, PM4-TR und PM4-TF Messbereich Gleichfeld / DC: 0-40.000 A/cm Messbereich Wechselfeld / AC: 0-40.000 A/cm... -
Seite 27: Messsonden
ESSSONDEN Axialfeldsonde PM4-A Die Axialfeldsonde misst das Feld in Richtung des Sondenrohres und ist geeignet zur Messung auf planen oder gewölbten Flächen oder speziell in Bohrungen. Der Hallsensor in der Axialfeldsonde ist im definierten Messabstand von 2.0 mm zur Messoberfläche positioniert. Messabstand des Hallsensors: 2,0 mm Gesamtlänge der Sonde: 125 mm Länge des Sondengriffs: 65 mm... -
Seite 28: Applikationen Für Windows, Android, Ios
PPLIKATIONEN FÜR INDOWS NDROID ONNECT FÜR INDOWS Unter https://www.list-magnetik.com/lima-connect kann die kostenlose Applikation Lima Connect zur Datenübertragung zum PC heruntergeladen werden. Mit Lima Connect können Sie über die drahtlose Technik eine Verbindung zum Windows PC aufbauen, Online messen oder den Gerätespeicher auslesen, die Daten statistisch auswerten und als Graph anzeigen. - Seite 29 Android List-Magnetik GmbH DE MP-4000 2025-08.doc...
-
Seite 30: Scpi Kommunikations-Schnittstelle
SCPI K OMMUNIKATIONS CHNITTSTELLE SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) ist ein standardisiertes Protokoll zur Steuerung und Abfrage von Messgeräten, wie z.B. Multimeter, Oszilloskope oder Spektrumanalysatoren, über verschiedene Schnittstellen wie GPIB (General Purpose Interface Bus), USB, RS-232 oder Ethernet. Es ermöglicht eine einheitliche und einfache Kommunikation zwischen Computern und Messgeräten, unabhängig vom Hersteller. -
Seite 31: Überprüfung Mit Kalibriernormal
Ü BERPRÜFUNG MIT ALIBRIERNORMAL Eine Kalibrierung des Gerätes ist nicht erforderlich. Die Messsonden sind vorkalibriert und untereinander austauschbar. Optional ist ein Kalibriernormal mit Referenzwert 180 A/cm lieferbar, um das Gerät mit Messsonde überprüfen zu können. Das Vorgehen dabei ist: Die Sonde mittig auf den Ring aufsetzen und durch Bewegung (Drehen oder Schieben) den maximalen Anzeigewert ermitteln. -
Seite 32: Wichtige Hinweise
ICHTIGE INWEISE RHALTEN GESPEICHERTER ESSWERTE BEI ATTERIEWECHSEL Die gespeicherten Messwerte bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes oder bei Lagerung des Gerätes ohne Batterie erhalten. ONDENWECHSEL Zum Austauschen der Messsonde das Gerät vorher ausschalten. An das Sondenkabel die gewünschte Messsonde anschließen, danach das Gerät wieder einschalten. List-Magnetik GmbH DE MP-4000 2025-08.doc... -
Seite 33: Schneller Service Für Kalibrierung Und Reparatur
Unser Lieferprogramm: • Schichtdickenmessgeräte • Magnetfeldmessgeräte • Messgeräte zur Materialprüfung (Permeabilität und Ferritgehalt) Wir beraten Sie fachgerecht und entwickeln speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen für Messtechnik Schneller Service für Kalibrierung und Reparatur +49 (0) 711 903631 0 LIST-MAGNETIK GMBH TELEFON Max-Lang-Str.