Parkside PDSLG 20 A1 Originalbetriebsanleitung
Doppel-schnellladegerät 20 v 2 x 4,5 a
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDSLG 20 A1:
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Bersetzung der originalbetriebsanleitung (21 Seiten) ,
- Anweisungen (114 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PDSLG 20 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSLG 20 A1
- Seite 1 DUAL QUICK BATTERY CHARGER 20V 2X 4.5A PDSLG 20 A1 KETTOS GYORSTÖLTŐ KÉSZÜLÉK DVOJNI HITRI POLNILNIK 20 V 20 V 2 X 4,5 A 2 X 4,5 A Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT 20 V...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 2.0 3.0 4.0 8.0 BATTERY(Ah) TIME(Min) 60 120...
- Seite 5 12 V max. 10,8 V All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Pótakkumulátor és töltőkészülék rendelés ........9 PDSLG 20 A1 ... -
Seite 7: Bevezető
Műszaki adatok Gratulálunk új készüléke megvásárlásához. Kettős gyorstöltő készülék 20 V 2 x 4,5 A Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött. PDSLG 20 A1 A használati útmutató a termék része. Fontos tudni- BEMENET/Input valókat tartalmaz a biztonságra, a használatra Névleges feszültség 230–240 V ∼, 50 Hz... -
Seite 8: További Biztonsági Utasítások
PAPS 204 A1/PAPS 208 A1. akkumulátort és növeli a tűzveszélyt. FIGYELMEZTETÉS! ■ A veszélyek elkerülése érdekében a sérült csatlakozóvezetéket a gyártónak, a gyártó vevőszolgálatának vagy hasonló szakképzett személynek kell kicserélnie. PDSLG 20 A1 │ 3 ■... -
Seite 9: Üzembe Helyezés
40 °C felett van. A lítium-ion akkumu- látor hosszabb tárolása esetén rendszeresen ellenőrizni kell az akkumulátor töltöttségét. Az optimális töltöttségi állapot 50% és 80% között van. Hűvös, száraz helyen, 0 °C és 50 °C közötti környezeti hőmérsékleten kell tárolni. ■ 4 │ PDSLG 20 A1... -
Seite 10: Karbantartás És Tárolás
életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központok- ban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni. Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjta- lan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanít- son szakszerűen. PDSLG 20 A1 │ 5 ■... -
Seite 11: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
Az esetlegesen már a vásárláskor is ■ természeti események által okozott sérülések fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsoma- esetén golás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek. ■ 6 │ PDSLG 20 A1... -
Seite 12: Szerviz
és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgá- lati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 449881_2310 megnyithatja a használati útmutatót. PDSLG 20 A1 │ 7 ■... -
Seite 13: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 A gép típusmegjelölése: Kettős gyorstöltő készülék 20 V 2 x 4,5 A PDSLG 20 A1 Gyártási év: 2024–01 Sorozatszám: IAN 449881_2310 Bochum, 2023.11.28. Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát. -
Seite 14: Pótakkumulátor És Töltőkészülék Rendelés
► A rendeléshez mindig adja meg a cikkszámot (IAN) 449881_2310. ► Ne feledje, hogy nem minden országban lehetséges az alkatrészek interneten történő megrendelése. *A következő termékek megvásárolhatók a www.Lidl.hu vagy a www.grizzlytools.shop webhelyről. PDSLG 20 A1 │ 9 ■... - Seite 15 ■ 10 │ PDSLG 20 A1...
- Seite 16 Naročanje nadomestnih delov ......... . . 19 PDSLG 20 A1 ...
-
Seite 17: Uvod
Uvod Tehnični podatki Dvojni hitri polnilnik 20 V 2 x 4,5 A Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odločili PDSLG 20 A1 ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka. Vsebujejo pomembna VHOD/Input navodila za varnost, uporabo in odlaganje izdelka Nazivna napetost 230–240 V ~ , 50 Hz... -
Seite 18: Dodatna Varnostna Navodila
Napačno polnjenje ali polnjenje zunaj dovo- napravi poškodovan, ga mora zamenjati ljenega temperaturnega območja lahko uniči proizvajalec, njegova servisna služba ali akumulator in poveča nevarnost požara. podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti. PDSLG 20 A1 │ 13 ■... -
Seite 19: Začetek Uporabe
Če litij-ionski akumulator hranite dlje časa, morate redno preverjati njegovo napolnje- nost. Najprimernejša napolnjenost je med 50 in 80 %. Akumulator naj bo shranjen na hladnem in suhem mestu pri temperaturi okolice med 0 °C in 50 °C. ■ 14 │ PDSLG 20 A1... -
Seite 20: Vzdrževanje In Shranjevanje
To odstranjevanje med odpadke je za vas brezplačno. Varujte svoje okolje in odpadke ustrezno odstranjujte. O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. PDSLG 20 A1 │ 15 ■... -
Seite 21: Proizvajalec
Svetujemo vam, izda nov garancijski list. da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka. ■ 16 │ PDSLG 20 A1... - Seite 22 · normalnem zmanjšanju kapacitete akumulatorja, · poslovni rabi izdelka, · poškodbi ali spremembi izdelka s strani stranke, · neupoštevanju predpisov o varnosti in vzdrževanju, napačne uporabe, · poškodbah zaradi naravnih nesreč. Prodajalec Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda PDSLG 20 A1 │ 17 ■...
-
Seite 23: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Oznaka tipa stroja: Dvojni hitri polnilnik 20 V 2 x 4,5 A PDSLG 20 A1 Leto izdelave: 1–2024 Serijska številka: IAN 449881_2310 Bochum, 28. 11. 2023 Semi Uguzlu –... -
Seite 24: Naročanje Nadomestnih Delov
Če bi imeli težave z naročanjem na spletu, se lahko po telefonu ali e-pošti obrnete na naš servisni center. ► Pri naročilu vedno navedite številko artikla (IAN) 449881_2310. ► Upoštevajte, da spletno naročilo nadomestnih delov ni mogoče v vseh državah. *Naslednje izdelke lahko kupite na www.Lidl.si ali www.grizzlytools.shop. PDSLG 20 A1 │ 19 ■... - Seite 25 ■ 20 │ PDSLG 20 A1...
- Seite 26 Ersatz-Akku und Ladegerät Bestellung........29 DE │ AT │ CH │ 21 ■ PDSLG 20 A1...
-
Seite 27: Einleitung
Technische Daten Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Doppel-Schnellladegerät 20 V 2 x 4,5 A Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges PDSLG 20 A1 Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist EINGANG/Input Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Bemessungsspannung 230–240 V ∼, 50 Hz... -
Seite 28: Erweiterte Sicherheitshinweise
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge- zerstören und die Brandgefahr erhöhen. rätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. DE │ AT │ CH │ 23 ■ PDSLG 20 A1... -
Seite 29: Inbetriebnahme
Sie das Doppel-Schnellladegerät vom Netz und entnehmen Sie die jeweiligen Akku-Packs. ♦ Schalten Sie das Doppel-Schnellladegerät zwischen aufeinanderfolgenden Ladevorgän- gen für mindestens 15 Minuten ab. Ziehen Sie dazu den Netzstecker. ■ 24 │ DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1... -
Seite 30: Reinigung
Schwermetalle enthalten. Werfen Sie Batterien/Akkus daher nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer separaten Sammlung zu. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. DE │ AT │ CH │ 25 ■ PDSLG 20 A1... -
Seite 31: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Sie das reparierte oder ein neues Produkt ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts vorschriften, Bedienungsfehler beginnt kein neuer Garantiezeitraum. ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 26 │ DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1... -
Seite 32: Service
Produktvideos und Installationssoft- ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 449881_2310 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ 27 ■ PDSLG 20 A1... -
Seite 33: Original-Konformitätserklärung
EN 62233:2008 EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: Doppel-Schnellladegerät 20 V 2 x 4,5 A PDSLG 20 A1 Herstellungsjahr: 01–2024 Seriennummer: IAN 449881_2310 Bochum, 28.11.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Seite 34: Ersatz-Akku Und Ladegerät Bestellung
Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 449881_2310 bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. *Folgende Artikel sind über www.Lidl.de oder www.grizzlytools.shop zu beziehen. DE │ AT │ CH │ 29 ■ PDSLG 20 A1... - Seite 35 ■ 30 │ DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...
- Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stand der Informationen: 12/ 2023 · Ident.-No.: PDSLG20A1-112023-1 IAN 449881_2310...