Ryobi RLT36 Bedienungsanleitung Seite 2

Attention !
Important!
Wichtig!
Importante:
Importante!
Importante!
Belangrijk!
Viktigt!
Vigtigt!
Viktig!
Tärkeää!
Fontos!
Ba>KHO!
Important!
Uwaga!
Pomembno!
Vaino!
Tähtis!
Svarbi informacija!
SvarFgi!
Döle ité!
Ba)KH0!
II est indispensable que vous lisiez les instructions
montage et la mise en service de l'appareil,
It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining
and operating this machine
Es ist notwendig, dass Sie die Anweisungen
das Gerät bedienen
Es indispensable que lea las instrucciones detalladas en este manual antes de encender
la måquina.
Leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale prima di mettere in
funzione l'apparecchio.
É essencial que leia as instruqöesneste manual antes de comeqar a utilizar esta måquina.
Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing teest voordat
u dit toestel gebruikt.
Det är viktigt att du läser instruktionerna i denna manual innan du använder maskinen.
Det er væsentlig at du læser anvisningerne I denne manual før du betjener denne maskine.
Det er meget viktig at du leser instruksjonene i denne brukerhåndboken før du bruker
denne maskinen.
On tärkeää, että luet tämän oppaan ohjeet ennen koneen käyttöä.
Fontos, hogy a gép hasznålata elött elolvassa a kézikönyvben talålhatå utasitåsokat
Nepouiivejte tento pristroj drive, nei si preötete pokyny uvedené v tomto nåvodu.
3T0 CYUxeCTBeHHOMT06bl Bb' npoyu•ranvt
VIC110f1b30BaHmeM 3ToV1 MalUViHbl.
Este esential sä cititi instruc!iunjle din acest manual Tnaintede operarea acestui produs.
Przed rozpoczeciem u2ytkowania koniecznie nalezy zapoznaé sie z niniejszq instrukcjq
obslugi.
Bistvenega pomena je, da si pred uporabo naprave preberete ta navodila za uporabo.
Neophodno je da proätate
On ülimalt tähtis, et te loeksite enne selle masina kasutamist seda kasutusjuhendit.
Pries pradedant darba su Siuo instrumentu, bütina perskaityti öia pateikiamas instrukcijas.
Ir svarTgi, lai pirms maöinas darbinäSanas jüs izlasTtu instrukcijas Sajä rokasgrämatä.
Je nevyhnutné si preöitat' tento nåvod pred pouiit(m vyrobku.
OT Ba>KHOCT e aa npoqeTeTe
npeAL,1aa 60paBL4Tec •raw Mat.UhHa.
contenues dans ce manuel avant Ie
in dieser Bedienungsanieitung
14HCTPYKUYIL,1 B 3TOM PYKOBOACTBenepea
upute prije uporabe ovog uredaja.
VIHCTPYKUML,1Te B TOBa PbKOBOACTBO,
lesen bevor Sie