Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Manuel Dʼutilisation
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Caractéristiques Produit
  • Résolution des Problèmes
  • General Safety Rules
  • Manual de Utilización
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Características del Producto
  • Resolución de Problemas
  • Manuale Dʼuso
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Norme DI Sicurezza Specifiche Per I Tagliabordi
  • Caratteristiche del Prodotto
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Manual de Utilização
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Características Do Aparelho
  • Manutenção
  • Resolução Dos Problemas
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Overzicht
  • Problemen Oplossen
  • Bruksanvisning
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  • Underhåll
  • Problemlösning
  • Almindelige Sikkerhedsregler
  • Fejlfinding Og Afhjælpning
  • Spesielle Sikkerhetsforskrifter for Gresstrimmere
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Tuotteen Tekniset Tiedot
  • Επιλυση Προβληματων
  • Használati Útmutató
  • Általános Biztonsági Előírások
  • A Termék Műszaki Adatai
  • A Készülék Részei
  • Návod K Obsluze
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje Výrobku
  • PoužíVání Nářadí
  • Problémy a Jejich Řešení
  • Manual de Utilizare
  • Măsuri de Siguranţă Generale
  • Ogólne Wymagania Bhp
  • Charakterystyka Produktu
  • Sposób Użycia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Uporabniški Priročnik
  • Posebna Varnostna Navodila
  • Reševanje Problemov
  • Karakteristike Proizvoda
  • Punjenje Spremnika
  • Teknik Özellikler
  • Problemleri̇n ÇözüMü
  • Üldised Ohutusnõuded
  • Tehnilised Omadused
  • Naudojimo Vadovas
  • Problemų Sprendimas
  • Návod Na Použitie
  • Riešenie Problémov
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
RLT30CD / RLT30CES
COUPE-BORDURES
F
TRIMMER
GB
MOTORSENSE
D
RECORTADORA DE HILO
E
TAGLIABORDI A FILO DI NYLON
I
APARADOR DE RELVA
P
GRASTRIMMER
NL
GRÄSTRIMMER
S
KANTTRIMMER
DK
GRÄSTRIMMER
N
TASAUSLEIKKURI
FIN
ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟ
GR
SZEGÉLYVÁGÓ MOTOROS KASZA
HU
STRUNOVÁ SEKAČKA
CZ
íêàååÖê Ñãü ÅéêÑûêéÇ
RU
TRIMMER
RO
PODKASZARKA DO OBRZEŻY
PL
KOSILNICA Z NITKO
SLO
REZA»ICA
HR
TR
BORDÜR KESİCİ
TRIMMER
EST
ŽOLIAPJOVĖ
LT
ROKAS PĻAUJMAŠĪNA
LV
STRUNOVÁ KOSAČKA - VYŽÍNAČ
SK
íêàåÖê
BG
All manuals and user guides at all-guides.com
RLT30CD
USERʼS MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
RLT30CES
1
9
16
25
33
42
51
59
67
75
83
91
100
109
117
125
133
142
150
158
166
174
182
190
198
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLT30CD

  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπό...
  • Seite 19: Bedienungsanleitung

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch SYMBOLE Wichtig: Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich Ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen eine sicherere und adäquatere Verwendung Ihres Geräts.
  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Union, in dem es gekauft wurde. Vielen Dank, dass Sie ein Ryobi-Produkt gekauft haben. R ä u m e n S i e v o r j e d e r Ve r w e n d u n g d e n ■...
  • Seite 21: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Kantenschneider

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch Bei manchen Personen können die während der SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ■ Verwendung eines tragbaren Geräts entstehenden FÜR KANTENSCHNEIDER Vibrationen zur "Raynaud-Krankheit" führen. Die Symptome sind Kribbeln, Taubheit und weiße Ersetzen Sie den Fadenkopf, wenn dieser Sprünge, ■...
  • Seite 22: Beschreibung

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch PRODUKTDATEN RLT30CD RLT30CES Gewicht (kg) - ohne Kraftstoff, Fadenkopf und Grasablenker 4.66 5.25 - ohne Kraftstoff, mit Fadenkopf 4.80...
  • Seite 23: Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch WARNUNG Ihr Gerät wird mit einem Zweitaktmotor betrieben, ■ Ziehen Sie immer das Stromversorgungskabel der eine Mischung aus Benzin und Zweitakt- der Zündkerze ab, bevor Sie Teile montieren.
  • Seite 24: Wartung

    Der Funkenschutz kann sich je nach NACHSTELLEN DES SCHNITTFADENS (Abb. 7) Modell Ihres Geräts an verschiedenen Stellen befinden. Wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Ryobi- For Reel Easy Only Kundendienst, um zu ermitteln, an welcher Stelle sich der...
  • Seite 25: Zündkerze (Abb. 10)

    All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch R E I N I G U N G D E S D E C K E L S D E S Geben Sie den gesamten im Tank verbleibenden ■...
  • Seite 26 RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch FEHLERBEHEBUNG WENN SIE DEN AUFGETRETENEN FEHLER MIT DIESEN LÖSUNGEN NICHT BEHEBEN KÖNNEN, WENDEN SIE SICH AN IHREN AUTORISIERTEN Ryobi-KUNDENDIENST. FEHLER MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Der Motor startet nicht. 1. Kein Zündfunken.
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch FEHLER MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG 3. Das Funkenschutzsieb ist 3. Wenden Sie sich an Ihr Reparaturzentrum. verschmutzt. Der Motor startet, läuft und Die Leerlaufschraube des Drehen Sie die Leerlaufschraube nach rechts, um die beschleunigt, bleibt jedoch...
  • Seite 204 All manuals and user guides at all-guides.com FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ÒÍË íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü RLT30CD RLT30CES í„ÎÓ (Í„) - ·ÂÁ „ÓË‚Ó Ë „·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ë Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÒÂ˘Û Ú‚‡ 4.66 5.25 - ·ÂÁ „ÓË‚Ó, Ò „·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡...
  • Seite 209 GARANTIE - CONDITIONS GARANTÍA - CONDICIONES Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Este producto Ryobi está garantizado contra los defectos de fabricación défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de y las piezas defectuosas por un período de veinticuatro (24) meses, a...
  • Seite 214 GmbH geprüft. Dieses Prüf- und Zertifizierungsbüro hat bestätigt, Ce produit a été évalué conforme à la directive 2000/14/EC par le dass das Produkt die Richtlinie 2000/14/EC erfüllt. bureau de vérification TÜV Rheinland Product Safety GmbH. RLT30CD RLT30CES RLT30CD RLT30CES Niveau de puissance Gemessener acoustique mesuré...
  • Seite 221 Fax: + 971 4 8861400 24/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong. Tel : + 852 2402 6888 Machine: 30cc Trimmer Type: RLT30CD / RLT30CES Name of company: Homelite Far East Co., Ltd. Name/Title: Andrew Eyre Address:...

Diese Anleitung auch für:

Rlt30ces

Inhaltsverzeichnis