Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR MS-1 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. MS-1
  6. Originalanleitung
VEVOR MS-1 Originalanleitung

VEVOR MS-1 Originalanleitung

Milchshake-maschine
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Milk shake machine
MODEL:MS-1
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR MS-1

Inhaltszusammenfassung für VEVOR MS-1

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Milk shake machine MODEL:MS-1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Important Safeguards

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Indoor Use Only IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following. 1.READ ALL INSTRUCTIONS. 2.Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
  • Seite 4 damaged cord or plug, or after the unit malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return it to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. 9. Do not use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY 10. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces.

  • Seite 5: Fcc Information

    is overheating, please stop working immediately and unplug the power. SAVE THESE INSTRUCTIONS FCC Information CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.

  • Seite 6: Correct Disposal

    • Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU.

  • Seite 7: Installation Instruction

    II. Installation Instruction 1.Take the machine out and put on the working table after open the box. 60-80 cm is usually best for the height of the table. 2.This machine needs to use the earth only with the insurance special socket, and the grounding resistance is not more than 0.1 Ω...

  • Seite 8: Clean And Maintenance

    IV. Attention 1.Must pull the plug when clean, maintain or move the machine. 2. Do not touch switch or plug with wet hand. 3.Do not let water flow in switch. Do not use water to flush the machine directly. Do not immerse the machine in water in case of electric shock. 4.Please stop use immediately and ask for professional maintenance personnel.
  • Seite 9 Figure 1 D. If the cup taking machine still does not stop, please cut off the power supply and properly tilt the microswitch baffle outward to increase the microswitch space, as shown in Figure 2. Figure 2 - 8 -...

  • Seite 10: Technical Parameters

    E.It may be that the motor automatic protection device is started after working for a long time, and can be used normally after the motor temperature returns to normal. 2.Too noisy in the machine rotating: A.Check whether the milkshake cup installs well or not. Please reinstall if necessary.
  • Seite 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Machine   à    m ilk­shakes MODÈLE :   M S­1 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire Lisez   a ttentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Utilisation   e n   i ntérieur   u niquement MESURES  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google cordon   o u   f iche   e ndommagés,   o u   a près   u n   d ysfonctionnement   d e   l 'appareil   o u   u ne   c hute   o u endommagé   d e   q uelque   m anière   q ue   c e   s oit.   R envoyez­le   a u   c entre   d e   s ervice   a gréé   l e   p lus   p roche pour  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google en   c as   d e   s urchauffe,   v euillez   a rrêter   i mmédiatement   d e   t ravailler   e t   d ébrancher   l 'alimentation. CONSERVEZ   C ES   I NSTRUCTIONS Informations   d e   l a   F CC ATTENTION :   L es   c hangements   o u   m odifications   n on   e xpressément   a pprouvés   p ar   l a   p artie responsable  ...

  • Seite 18: Élimination C Orrecte

    Machine Translated by Google •   B ranchez   l e   p roduit   s ur   u ne   p rise   d 'un   c ircuit   d ifférent   d e   c elui   a uquel le   r écepteur   e st   c onnecté. •   C onsultez   l e   r evendeur   o u   u n   t echnicien   r adio/TV   e xpérimenté   p our   o btenir   d e   l ’aide. ÉLIMINATION  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google II.   I nstructions   d 'installation 1.   R etirez   l a   m achine   e t   p lacez­la   s ur   l a   t able   d e   t ravail   a près   a voir   o uvert   l a   b oîte.   6 0   à    8 0   c m   e st   généralement  ...

  • Seite 20: Nettoyage Et Entretien

    Machine Translated by Google IV.   A ttention 1.   D ébranchez   l a   p rise   l orsque   v ous   n ettoyez,   e ntretenez   o u   d éplacez   l a   m achine.   2 .   N e Ne   t ouchez   p as   l 'interrupteur   o u   l a   p rise   a vec   l es   m ains   m ouillées. 3.  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Figure   1    D.   S i   l a   m achine   d e   p rise   d e   g obelets   n e   s 'arrête   t oujours   p as,   c oupez   l 'alimentation   é lectrique   e t   inclinez   c orrectement   l e   d éflecteur   d u   m icro­interrupteur   v ers   l 'extérieur   p our   a ugmenter   l'espace  ...

  • Seite 22: P Aramètres T Echniques

    Machine Translated by Google E.Il   s e   p eut   q ue   l e   d ispositif   d e   p rotection   a utomatique   d u   m oteur   s oit   d émarré   a près fonctionne   p endant   u ne   l ongue   p ériode   e t   p eut   ê tre   u tilisé   n ormalement   a près   l e   m oteur la  ...

  • Seite 23: Australie

    Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australie Importé  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Milchshake-Maschine MODELL:MS-1 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Nur zur Verwendung im Innenbereich WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen befolgt, einschließlich des Folgenden. 1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN. 2.
  • Seite 28 Machine Translated by Google beschädigtes Kabel oder Stecker, oder nach Fehlfunktionen des Geräts oder nach einem Sturz oder beschädigt wurde. Bringen Sie es zur nächsten autorisierten Servicestelle zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung. 9. Nicht im Freien verwenden. NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH 10.

  • Seite 29: Fcc-Informationen

    Machine Translated by Google überhitzt, beenden Sie die Arbeit bitte sofort und ziehen Sie den Netzstecker. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF FCC-Informationen ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

  • Seite 30: Korrekte Entsorgung

    Machine Translated by Google • Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Receiver ist angeschlossen. • Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. KORREKTE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

  • Seite 31: Wie Zu Verwenden

    Machine Translated by Google II. Installationsanleitung 1. Nehmen Sie die Maschine heraus und stellen Sie sie nach dem Öffnen der Verpackung auf den Arbeitstisch. Eine Tischhöhe von 60–80 cm ist normalerweise optimal. 2.Diese Maschine muss die Erde nur mit der Versicherung verwenden Steckdose und der Erdungswiderstand beträgt nicht mehr als 0,1 ÿ.

  • Seite 32: Aufmerksamkeit

    Machine Translated by Google IV. Aufmerksamkeit 1.Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie die Maschine reinigen, warten oder bewegen. 2. Nicht Schalter oder Stecker mit nassen Händen berühren. 3. Lassen Sie kein Wasser in den Schalter fließen. Verwenden Sie kein Wasser zum Spülen der Maschine direkt.
  • Seite 33 Machine Translated by Google Abbildung 1 D. Wenn die Becherentnahmemaschine immer noch nicht stoppt, unterbrechen Sie bitte die Stromversorgung und kippen Sie die Mikroschalterblende richtig nach außen, um den Mikroschalterabstand zu vergrößern, wie in Abbildung 2 gezeigt. Abbildung 2 - 8 -...

  • Seite 34: Technische Parameter

    Machine Translated by Google E. Es kann sein, dass die automatische Motorschutzvorrichtung nach arbeitet für eine lange zeit, und kann verwendet werden in der regel nach dem motor Die Temperatur normalisiert sich wieder. 2.Die Maschine dreht sich zu laut: A.Überprüfen Sie, ob der Milchshake-Becher richtig installiert ist oder nicht. Bitte installieren Sie ihn erneut, wenn notwendig.
  • Seite 35 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Macchina per frullati MODELLO:MS-1 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 39: Importanti Misure Di Sicurezza

    Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Solo per uso interno IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare le precauzioni di sicurezza di base seguito, compreso quanto segue.
  • Seite 40 Machine Translated by Google cavo o spina danneggiati, o dopo che l'unità non funziona correttamente o è caduta o danneggiato in alcun modo. Riportarlo al centro di assistenza autorizzato più vicino per esame, riparazione o regolazione. 9. Non utilizzare all'aperto. SOLO PER USO DOMESTICO 10.
  • Seite 41 Machine Translated by Google si surriscalda, interrompere immediatamente il lavoro e scollegare l'alimentazione. SALVA QUESTE ISTRUZIONI Informazioni FCC ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il attrezzatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: 1) Questo prodotto può...

  • Seite 42: Smaltimento Corretto

    Machine Translated by Google • Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato. il ricevitore è connesso. • Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE.

  • Seite 43: Istruzioni Per L'installazione

    Machine Translated by Google II. Istruzioni per l'installazione 1. Dopo aver aperto la scatola, estrarre la macchina e posizionarla sul tavolo da lavoro. L'altezza ideale del tavolo è solitamente di 60-80 cm. 2. Questa macchina necessita di utilizzare la terra solo con l'assicurazione speciale presa e la resistenza di messa a terra non è...

  • Seite 44: Pulizia E Manutenzione

    Machine Translated by Google IV. Attenzione 1. Staccare la spina quando si pulisce, si esegue la manutenzione o si sposta la macchina. 2. Non toccare l'interruttore o la spina con le mani bagnate. 3. Non far scorrere l'acqua nell'interruttore. Non usare acqua per lavare la macchina direttamente.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Figura 1 D. Se la macchina per il prelievo delle tazze non si ferma, interrompere l'alimentazione e inclinare correttamente il deflettore del microinterruttore verso l'esterno per aumentare lo spazio del microinterruttore, come mostrato nella Figura 2. Figura 2 - 8 -...

  • Seite 46: Parametri Tecnici

    Machine Translated by Google E. Potrebbe essere che il dispositivo di protezione automatica del motore venga avviato dopo funziona a lungo e può essere utilizzato normalmente dopo il motore la temperatura torna alla normalità. 2. Troppo rumore nella rotazione della macchina: A.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Maquina   p ara   h acer   b atidos   d e   l eche MODELO:MS­1 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 51 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer Lea   a tentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Uso   e n   i nteriores   ú nicamente MEDIDAS  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google cable   o    e nchufe   d añado,   o    d espués   d e   q ue   l a   u nidad   f uncione   m al   o    s e   c aiga   o Si   e stá   d añado   d e   a lguna   m anera,   d evuélvalo   a l   c entro   d e   s ervicio   a utorizado   m ás   c ercano. para  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Si   s e   s obrecalienta,   d eje   d e   t rabajar   i nmediatamente   y    d esconecte   l a   a limentación. GUARDE   E STAS   I NSTRUCCIONES Información   d e   l a   F CC PRECAUCIÓN:   L os   c ambios   o    m odificaciones   n o   a probados   e xpresamente   p or   l a   p arte responsable  ...

  • Seite 54: Eliminación C Orrecta

    Machine Translated by Google •   C onecte   e l   p roducto   a    u na   t oma   d e   c orriente   d e   u n   c ircuito   d iferente   a l   q ue   e stá   c onectado. El   r eceptor   e stá   c onectado. •  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google II.   I nstrucciones   d e   i nstalación 1.   S aque   l a   m áquina   y    c olóquela   s obre   l a   m esa   d e   t rabajo   d espués   d e   a brir   l a   c aja.   6 0­80   c m   es  ...

  • Seite 56: Limpieza Y Mantenimiento

    Machine Translated by Google IV.   A tención 1.   D ebe   d esenchufar   e l   a parato   c uando   l o   l impie,   r ealice   t areas   d e   m antenimiento   o    l o   m ueva.   2 .   N o   l o   h aga. Toque  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Figura   1    D.   S i   l a   m áquina   p ara   t omar   t azas   a ún   n o   s e   d etiene,   c orte   e l   s uministro   d e   e nergía   e    i ncline   adecuadamente  ...

  • Seite 58: P Arámetros T Écnicos

    Machine Translated by Google E.   P uede   s er   q ue   e l   d ispositivo   d e   p rotección   a utomática   d el   m otor   s e   a ctive   d espués Trabajando   d urante   m ucho   t iempo,   y    p uede   u sarse   n ormalmente   d espués   d el   m otor. La  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australia Importado  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Maszyna do koktajli mlecznych MODEL:MS-1 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń WAŻNE ZABEZPIECZENIA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności Następnie dodano następujące elementy. 1. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE. 2.
  • Seite 64 Machine Translated by Google uszkodzony przewód lub wtyczka, albo po awarii urządzenia lub jego upuszczeniu, uszkodzone w jakikolwiek sposób. Zwróć je do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji. 9. Nie stosować na zewnątrz. TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO. 10.
  • Seite 65 Machine Translated by Google przegrzewa się, należy natychmiast przerwać pracę i odłączyć urządzenie od zasilania. ZAPISZ TE INSTRUKCJE Informacje FCC UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia sprzęt! To urządzenie jest zgodne z częścią...

  • Seite 66: Prawidłowa Utylizacja

    Machine Translated by Google • Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony. Odbiornik jest podłączony. • W celu uzyskania pomocy należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.

  • Seite 67: Instrukcja Instalacji

    Machine Translated by Google II. Instrukcja instalacji 1. Po otwarciu opakowania wyjmij maszynę i połóż ją na stole roboczym. Optymalna wysokość stołu to zazwyczaj 60–80 cm. 2. Maszyna ta musi korzystać z ziemi tylko ze specjalnym ubezpieczeniem gniazdka, a rezystancja uziemienia nie jest większa niż 0,1 Ω. III.

  • Seite 68: Czyszczenie I Konserwacja

    Machine Translated by Google IV. Uwaga 1. Należy odłączyć wtyczkę od zasilania podczas czyszczenia, konserwacji lub przenoszenia urządzenia. 2. Nie dotykać przełącznika lub wtyczki mokrą ręką. 3. Nie dopuść do przepływu wody w przełączniku. Nie używaj wody do płukania maszyny. bezpośrednio.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Rysunek 1 D. Jeśli urządzenie do pobierania kubków nadal nie zatrzymuje się, należy odłączyć zasilanie i odpowiednio odchylić osłonę mikroprzełącznika na zewnątrz, aby zwiększyć przestrzeń dla mikroprzełącznika, jak pokazano na rysunku 2. Rysunek 2 - 8 -...

  • Seite 70: Parametry Techniczne

    Machine Translated by Google E. Może się zdarzyć, że automatyczne urządzenie zabezpieczające silnik zostanie uruchomione po pracuje przez długi czas i można go normalnie używać po naprawie silnika temperatura wraca do normy. 2. Zbyt głośny hałas w obracającej się maszynie: A.
  • Seite 71 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Milkshakemachine MODEL:MS-1 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 75 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen voor gebruik binnenshuis BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen volgden, waaronder het volgende.
  • Seite 76 Machine Translated by Google beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of is gevallen of op welke manier dan ook beschadigd is. Retourneer het naar de dichtstbijzijnde geautoriseerde servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of aanpassing. 9. Niet buitenshuis gebruiken. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK 10.
  • Seite 77 Machine Translated by Google oververhit raakt, stop dan onmiddellijk met werken en haal de stekker uit het stopcontact. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES FCC-informatie LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
  • Seite 78 Machine Translated by Google • Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het apparaat is aangesloten. De ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. CORRECTE VERWIJDERING Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU.

  • Seite 79: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google II. Installatie-instructies 1. Haal de machine uit de doos en zet hem op de werktafel. Een tafelhoogte van 60-80 cm is doorgaans het beste. 2. Deze machine hoeft alleen de aarde te gebruiken met de speciale verzekeringsdekking stopcontact en de aardingsweerstand niet meer dan 0,1 ÿ...

  • Seite 80: Schoonmaken En Onderhoud

    Machine Translated by Google IV. Aandacht 1. Trek de stekker eruit als u de machine schoonmaakt, onderhoudt of verplaatst. 2. Doe dit niet Raak de schakelaar of stekker aan met een natte hand. 3. Laat geen water in de schakelaar stromen. Gebruik geen water om de machine door te spoelen. direct.
  • Seite 81 Machine Translated by Google Afbeelding 1 D. Als de bekermachine nog steeds niet stopt, schakelt u de stroomtoevoer uit en kantelt u de microschakelaarplaat naar buiten om de ruimte voor de microschakelaar te vergroten, zoals weergegeven in Afbeelding 2. Figuur 2 - 8 -...

  • Seite 82: Technische Parameters

    Machine Translated by Google E. Het kan zijn dat het automatische motorbeveiligingsapparaat wordt gestart nadat werkt langdurig en kan normaal worden gebruikt nadat de motor is uitgevallen De temperatuur wordt weer normaal. 2. Te veel lawaai in de roterende machine: A.
  • Seite 83 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Milk shake maskin MODELL: MS-1 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Seite 87: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Endast för inomhusbruk VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER När du använder elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder vara följt, inklusive följande. 1.LÄS ALLA INSTRUKTIONER. 2. Koppla ur kontakten från uttaget när den inte används, innan du sätter på eller tar av dig delar och före rengöring.
  • Seite 88 Machine Translated by Google skadad sladd eller kontakt, eller efter att enheten inte fungerar eller tappats eller skadad på något sätt. Lämna tillbaka den till närmaste auktoriserade serviceverkstad för undersökning, reparation eller justering. 9. Använd inte utomhus. ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK 10.
  • Seite 89 Machine Translated by Google är överhettad, vänligen sluta arbeta omedelbart och koppla ur strömmen. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FCC-information VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustning! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är med förbehåll för följande två...

  • Seite 90: Korrekt Avfallshantering

    Machine Translated by Google • Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken mottagaren är ansluten. • Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp. KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU.
  • Seite 91 Machine Translated by Google II. Installationsinstruktion 1.Ta ut maskinen och lägg den på arbetsbordet efter att ha öppnat lådan. 60-80 cm brukar vara bäst för bordets höjd. 2.Denna maskin behöver endast använda jorden med specialförsäkringen uttag, och jordningsresistansen är inte mer än 0,1 ÿ . III.

  • Seite 92: Rengöring Och Underhåll

    Machine Translated by Google IV. Uppmärksamhet 1.Måste dra ut kontakten när du rengör, underhåller eller flyttar maskinen. 2. Gör inte det tryckknapp eller kontakt med våt hand. 3. Låt inte vatten rinna i strömbrytaren. Använd inte vatten för att spola maskinen direkt.
  • Seite 93 Machine Translated by Google Figur 1 D. Om kopptagningsmaskinen fortfarande inte stannar, bryt av strömförsörjningen och luta mikrobrytarskärmen ordentligt utåt för att öka mikrobrytarutrymmet, som visas i figur 2. Figur 2 - 8 -...
  • Seite 94 Machine Translated by Google E. Det kan vara så att motorns automatiska skyddsanordning startas efter fungerar under lång tid och kan användas normalt efter motorn temperaturen återgår till det normala. 2. För bullrigt i maskinen som roterar: A.Kontrollera om milkshakekoppen sitter bra eller inte. Vänligen installera om om nödvändig.
  • Seite 95 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis