VEVOR GY-B001 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VEVOR GY-B001
Inhaltszusammenfassung für VEVOR GY-B001
- Seite 1 BEVERAGE DISPENSER MODEL:GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/ GY-B006/GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 3 BEVERAGE DISPENSER Model:GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/GY-B006/ GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 GY-PG02 GY-PG0 GY-B002 GY-B003 GY-B004 GY-B005 GY-B007 GY-B001 GY-B006 This is the original instruction, please read all manual instructions - 1 -...
- Seite 4 VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 5: Important Safeguards
Faucet installation diagram Note: The fixing nut should not be tightened too tightly to avoid excessive extrusion causing damage to the glass bottle IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand all instructions before using this beverage dispenser. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. -
Seite 6: Work Area
WORK AREA 1. Store unused beverage dispenser properly in a safe and dry location to prevent rust or damage. Lock beverage dispenser away and keep out of the reach of children. 2. Always place the beverage dispenser on a level and firm surface. 3. - Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
-
Seite 9: Distributeur D E B Oissons
Machine Translated by Google DISTRIBUTEUR D E B OISSONS MODÈLE : G YB001/GYB002/GYB003/GYB004/GYB005/ GYB006/GYB007/GYPG01/GYPG02 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support... - Seite 10 Machine Translated by Google...
- Seite 11 Machine Translated by Google DISTRIBUTEUR D E B OISSONS Modèle : G YB001/GYB002/GYB003/GYB004/GYB005/GYB006/ GYB007/GYPG01/GYPG02 GYPG02 G YPG0 G YB002 GYB003 GYB004 GYB005 GYB007 GYB001 GYB006 Ceci e st l 'instruction o riginale, v euillez l ire t outes l es i nstructions d u m anuel ...
- Seite 12 Machine Translated by Google Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel d 'utilisation a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d'interpréter c lairement c e m anuel d 'utilisation. L 'apparence d u p roduit d épend d u p roduit que ...
-
Seite 13: Mesures D E S Écurité I Mportantes
Machine Translated by Google Schéma d 'installation d u r obinet Remarque : L 'écrou d e f ixation n e d oit p as ê tre t rop s erré p our é viter u ne e xtrusion e xcessive qui ... - Seite 14 Machine Translated by Google ESPACE D E T RAVAIL 1. R angez c orrectement l e d istributeur d e b oissons n on u tilisé d ans u n e ndroit s ûr e t s ec p our éviter ...
- Seite 15 Machine Translated by Google...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google GETRÄNKESPENDER MODELL: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/ GY-B006/GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 18 Machine Translated by Google...
- Seite 19 Machine Translated by Google GETRÄNKESPENDER Modell: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/GY-B006/ GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 GY-PG02 GY-PG0 GY-B002 GY-B003 GY-B004 GY-B005 GY-B007 GY-B001 GY-B006 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. - 1 -...
-
Seite 20: Installationsdiagramm Für Bambusrahmen
Machine Translated by Google Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht mehr über Technologie- oder Software-Updates informieren. -
Seite 21: Wichtige Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google Wasserhahn-Installationsdiagramm Hinweis: Die Befestigungsmutter sollte nicht zu fest angezogen werden, um eine übermäßige Extrusion zu vermeiden, die die Glasflasche beschädigt WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen Getränkespender verwenden. Der Bediener muss grundlegende Vorsichtsmaßnahmen treffen, um das Risiko von Verletzungen und/oder Schäden an der Ausrüstung zu verringern. - Seite 22 Machine Translated by Google ARBEITSBEREICH 1. Lagern Sie unbenutzte Getränkespender ordnungsgemäß an einem sicheren und trockenen Ort, um Rost oder Beschädigung zu vermeiden. Verschließen Sie den Getränkespender und bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von außerhalb der Reichweite von Kindern. 2.
- Seite 23 Machine Translated by Google...
- Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google DISTRIBUTORE DI BEVANDE MODELLO: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/ GY-B006/GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 26 Machine Translated by Google...
- Seite 27 Machine Translated by Google DISTRIBUTORE DI BEVANDE Modello: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/GY-B006/ GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 GY-PG02 GY-PG0 GY-B002 Modello GY-B003 GY-B004 Modello GY-B005 Modello GY-B007 Modello GY-B001 Modello GY-B006 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale - 1 -...
- Seite 28 Machine Translated by Google Leggere attentamente prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
-
Seite 29: Importanti Misure Di Sicurezza
Machine Translated by Google Schema di installazione del rubinetto Nota: il dado di fissaggio non deve essere serrato troppo forte per evitare un'estrusione eccessiva che potrebbe danneggiare la bottiglia di vetro. IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo distributore di bevande. L'operatore deve seguire le precauzioni di base per ridurre il rischio di lesioni personali e/ o danni all'attrezzatura. - Seite 30 Machine Translated by Google AREA DI LAVORO 1. Conservare correttamente il distributore di bevande non utilizzato in un luogo sicuro e asciutto per prevenire ruggine o danni. Chiudere a chiave il distributore di bevande e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. dalla portata dei bambini.
- Seite 31 Machine Translated by Google...
- Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google DISPENSADOR D E B EBIDAS MODELO: G YB001/GYB002/GYB003/GYB004/GYB005/ GYB006/GYB007/GYPG01/GYPG02 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 34 Machine Translated by Google...
- Seite 35 Machine Translated by Google DISPENSADOR D E B EBIDAS Modelo: G YB001/GYB002/GYB003/GYB004/GYB005/GYB006/ GYB007/GYPG01/GYPG02 GYPG02 G YPG0 G YB002 GYB003 GYB004 GYB005 GYB007 GYB001 GYB006 Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea t odas l as i nstrucciones d el m anual. ...
- Seite 36 Machine Translated by Google Lea a tentamente e l m anual d e u suario a ntes d e u sarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretarlo. L a a pariencia d el p roducto d ependerá d el p roducto q ue u sted r ecibió. L e rogamos ...
-
Seite 37: Medidas D E S Eguridad I Mportantes
Machine Translated by Google Diagrama d e i nstalación d el g rifo Nota: L a t uerca d e f ijación n o d ebe a pretarse d emasiado p ara e vitar u na e xtrusión e xcesiva q ue p ueda dañar ... - Seite 38 Machine Translated by Google ÁREA D E T RABAJO 1. G uarde e l d ispensador d e b ebidas n o u tilizado d e f orma a decuada e n u n l ugar s eguro y s eco. Evite ...
- Seite 39 Machine Translated by Google...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google DYSTRYBUTOR NAPOJÓW MODEL: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/ GY-B006/GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 42 Machine Translated by Google...
- Seite 43 Machine Translated by Google DYSTRYBUTOR NAPOJÓW Modele: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/GY-B006/ GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 GY-B003 Strona główna GY-B004 GY-B005 GY-B007 GY-B001 GY-B006 To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje w podręczniku - 1 -...
- Seite 44 Machine Translated by Google ostrożnie przed rozpoczęciem użytkowania. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania w naszym produkcie.
- Seite 45 Machine Translated by Google Schemat instalacji kranu Uwaga: Nakrętki mocującej nie należy dokręcać zbyt mocno, aby uniknąć nadmiernego wyciskania, które mogłoby uszkodzić szklaną butelkę. WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem dozownika napojów należy uważnie przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. Operator musi przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby ograniczyć ryzyko obrażeń...
- Seite 46 Machine Translated by Google Obszar roboczy 1. Nieużywany dozownik do napojów należy przechowywać w bezpiecznym i suchym miejscu, aby zapobiegać rdzewieniu lub uszkodzeniom. Zamknij dozownik napojów i trzymaj go z dala od w miejscu niedostępnym dla dzieci. 2. Zawsze ustawiaj dozownik napojów na równej i twardej powierzchni. 3.
- Seite 47 Machine Translated by Google...
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google DRANKENAUTOMAAT MODEL: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/ GY-B006/GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 50 Machine Translated by Google...
- Seite 51 Machine Translated by Google DRANKENAUTOMAAT Model: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/GY-B006/ GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 GY-PG02 GY-PG0 GY-B002 GY-B003 GY-B004 GY-B005 GY-B007 GY-B001 GY-B006 Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding - 1 -...
- Seite 52 Machine Translated by Google Lees het zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om onze gebruikershandleiding op een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
-
Seite 53: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Machine Translated by Google Kraaninstallatieschema Let op: De bevestigingsmoer mag niet te strak worden aangedraaid om te voorkomen dat er te veel extrusie optreedt, waardoor de glazen fles beschadigd raakt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees alle instructies aandachtig door en zorg dat u ze begrijpt voordat u deze drankautomaat gebruikt. De operator moet elementaire voorzorgsmaatregelen treffen om het risico op persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur te beperken. - Seite 54 Machine Translated by Google WERKGEBIED 1. Bewaar ongebruikte drankdispensers op een veilige en droge plaats. Voorkom roest of schade. Sluit de drankautomaat af en houd hem buiten bereik van kinderen. buiten het bereik van kinderen. 2. Plaats de drankautomaat altijd op een vlakke en stevige ondergrond. 3.
- Seite 55 Machine Translated by Google...
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google DRYCKDISPENSER MODELL:GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/ GY-B006/GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 58 Machine Translated by Google...
- Seite 59 Machine Translated by Google DRYCKDISPENSER Modell: GY-B001/GY-B002/GY-B003/GY-B004/GY-B005/GY-B006/ GY-B007/GY-PG01/GY-PG02 GY-PG02 GY-PG0 GY-B002 GY-B003 GY-B004 GY-B005 GY-B007 GY-B001 GY-B006 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer - 1 -...
- Seite 60 Machine Translated by Google noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
-
Seite 61: Viktiga Säkerhetsåtgärder
Machine Translated by Google Installationsschema för kran Obs: Fästmuttern bör inte dras åt för hårt för att undvika överdriven extrudering som orsakar skada på glasflaskan VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå alla instruktioner innan du använder denna dryckesautomat. Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för personskador och/eller skador på... - Seite 62 Machine Translated by Google ARBETSOMRÅDE 1. Förvara oanvänd dryckesautomat ordentligt på en säker och torr plats förhindra rost eller skador. Lås undan dryckesautomaten och förvara den utanför barnens räckvidd. 2. Placera alltid dryckesautomaten på en jämn och fast yta. 3. Rengör INTE glasflaskor med varmt vatten eller i diskmaskin, förutom borosilikatglas SPARA DESSA INSTRUKTIONER - 4 -...
- Seite 63 Machine Translated by Google...
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...