Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 128OZ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 128OZ
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 128OZ Bedienungsanleitung

VEVOR 128OZ Bedienungsanleitung

Mini-fass-zapfsystem
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
128
/170
MINI KEG TAP SYSTEM
OZ
OZ
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR 128OZ

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 128OZ

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support /170 MINI KEG TAP SYSTEM We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
  • Seite 4 2L/ 4L/ 5L/ 10L/ Mini Keg with Spear Tap CO2 Regulator System. UNIT OPERATION INSTRUCTION Mini keg Growler 2L 4L 5L 10L. Beer Spear Body Gas In Connection Tube Pressure Relieving Valve 30PSI. Cross-bar CO2 Regulator Knob 30PSI Pressure Gauge Regulator Knob CO2 regulator Aluminium Body Black Plastic Tap Handle.
  • Seite 5 新增加 PART ONE: SPEAR ACCEMBLY. 1. Please clean mini keg, cap, spear body, faucet and beer hose with warm water and mild soap before use. 2. Fill your mini keg at your favourite craft brewery, or with your own homebrew. 3.
  • Seite 6 5. Check whether the regulator knob is in OFF position. If not, please follow arrow mark instruction to turn the regulator knob counter clockwise to the OFF position.
  • Seite 7 6. Turn in a new 16g CO2 Capsule with thread type of 3/8-24UNF, turn clockwise firmly into the regulator base. NOTED: DON’T stop turning if you hear a slight gas leak swish, finish turning it in all the way it seal properly. PART TWO: TAPPING.
  • Seite 8 2. Install Faucet into Spear Body, make sure the connection is proper and tight.
  • Seite 9 Remark: Improper combination would cause leakage of beer. 3. Pull on pressure relieving ring for a couple of seconds. If the keg was shaken in transit or warmed, it may contain excessive pressure which must be relieved before tapping. A hissing noise is expected. 4.

  • Seite 10: Troubleshooting Guide

    forward(ON), slowly turn the regulator knob on in clockwise direction, until beer starts to flow out. Don’t continue adding pressure, suggest tapping 5-8 PSI(Max pressure 30PSI), so please stop turning the regulator knob when the pressure is enough to tap beer out with perfect foam.
  • Seite 11 2. Too much Foam: Solution: Decrease the pressure properly. 3. Leakage of CO2: CO2 capsule should be installed properly and tightly. In case there is CO2 leakage, please observe the position of leakage and continue with the tightening process, but never screw out if gas remains.
  • Seite 12 PART FOUR : WARNING 1. Keep away from children under 18. 2. Never point cylinder towards someone’s face. 3. Do not heat over140 ℉ as rupture may occur! 4. Discontinue using of this equipment if unsolvable leakage or visible damage is found.
  • Seite 13 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 United States of America Made in China...
  • Seite 14 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support SYSTÈME   D E   R OBINET   À    M INI­FÛTS   D E   1 28   O Z/170   O Z Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 16 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Seite 17: Consignes De Sécurité Importantes

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES AVERTISSEMENT :   L isez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google Système   d e   r égulateur   d e   C O2   a vec   r obinet   à    l ance   2 L/   4 L/   5 L/   1 0L/   M ini   K eg. INSTRUCTION   D E   F ONCTIONNEMENT   D E   L 'UNITÉ 1  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google Récemment   a jouté PREMIÈRE   P ARTIE :   L ANCEMENT   D E   L ANCE. 1.   V euillez   n ettoyer   l e   m ini­fût,   l e   b ouchon,   l e   c orps   d e   l a   l ance,   l e   r obinet   e t   l e   t uyau   à    b ière   a vec   d e   l 'eau   t iède et  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google 5.   V érifiez   q ue   l e   b outon   d u   r égulateur   e st   e n   p osition   O FF.   S i   c e   n 'est   p as   l e   c as,   s uivez   l es   i nstructions   d e   l a   flèche  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google 6.   I nsérez   u ne   n ouvelle   c apsule   d e   C O2   d e   1 6   g    a vec   u n   f iletage   d e   t ype   3 /8­24UNF,   t ournez   d ans   l e   s ens   d es   a iguilles   d 'une   m ontre fermement  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google 2.   I nstallez   l e   r obinet   d ans   l e   c orps   d e   l a   l ance,   a ssurez­vous   q ue   l a   c onnexion   e st   c orrecte   e t   s errée.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Remarque :   U ne   m auvaise   c ombinaison   p ourrait   e ntraîner   u ne   f uite   d e   b ière. 3.   T irez   s ur   l 'anneau   d e   d écompression   p endant   q uelques   s econdes.   S i   l e   f ût   a    é té   s ecoué en  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google vers   l 'avant   ( ON),   t ournez   l entement   l e   b outon   d u   r égulateur   d ans   l e   s ens   d es   a iguilles   d 'une   m ontre,   j usqu'à   c e   q ue   l a   b ière commence  ...
  • Seite 25 Machine Translated by Google 2.   T rop   d e   m ousse : Solution: Diminuez   c orrectement   l a   p ression. 3.   F uite   d e   C O2 : La   c apsule   d e   C O2   d oit   ê tre   i nstallée   c orrectement   e t   h ermétiquement. En  ...
  • Seite 26 Machine Translated by Google QUATRIÈME   P ARTIE :   A VERTISSEMENT 1.   T enir   h ors   d e   p ortée   d es   e nfants   d e   m oins   d e   1 8   a ns. 2.   N e   j amais   p ointer   l e   c ylindre   v ers   l e   v isage   d e   q uelqu'un. 3.  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Adresse :   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   S hanghai Importé   a ux   É tats­Unis :   V EVOR   S TORE   I NC,   9 448   R INCHMOND   P L   # E   R ANCHO   C UCAMONGA, Californie,  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support 128OZ/170OZ MINI-FASS-ZAPFSYSTEM Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 30 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...

  • Seite 31: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann zu Gefahren. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während Montage.
  • Seite 32 Machine Translated by Google 2 l/4 l/5 l/10 l/Minifass mit Spear-Tap-CO2-Reglersystem. BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DAS GERÄT 1 Minifass Growler 2 l, 4 l, 5 l, 10 l. 2 Bierspeerkörper 3 Gas-Eingangs-Verbindungsrohr 4 Überdruckventile 30 PSI. 5 Querstrebe 6 CO2-Reglerknopf 7 30PSI Druckmesser 8 Reglerknopf 9 CO2-Regler Aluminiumgehäuse 10 schwarze Wasserhahngriffe aus Kunststoff.
  • Seite 33 Machine Translated by Google Neu hinzugefügt TEIL EINS: SPEERZUBEREITUNG. 1. Bitte reinigen Sie Minifass, Verschluss, Speerkörper, Zapfhahn und Bierschlauch mit warmem Wasser und milder Seife vor Gebrauch. 2. Füllen Sie Ihr Minifass in Ihrer Lieblingsbrauerei oder mit Ihrem eigenen Bier. 3.
  • Seite 34 Machine Translated by Google 5. Überprüfen Sie, ob sich der Reglerknopf in der Position „OFF“ befindet. Wenn nicht, folgen Sie bitte der Anweisung mit der Pfeilmarkierung, um den Reglerknopf gegen den Uhrzeigersinn in die Position „OFF“ zu drehen.
  • Seite 35 Machine Translated by Google 6. Setzen Sie eine neue 16g CO2-Kapsel mit Gewindetyp 3/8-24UNF ein, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest in den Reglersockel ein. HINWEIS: Hören Sie NICHT auf zu drehen, wenn Sie ein leichtes Gasleck hören, drehen Sie weiter bis zum Anschlag, damit es richtig abdichtet.
  • Seite 36 Machine Translated by Google 2. Installieren Sie den Wasserhahn im Speerkörper und stellen Sie sicher, dass die Verbindung ordnungsgemäß und fest ist.
  • Seite 37 Machine Translated by Google Hinweis: Eine falsche Kombination kann zum Auslaufen des Bieres führen. 3. Ziehen Sie den Druckentlastungsring einige Sekunden lang. Wenn das Fass in Transport oder Erwärmung kann es zu einem Überdruck kommen, der abgelassen werden muss vor dem Klopfen. Es ist mit einem zischenden Geräusch zu rechnen. 4.
  • Seite 38 Machine Translated by Google vorwärts(ON), drehen Sie den Reglerknopf langsam im Uhrzeigersinn, bis Bier beginnt herauszufließen. Nicht weiter Druck hinzufügen, empfehlen 5-8 PSI (Max Druck 30PSI), so Bitte hören Sie auf, den Reglerknopf zu drehen, wenn der Druck hoch genug ist, um Bier herauszuzapfen mit perfektem Schaum.
  • Seite 39 Machine Translated by Google 2. Zu viel Schaum: Lösung: Den Druck entsprechend absenken. 3. CO2-Austritt: Die CO2-Kapsel sollte ordnungsgemäß und fest installiert sein. Falls es zu einem CO2-Leck kommt, beobachten Sie die Stelle des Lecks und fahren Sie mit dem Anziehvorgang fort.
  • Seite 40 Machine Translated by Google TEIL VIER: WARNUNG 1. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 18 Jahren aufbewahren. 2. Richten Sie den Zylinder niemals auf das Gesicht einer Person. 3. Nicht über 60 °C erhitzen, da es sonst zu Rissen kommen kann! 4.
  • Seite 41 Machine Translated by Google Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert in die USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Vereinigte Staaten von Amerika In China hergestellt...
  • Seite 42 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SISTEMA DI RUBINETTO MINI KEG DA 128 OZ/170 OZ Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 44 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 45: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Mini barile da 2L/4L/5L/10L con sistema di regolazione CO2 Spear Tap. ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO DELL'UNITÀ 1 Mini barile Growler da 2L 4L 5L 10L. 2 Corpo lancia birra 3 Tubo di collegamento del gas 4 Valvola di sicurezza 30 PSI. 5 Traversa 6 Manopola del regolatore di CO2 7 Manometro da 30 PSI...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Aggiunto di recente PARTE PRIMA: ACCEMBLY DELLA LANCIA. 1. Pulire il mini barile, il tappo, il corpo della lancia, il rubinetto e il tubo della birra con acqua calda e sapone neutro prima dell'uso. 2. Riempi il tuo mini barile nel tuo birrificio artigianale preferito o con la tua birra fatta in casa. 3.
  • Seite 48 Machine Translated by Google 5. Controllare se la manopola del regolatore è in posizione OFF. In caso contrario, seguire le istruzioni della freccia per ruotare la manopola del regolatore in senso antiorario fino alla posizione OFF.
  • Seite 49 Machine Translated by Google 6. Inserire una nuova capsula di CO2 da 16 g con filettatura da 3/8-24UNF, ruotare in senso orario saldamente nella base del regolatore. NOTA: NON smettere di girare se senti un leggero fruscio di perdita di gas, finisci di girarlo sigillare bene tutto il percorso.
  • Seite 50 Machine Translated by Google 2. Installare il rubinetto nel corpo della lancia, accertandosi che il collegamento sia corretto e stretto.
  • Seite 51 Machine Translated by Google Nota: una combinazione non corretta potrebbe causare perdite di birra. 3. Tirare l'anello di scarico della pressione per un paio di secondi. Se il barile è stato agitato in transito o riscaldato, può contenere una pressione eccessiva che deve essere alleviata prima di toccare.
  • Seite 52 Machine Translated by Google avanti (ON), ruotare lentamente la manopola del regolatore in senso orario, fino a quando la birra inizia a fuoriuscire. Non continuare ad aggiungere pressione, suggeriamo di toccare 5-8 PSI (pressione massima 30 PSI), quindi si prega di smettere di girare la manopola del regolatore quando la pressione è sufficiente per spillare la birra con schiuma perfetta.
  • Seite 53 Machine Translated by Google 2. Troppa schiuma: Soluzione: Ridurre adeguatamente la pressione. 3. Perdita di CO2: La capsula di CO2 deve essere installata correttamente e saldamente. In caso di perdite di CO2, osservare la posizione della perdita e continuare con il processo di serraggio, ma non svitare mai se rimane del gas.
  • Seite 54 Machine Translated by Google PARTE QUARTA: ATTENZIONE 1. Tenere lontano dalla portata dei bambini di età inferiore a 18 anni. 2. Non puntare mai la bombola verso il viso di qualcuno. 3. Non riscaldare oltre i 140 ÿ poiché potrebbe verificarsi una rottura! 4.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato negli USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, California, 91730 Stati Uniti d'America Made in China...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support SISTEMA   D E   G RIFO   D E   B ARRIL   M INI   D E   1 28   O Z/170   O Z Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 58 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 59: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES ADVERTENCIA:   L ea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   E l   n o   h acerlo   p uede provocar   l esiones   g raves. Precauciones  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Mini   b arril   d e   2    l ,   4    l ,   5    l ,   1 0   l    c on   s istema   r egulador   d e   C O2   c on   g rifo   d e   l anza. INSTRUCCIÓN  ...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Recién   a gregado PRIMERA   P ARTE:   A CCESO   A    L A   L ANZA. 1.   L impie   e l   m ini   b arril,   l a   t apa,   e l   c uerpo   d e   l a   l anza,   e l   g rifo   y    l a   m anguera   d e   c erveza   c on   a gua   t ibia. y  ...
  • Seite 62 Machine Translated by Google 5.   V erifique   q ue   l a   p erilla   d el   r egulador   e sté   e n   l a   p osición   O FF   ( APAGADO).   D e   l o   c ontrario,   s iga   l as   i nstrucciones   d e   la  ...
  • Seite 63 Machine Translated by Google 6.   C oloque   u na   n ueva   c ápsula   d e   C O2   d e   1 6   g    c on   r osca   t ipo   3 /8­24UNF   y    g ire   e n   e l   s entido   d e   l as   a gujas   d el   r eloj. firmemente  ...
  • Seite 64 Machine Translated by Google 2.   I nstale   e l   g rifo   e n   e l   c uerpo   d e   l a   l anza,   a segúrese   d e   q ue   l a   c onexión   s ea   a decuada   y    f irme.
  • Seite 65 Machine Translated by Google Observación:   U na   c ombinación   i ncorrecta   p odría   p rovocar   f ugas   d e   c erveza. 3.   T ire   d el   a nillo   d e   a livio   d e   p resión   d urante   u n   p ar   d e   s egundos.   S i   e l   b arril   s e   a gitó   e n en  ...
  • Seite 66 Machine Translated by Google hacia   a delante   ( ON),   g ire   l entamente   l a   p erilla   d el   r egulador   e n   e l   s entido   d e   l as   a gujas   d el   r eloj,   h asta   q ue   l a   c erveza comienza  ...
  • Seite 67 Machine Translated by Google 2.   D emasiada   e spuma: Solución: Disminuya   l a   p resión   a decuadamente. 3.   F uga   d e   C O2: La   c ápsula   d e   C O2   d ebe   i nstalarse   d e   f orma   c orrecta   y    f irme. En  ...
  • Seite 68 Machine Translated by Google CUARTA   P ARTE:   A DVERTENCIA 1.   M antener   f uera   d el   a lcance   d e   n iños   m enores   d e   1 8   a ños. 2.   N unca   a punte   e l   c ilindro   h acia   l a   c ara   d e   a lguien. 3.  ...
  • Seite 69 Machine Translated by Google Dirección:   B aoshanqu   S huangchenglu   8 03long   1 1hao   1 602A­1609shi   S hanghai Importado   a    E E.   U U.:   V EVOR   S TORE   I NC,   9 448   R INCHMOND   P L   # E   R ANCHO   C UCAMONGA, California,  ...
  • Seite 70 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 71 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SYSTEM MINI KEG TAP 128OZ/170OZ Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 72 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...

  • Seite 73: Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może spowodować zagrożenia. 2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI. montaż.
  • Seite 74 Machine Translated by Google Beczka 2L/ 4L/ 5L/ 10L/ Mini z systemem regulacji CO2 Spear Tap. INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA 1 Miniaturowa beczka Growler 2L, 4L, 5L, 10L. 2 korpusy włóczni piwnych 3 Rura przyłączeniowa gazu 4 Zawór bezpieczeństwa 30PSI. 5 Poprzeczka 6 Pokrętło regulatora CO2 7 Manometr 30PSI 8 Pokrętło regulatora...
  • Seite 75 Machine Translated by Google Nowo dodane CZĘŚĆ PIERWSZA: AKCEPTACJA WŁÓCZNI. 1. Proszę wyczyścić mini beczkę, kapturek, korpus włóczni, kran i wąż do piwa ciepłą wodą i łagodnego mydła przed użyciem. 2. Napełnij mini beczkę w swoim ulubionym browarze rzemieślniczym lub własnym piwem domowym. 3.
  • Seite 76 Machine Translated by Google 5. Sprawdź, czy pokrętło regulatora jest w pozycji OFF. Jeśli nie, postępuj zgodnie z instrukcjami oznaczonymi strzałką, aby przekręcić pokrętło regulatora w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji OFF.
  • Seite 77 Machine Translated by Google 6. Włóż nową kapsułę CO2 16 g z gwintem 3/8-24UNF i obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara. mocno do podstawy regulatora. UWAGA: NIE przestawaj kręcić, jeśli usłyszysz delikatny świst wycieku gazu, dokończ kręcenie aby wszystko było szczelnie zamknięte. CZĘŚĆ...
  • Seite 78 Machine Translated by Google 2. Zamontuj kran w korpusie włóczni, upewnij się, że połączenie jest prawidłowe i szczelne.
  • Seite 79 Machine Translated by Google Uwaga: Nieprawidłowa kombinacja może spowodować wyciek piwa. 3. Pociągnij za pierścień odciążający ciśnienie przez kilka sekund. Jeśli beczka była wstrząśnięta, podczas transportu lub podgrzania może zawierać nadmierne ciśnienie, które należy rozładować przed stuknięciem. Oczekuje się syczącego dźwięku. 4.
  • Seite 80 Machine Translated by Google do przodu (ON), powoli przekręć pokrętło regulatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do momentu, gdy piwo zaczyna wypływać. Nie zwiększaj ciśnienia, zalecamy dociśnięcie do 5-8 PSI (maksymalne ciśnienie 30 PSI), aby proszę przestać kręcić pokrętłem regulatora, gdy ciśnienie będzie wystarczające, aby wypuścić piwo z idealną...
  • Seite 81 Machine Translated by Google 2. Zbyt dużo piany: Rozwiązanie: Zmniejsz ciśnienie w odpowiedni sposób. 3. Wyciek CO2: Kapsuła CO2 powinna być zainstalowana prawidłowo i szczelnie. W przypadku wycieku CO2 należy zwrócić uwagę na miejsce wycieku i kontynuować proces dokręcania, ale nigdy nie wykręcać, jeżeli gaz nadal występuje.
  • Seite 82 Machine Translated by Google CZĘŚĆ CZWARTA: OSTRZEŻENIE 1. Trzymać z dala od dzieci poniżej 18 roku życia. 2. Nigdy nie kieruj cylindra w stronę czyjejś twarzy. 3. Nie podgrzewaj powyżej 140 ℉, ponieważ może dojść do pęknięcia! 4. W przypadku stwierdzenia nieusuwalnego wycieku lub widocznych uszkodzeń należy zaprzestać korzystania z urządzenia. znaleziony.
  • Seite 83 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornia, 91730 Stany Zjednoczone Ameryki Wyprodukowano w Chinach...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support 128OZ/170OZ MINI KEG TAP SYSTEEM Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
  • Seite 86 Klantenservice@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet...

  • Seite 87: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan leiden tot gevaren.
  • Seite 88 Machine Translated by Google 2L/ 4L/ 5L/ 10L/ Mini Keg met Spear Tap CO2-regelsysteem. INSTRUCTIE VOOR DE BEDIENING VAN DE EENHEID 1 Mini keg Growler 2L 4L 5L 10L. 2 Bier Speer Lichaam 3 Gas In Verbindingsbuis 4 Drukontlastingsventiel 30PSI. 5 Dwarsbalk 6 CO2-regelknop 7 30PSI-drukmeter...
  • Seite 89 Machine Translated by Google Nieuw toegevoegd DEEL EEN: SPEERACCEMBLY. 1. Maak het minivat, de dop, het speerlichaam, de kraan en de bierslang schoon met warm water en milde zeep voor gebruik. 2. Vul je minivatje bij je favoriete ambachtelijke brouwerij of met je eigen gebrouwen bier. 3.
  • Seite 90 Machine Translated by Google 5. Controleer of de regelaarknop in de UIT-stand staat. Als dat niet het geval is, volg dan de instructies op de pijlmarkering om de regelaarknop tegen de klok in naar de UIT-stand te draaien.
  • Seite 91 Machine Translated by Google 6. Draai een nieuwe 16g CO2-capsule met schroefdraadtype 3/8-24UNF in, draai met de klok mee stevig in de regelaarbasis. LET OP: STOP NIET met draaien als u een licht gesuis van het gaslek hoort, maar draai de motor helemaal door. helemaal goed afsluiten.
  • Seite 92 Machine Translated by Google 2. Installeer de kraan in het speerlichaam en zorg ervoor dat de verbinding goed en stevig is.
  • Seite 93 Machine Translated by Google Opmerking: Een verkeerde combinatie kan leiden tot bierlekkage. 3. Trek een paar seconden aan de drukontlastingsring. Als het vat is geschud in tijdens transport of verwarming kan er een te hoge druk aanwezig zijn die moet worden verlicht voordat u erop tikt.
  • Seite 94 Machine Translated by Google vooruit (AAN), draai de regelknop langzaam met de klok mee, totdat het bier begint te stromen. Blijf geen druk toevoegen, maar stel voor om 5-8 PSI (maximale druk 30 PSI) te tikken. stop met het draaien aan de regelknop als de druk hoog genoeg is om bier uit te tappen met perfect schuim.
  • Seite 95 Machine Translated by Google 2. Te veel schuim: Oplossing: Verlaag de druk op de juiste manier. 3. Lekkage van CO2: De CO2-capsule moet goed en stevig worden geïnstalleerd. Mocht er CO2-lekkage zijn, kijk dan goed naar de lekkagelocatie en ga door met het vastdraaien. Draai de kabel echter nooit los als er nog gas achterblijft.
  • Seite 96 Machine Translated by Google DEEL VIER: WAARSCHUWING 1. Buiten bereik van kinderen onder de 18 jaar houden. 2. Richt de cilinder nooit op iemands gezicht. 3. Niet verhitten boven 140 ÿ, anders kan er een scheur ontstaan! 4. Stop met het gebruik van deze apparatuur als er sprake is van onoplosbare lekkages of zichtbare schade. gevonden.
  • Seite 97 Machine Translated by Google Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar de VS: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Californië, 91730 Verenigde Staten van Amerika Gemaakt in China...
  • Seite 98 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 99 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support 128OZ/170OZ MINI KEG TAP SYSTEM Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora...
  • Seite 100 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...

  • Seite 101: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under montering.
  • Seite 102 Machine Translated by Google 2L/ 4L/ 5L/ 10L/ Minifat med Spear Tap CO2-regulatorsystem. ENHET DRIFTINSTRUKTION 1 Mini fat Growler 2L 4L 5L 10L. 2 Beer Spear Body 3 Gas i anslutningsrör 4 Tryckavlastningsventil 30PSI. 5 Tvärstång 6 CO2-regulatorknopp 7 30PSI tryckmätare 8 Regulatorknopp 9 CO2-regulator Aluminiumkropp 10 Svart tapphandtag i plast.
  • Seite 103 Machine Translated by Google Nyligen tillagd DEL ETT: SPEAR ACCEMBLY. 1. Rengör minifat, keps, spjutkropp, kran och ölslang med varmt vatten och mild tvål före användning. 2. Fyll din minikeg på ditt favorit hantverksbryggeri, eller med din egen hembryggning. 3. Klipp ölslangen efter fathöjd och sätt in i Spear, se till att slangen kan röra vid botten av fatet utan att vara för lång eller för kort.
  • Seite 104 Machine Translated by Google 5. Kontrollera om regulatorvredet är i läge OFF. Om inte, följ instruktionerna för pilmarkeringen för att vrida regulatorknappen moturs till OFF-läget.
  • Seite 105 Machine Translated by Google 6. Vrid in en ny 16g CO2-kapsel med gängtyp 3/8-24UNF, vrid medurs ordentligt i regulatorbasen. ANMÄRKNING: Sluta inte svänga om du hör en liten gasläcka svisch, avsluta med att vända in den hela vägen tätar den ordentligt. DEL TVÅ: TAPPNING.
  • Seite 106 Machine Translated by Google 2. Installera kranen i Spear Body, se till att anslutningen är korrekt och tät.
  • Seite 107 Machine Translated by Google Anmärkning: Felaktig kombination skulle orsaka läckage av öl. 3. Dra i tryckavlastningsringen i ett par sekunder. Om fatet skakades in transitering eller uppvärmd, kan den innehålla för högt tryck som måste avlastas innan du knackar. Ett väsande ljud förväntas. 4.
  • Seite 108 Machine Translated by Google framåt (PÅ), vrid sakta på regulatorknappen medurs tills öl börjar rinna ut. Fortsätt inte att lägga till tryck, föreslå att du trycker på 5-8 PSI (Max tryck 30PSI), så snälla sluta vrida på regulatorn när trycket är tillräckligt för att tappa ut öl med perfekt skum.
  • Seite 109 Machine Translated by Google 2. För mycket skum: Lösning: Minska trycket ordentligt. 3. Läckage av CO2: CO2-kapseln ska installeras ordentligt och tätt. Om det finns CO2-läckage, observera läckagepositionen och fortsätt med åtdragningsprocessen, men skruva aldrig ut om gas finns kvar.
  • Seite 110 Machine Translated by Google DEL FYRA: VARNING 1. Förvaras åtskilt från barn under 18 år. 2. Peka aldrig cylindern mot någons ansikte. 3. Värm inte över 140 ÿ eftersom bristning kan uppstå! 4. Sluta använda denna utrustning om det finns ett olösligt läckage eller synlig skada hittade.
  • Seite 111 Machine Translated by Google Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till USA: VEVOR STORE INC, 9448 RINCHMOND PL #E RANCHO CUCAMONGA, Kalifornien, 91730 USA Tillverkad i Kina...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

170oz

Inhaltsverzeichnis