MICRO-EPSILON surfaceCONTROL 3D SC3200 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für surfaceCONTROL 3D SC3200:
- Betriebsanleitung (34 Seiten) ,
- Montageanleitung (17 Seiten)
Verwandte Anleitungen für MICRO-EPSILON surfaceCONTROL 3D SC3200
Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON surfaceCONTROL 3D SC3200
- Seite 1 Betriebsanleitung surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 SC3200-30 SC3210-30 SC3200-80 SC3210-80 SC3200-120 SC3210-120 SC3200-240 SC3210-240...
- Seite 2 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 Fax +49 (0) 8542 / 168-90 e-mail info@micro-epsilon.de www.micro-epsilon.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.6.4 Fremdlicht ............................. 28 6.6.5 Mechanische Schwingungen ....................... 28 6.6.6 Oberflächenrauheiten und Textur ....................28 6.6.7 Abschattungen und Mehrfachreflexionen ..................29 Reinigung ............................... 29 Haftungsausschluss ......................30 Service, Reparatur ......................... 30 Außerbetriebnahme, Entsorgung ..................30 surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210... - Seite 4 Anhang Zubehör ........................... 31 Optionales Zubehör ....................... 31 Parameter Genicam surfaceCONTROL ................. 33 surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
-
Seite 5: Sicherheit
Schützen Sie die Kabel vor Beschädigung. > Ausfall des Messgerätes Das Gehäuse des Sensors darf nur von autorisierten Personen geöffnet werden. > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors Stecken Sie Geräte nur im ausgeschalteten Zustand an bzw. ab. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 5... -
Seite 6: Hinweise Zur Produktkennzeichnung
1) Maximal zulässige Betriebstemperatur von Einbausituation, Anbindung und Betriebsmodus abhängig. In Kombination mit einer Lüftungseinheit (Art.Nr. 2105079) für die Modelle -80 und -120 ist ein Dauermessbetrieb bei bis zu 45 °C Umge- bungstemperatur möglich. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 6... -
Seite 7: Lichtquelle
Am Sensorgehäuse ist folgendes Hinweisschild an der Ober- und Unterseite angebracht: Abb. 1 LED-Warnschild Wenn beide Hinweisschilder im angebauten Zustand verdeckt sind, muss der Anwender selbst für zusätzliche Hin- weisschilder an der Anbaustelle sorgen. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 7... -
Seite 8: Funktionsprinzip, Technische Daten
- Unterstützt GigE-Vision - Wird von DefMap3D unterstützt (Lizenzierung durch zusätzl. Dongle) Kundeneigene Software für Datenauswertung und automati- Datenauswertung sowie automatisierte Ausgabe der sierte Ausgabe der Messwerte notwendig Messwerte in der 3DInspect Software von Micro-Epsilon surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 8... -
Seite 9: Technische Daten
3) Gilt für Belichtungszeiten < 6.800 µs 4) Anbindung über Schnittstellenmodul 2D/3D Gateway 5) Maximal zulässige Betriebstemperatur von Einbausituation, Anbindung und Betriebsmodus abhängig. In Kombination mit einer Lüftungseinheit (Art.Nr. 2105079) ist ein Dauermessbetrieb bei bis zu 45°C Umgebungstemperatur möglich. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 9... -
Seite 10: Led-Anzeigen
Konstant orange Gigabit Ethernet Verbindung hergestellt Konstant grün 100 Mbit Ethernet Verbindung hergestellt 10 Mbit Ethernet Verbindung hergestellt Act LED (rechts): Grün Aktive Datenübertragung Keine Datenübertragung LEDs I/O Bedeutung Abb. 3 LED-Anzeigen reserviert surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 10... -
Seite 11: Lieferung
Prüfen Sie die Lieferung nach dem Auspacken sofort auf Vollständigkeit und Transportschäden. Wenden Sie sich bitte bei Schäden oder Unvollständigkeit sofort an den Hersteller oder Lieferanten. Rücknahme von Verpackungen Die Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co. KG bietet Kunden die Möglichkeit, Verpackung von Produkten, die sie bei Micro-Epsilon erworben haben, nach vorheriger Abstimmung zurückzugeben, damit diese der Wiederverwendung oder einer Verwertung (Recycling) zugeführt... -
Seite 12: Installation Und Montage
Sie den Sensor ausschließlich an den vorhandenen Durchgangsbohrungen auf einer ebenen Fläche. Klemmungen jeglicher Art sind nicht gestattet. Überschreiten Sie nicht die Drehmomente. Beschädigung oder Zerstörung des Sensors; ungenaue, fehlerhafte Messwerte möglich. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 12... - Seite 13 ±0.05 Abb. 7 Maßzeichnung Montagebohrungen, Sensor surfaceCONTROL 3D 32xx-80 und surfaceCONTROL 3D 32xx-120, Abmessungen in mm 2x ø8 H7 0.03 0.03 ±0.05 Abb. 8 Maßzeichnung Montagebohrungen, Sensor surfaceCONTROL 3D 32xx-240, Abmessungen in mm surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 13...
- Seite 14 17,5 26,5 124 MB e Anfang erweiterter Messbereich 127 MBA 130 MBM 133 MBE 136 MB e Ende erweiterter Messbereich 29,5 19.5 30,5 Abb. 9 Maßzeichnung Sensor surfaceCONTROL 3D 32xx-30, Abmessungen in mm surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 14...
-
Seite 15: Installation Und Montage
Installation und Montage 162,5 144,5 110 MB erw. Anfang erweiterter Messbereich 120 Anfang 130 Mitte 140 Ende 150 MB erw. Ende erweiterter Messbereich Abb. 10 Maßzeichnung Sensor surfaceCONTROL 3D 32xx-80, Abmessungen in mm surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 15... - Seite 16 Installation und Montage 162,5 144,5 171 MB erw. Anfang erweiterter Messbereich 191 Anfang 206 Mitte 221 Ende 241 MB erw. Ende erweiterter Messbereich Abb. 11 Maßzeichnung Sensor surfaceCONTROL 3D 32xx-120, Abmessungen in mm surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 16...
- Seite 17 Installation und Montage (350) 162,5 144,5 340 MB erw. 380 MBA 440 MBM 500 MBE 540 MB erw. Abb. 12 Maßzeichnung Sensor surfaceCONTROL 3D 32xx-240, Abmessungen in mm surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 17...
-
Seite 18: Elektrische Anschlüsse
Schirm Gehäuse Abb. 14 Belegung des Stromversorgungsanschlusses Verwenden Sie für den Anschluss an ein Netzgerät bzw. für die Ausgänge nur geschirmte Leitungen oder Originalkabel aus dem Zubehörprogramm. Micro-Epsilon empfiehlt das geschirmte Versorgungskabel ECR3000-x. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 18... -
Seite 19: Gigabit Ethernet-Anschluss
- Verschiedene Netzwerkeinstellungen (zum Beispiel Firewall oder Paketfilter) können die Kommunikation mit dem Sensor verhindern. - Der Sensor unterstützt Jumbo-Frames bis 9014 Bytes/Paket, jedoch müssen dann alle Netzwerkkomponenten eben- falls Jumbo-Frames bis zu dieser Größe unterstützen. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 19... -
Seite 20: Multifunktionsanschluss I/O
Keine galvanische Verbindung zu GND GPIO Abb. 16 Belegung des Multifunktionsanschlusses Der Multifunktionsanschluss ist ein 12-poliger M12-Rundsteckverbinder. Als Länge der Anschlussleitung sind bis zu 35 m vorgesehen, wobei das Kabel bei allen Längen geschirmt sein muss. Micro-Epsilon empfiehlt die Verwendung des Multifunktionskabels PCR3000-x. 5.2.4.1 Digitale Signale Die vier digitalen Anschlüsse der Multifunktionsschnittstelle können wahlweise als Ein- oder Ausgänge fungieren. -
Seite 21: Beschreibung
Trigger-Signal beträgt hier 50 µs. Die Schaltverzögerung bis zum Auslösen einer Messung maximal 10 µs. IN, high Start active trigger 11 V delay trigger Alle Eingänge können als logische Eingänge genutzt werden, nicht jedoch für zeitkritische Aufgaben. Customer Device Sensor GND GPIO surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 21... -
Seite 22: Elektrische Kennwerte Der Digitalen Ausgänge, Multifunktionsanschluss
Verlegen Sie alle Anschlusskabel nach den allgemein gültigen Regeln der Messtechnik, d. h. zum Beispiel nicht direkt neben impulsbelasteten Leitungen, am besten in einem separaten Kabelkanal. Die Mindestbiegeradien der Kabel dürfen nicht unterschritten werden. MICRO-EPSILON empfiehlt die Verwendung des optional erhältlichen Netzteils PS2020, Hutschienenmontage, Eingang 230 VAC, Ausgang 24 VDC/2,5 A, siehe Kap. A... -
Seite 23: Betrieb
3. Warten Sie, bis das surfaceCONTROL 3D 32xx Messsystem vom PC erkannt wird. Dies dauert ca. 1 Minute. Um den Sensor betreiben zu können, müssen sich PC und Sensor im gleichen Subnetz befinden. Sie können nun das surfaceCONTROL 3D 32xx Messsystem mit den oben aufgeführten Bedienprogrammen betreiben. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 23... -
Seite 24: Hinweise Für Den Betrieb
Die Kalibrierung des Sensors dient der Ermittlung der Orientierung der Kamerakoordinaten im Koordinatensystem des Inspektionssystems und erfolgt mit Hilfe eines vorab eingemessenen Kalibrierfeldes. Der Sensor ist mit Auslieferung werksseitig kalibriert. Jedem Sensor wird ein Abnahmeprotokoll beigelegt. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 24... -
Seite 25: Positionierung Von Sensor Und Prüfobjekt
Bringen Sie die Muster der Projektion mit dem eingeblendeten Muster in Deckung. Abb. 22 Ergebnis Kamerabilder bei Ausrichtung mit Fadenkreuz Beispiele: Abb. 23 Zu geringer Abstand (6 mm über der Nullebene) Abb. 24 Zu großer Abstand (4 mm unter der Nullebene) surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 25... - Seite 26 Abb. 25 Seitliche Verkippung (Ebene Winkel x: 7° um y-Achse gekippt), Abstand korrekt Abb. 26 Seitliche Verkippung (Ebene Winkel y: 16° um x-Achse gekippt ), Abstand korrekt Weitere Details finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung der von Micro-Epsilon bereitgestellten Software oder in der Genicam Parameterbeschreibung, siehe Kap.
-
Seite 27: Belichtung
Der Sensor gibt Warnungen aus, wenn die interne Temperatur 60 °C überschreitet. Der Sensor erlaubt keine Messungen mehr, wenn die interne Temperatur 63 °C überschreitet. Der Sensor schaltet sich ab, wenn die interne Temperatur 65 °C überschreitet. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 27... -
Seite 28: Fehlereinflüsse
„Oberflächenrauschen“. Außerdem können auch an Schleifspuren oder kleinen Kratzern auf der Oberfläche direkte Reflexionen des projizierten Lichtes entstehen. Diese können zu fehlerhaften Messwerten führen. Abhilfe ist evtl. durch Abstimmung der Belichtung oder durch andere Sensoreinstellungen möglich. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 28... -
Seite 29: Abschattungen Und Mehrfachreflexionen
Benutzen Sie zum Reinigen der Schutzscheibe ein trockenes, sauberes, weiches, fusselfreies antistatisches Optik- tuch. Feuchtreinigung Benutzen Sie zum Reinigen der Schutzscheibe ein sauberes, weiches, fusselfreies Tuch oder Linsenreinigungspapier und reinen Alkohol (Isopropanol). Verwenden Sie auf keinen Fall handelsübliche Glasreiniger oder andere Reinigungs- mittel. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 29... -
Seite 30: Haftungsausschluss
Alle Komponenten des Gerätes wurden im Werk auf die Funktionsfähigkeit hin überprüft und getestet. Sollten jedoch trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle Fehler auftreten, so sind diese umgehend an Micro-Epsilon oder den Händler zu melden. Micro-Epsilon übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verluste oder Kosten, die z. B. durch - Nichtbeachtung dieser Anleitung / dieses Handbuches, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder durch unsachgemäße Behandlung (insbesondere durch unsachgemäße... -
Seite 31: A 2 Optionales Zubehör
Tisch-Netzteil für die Versorgung eines Sensors, Eingang 80-264 VAC 47-63 Hz ~0,4 bis 0,8 A, Ausgang 24 VDC/3,54 A PS2020 Netzteil für Hutschienenmontage, Eingang 230 VAC, Ausgang 24 VDC/2,5 A für einen Sensor surfaceCONTROL 3D 32xx gleichzeitig. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 31... - Seite 32 Steuerung geladen werden. Luftkühlung Luftkühlung für surfaceCONTROL 3D; Kühlzubehör für anspruchs- volle Umgebungstemperaturen bis zu 45 °C, bestehend aus leiser Lüftungseinheit im industrietauglichen IP67 Gehäuse; geeignet für den Messbereich -30, -80 und -120. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 32...
- Seite 33 ƒ Wenn ein Maskenbild für ungültige Punkte gewünscht ist: ComponentEnable [Source0][Scan3dExtraction0] [Confidence] = 1 ƒ Alle anderen Selektorkombinationen für ComponentEnable auf 0 setzen ƒ SourceSelector = Source0 ƒ Kommando AcquisitionStart ƒ Auslösen beliebig vieler Messungen mittels Kommando TriggerSoftware surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210 Seite 33...
- Seite 34 Liefert den Status Code für den Power-On-Self-Test. Mögliche Codes Test. sind: - 0: Success: Sensor ist ohne Einschränkungen betriebsbereit Bei allen anderen Codes liegt ein schwerwiegendes Problem im Sensor vor. Kontaktieren Sie bitte Micro-Epsilon. DevicePOSTStatusMessage Detailed message for DevicePOSTStatus. Detaillierte Beschreibung des DevicePOSTStatus. SourceControl...
- Seite 35 Format of the pixel provided by the device. Gibt das verwendete Pixelformat der gewählten Komponente an. [RegionSelector][ComponentSelector] Für die Komponenten [Intensity] steht das Pixelformat Mono8 und Mono16 zur Verfügung. Für die 3D-Daten [Range] kann zwischen Mono16 und Coord3D_C32f gewählt werden. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 36 2D Mode components only: Scale Der Skalierungsfaktor für die Grauwerte der Komponenten [ComponentSelector] [Amplitude], [Gradient] und [Base] ImageOffset[SourceSelector] 2D Mode components only: Offset Der Offset für die Grauwerte der Komponenten [Amplitude], [ComponentSelector] [Gradient] und [Base] surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 37 [MultiSlopeKneePointSelector] point of multi-slope exposure. Naming Convention 2.6, Kapitel 5.8, Seite 194ff. SinePatternExposureFactor Defines the value, the ExposureTime is Faktor der Belichtungszeiten zwischen der Graycode- und multiplied with, used for the sine pattern Sinusmuster-Aufnahme. acquisition. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 38 Trigger über Genicam-Kommando) und Line1 (Hardware-Trigger von Input Line1). TriggerActivation[TriggerSelector] Specifies the activation mode of the trigger. Stellt ein, ob die steigende oder fallende Flanke des Triggersignals (nur Hardware-Trigger) zum Auslösen einer Messung genutzt wird. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 39 Sensors kann die Datenqualität auch im Standard-Messbereich verringern. PatternType Selects the type of pattern projection. Stellt vordefinierte Einstellmöglichkeiten für die Anzahl der Sinusmuster, die für einen Messvorgang verwendet werden, zur Verfügung: - HighSpeed: 4 - Standard: 8 - HighPrecision: 16 surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 40 Improves the local noise on the surface with Verbessert das lokale Rauschen auf der Oberfläche und reduziert slightly reduced lateral resolution. störende Artefakte, die durch die Projektion hervorgerufen werden. Durch die Nutzung dieser Funktion wird die laterale Auflösung des Sensors etwas reduziert. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 41 Informationen, siehe GenICam Standard Feature [Scan3dExtractionSelector] Naming Convention 2.6, Kapitel 21.4.8, Seite 399. Scan3dExtractionMethod Selects the method for extracting 3D from the Definiert den Messmodus: [Scan3dExtractionSelector] input sensor data. - Standard: Standard Messmodus - EnhancedSNR: 3D-Berechnung mit doppelter Punktdichte surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 42 "true", falls keine Maske übertragen wird. Scan3dInvalidDataValue Value which identifies a non-valid pixel if Wenn keine Maske übertragen wird, definiert dieser Wert die [Scan3dExtractionSelector=Scan3dExtraction0] Scan3dInvalidDataFlag is enabled. Default value ungültigen Punkte der 3D-Daten. [Scan3dCoordinateSelector=CoordinateC] is MAXFLOAT (34028234663852885981170418348451692544 0.0). surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 43 (d.h. Jeder ermittelte 3D-Punkt muss zwingend von beiden separation. Note that the effect of Kameras erfasst worden sein). AugmentedStereo may be unexpected. Hinweis: Dieser Prozess nimmt extra Auswertezeit in Anspruch! Vorsicht: Wenn aktiv, liefert AugmentedStereo falsche Daten! surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 44 Returns the unique identifier of the FrameStart Dieses Event wird ausgelöst, wenn der Messvorgang gestartet wird type of Event. EventFrameEndData Category that contains all the data features Dieses Event wird ausgelöst, wenn der Messvorgang abgeschlossen related to the FrameEnd Event. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 45 Hardwarekomponente im Sensor aufgetreten. Kontaktieren Sie Micro-Epsilon. - 2: Error Sensor Acquisition: Bei der Datenerfassung im Sensor ist ein Fehler aufgetreten. Kontaktieren Sie Micro-Epsilon. - 3: Error 3D Reconstruction: Die 3D-Rekonstruktion konnte nicht berechnet werden. - 9: Error Critical Temperature: Überhitzungsschutz aktiviert.
- Seite 46 LineSource[LineSelector] Selects which internal acquisition or I/O source Wählt die interne Quelle für das Ausgangssignal des gewählten signal to output on the selected Line. GPIO-Ports aus. surfaceCONTROL 3D SC3200 / SC3210...
- Seite 47 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 X9750430-A052095PBS info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de MICRO-EPSILON MESSTECHNIK Your local contact: www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/...