KASK QUANTUM Q2 Bedienungsanleitung Seite 113
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
を首の後ろに位置させ、図3のように傾けて高さを調整します。バックルをもう一方のバックルに挿入し、カチッという音がするまで締めま
す（図4a）。あごひもを引っ張り、バックルがロックされていることを確認してください（図5）。ヘルメットがしっかりと頭にフィットす
るように長さを調整します。ストラップの端にゴムリングがくるように配置し、ストラップがぶらぶらしないようにします。あごひもサイド
リリース（11）をストラップに沿ってスライドさせ、耳の下の希望の位置にくるように調整します（図6）。ヘルメットを頭から取り外すに
は、バックルのサイドボタンを同時に押してあごひもを開きます（図4b）。リアアジャスターの使用：リアアジャスターを使用すると、サイ
ドストラップが耳に触れたり、耳栓を使用している際に邪魔になるなど、不快な位置に来るのを防ぐことができます（図7）。
スペアパーツ：
スペアパーツ：メーカーの許可がない限り、ヘルメットのオリジナル部品の1つまたは複数を改造、交換、または取り外すことは禁止されて
います。スペアパーツは必ずオリジナルのものを使用してください。ヘルメットを改造して、以下に記載されている以外のアクセサリーを取
り付けないでください。必要であれば、販売店またはメーカーにお問い合わせください。
アクセサリー：
アクセサリー：下記のリストを参照してください。表Aに記載されているアクセサリーが入手可能であることを販売店またはメーカーに確認
してください。アクセサリーに同梱されている使用および組み立て説明書に従ってください。メーカーが承認したアクセサリーのみを使用し
てください。警告：
てください。警告：欧州規格 EN 16473:2014 および EN 16471:2014 に準拠していると表示されたヘルメットを、サプライヤーが使用に適
していると指定した以外のPPEまたはアクセサリーと併用した場合は、EU認証の有効性は無効となります（表A「アクセサリー」を参照）。
点検：ヘルメット：
点検：ヘルメット：使用前に、ヘルメットのすべての部品が良好な状態であることを確認してください。各部品が動くこと、安定性を保つこ
と、適切に調整できることを確認してください。損傷（例：ひび割れ、変形など）がある場合は、保護能力の低下または喪失の可能性があり
ます。交換するか、メーカーまたは認定センターで点検を受けてください。激しい衝撃を受けた後は、ヘルメットに目に見える損傷がなくて
も、衝撃吸収能力が限界に達している可能性があるため、ヘルメットを交換してください。追加の非一体型プロテクター：使用前に、損傷、
ひび割れ、またはPPEが提供する保護機能を損なう可能性のあるその他の損傷がないことを確認してください。各パーツが可動し、安定して
おり、調整できることを確認してください。各 PPE アイテムに付属する個別情報メモを参照してください。これらの要素の1つ以上が見つか
った場合は、その PPE を使用せず、直ちに交換してください。警告：ヘルメット、追加の非一体型プロテクターまたはアクセサリーに摩耗
や損傷、改ざん、破損および/または変形した部品の兆候が見られる場合は、それらを使用しないでください。ユーザーは負傷および/または
死亡のリスクにさらされます。製造者は、損傷した製品の使用に関連する一切の責任を負いません。
点検：
点検：有資格者が、ウェブサイト www.kask-safety.com からダウンロードできる点検手順とフォームを使用して、少なくとも年に1回は徹底
的な点検を行う必要があります。衝撃、衝突、落下などの事象が発生した場合は、ヘルメットを点検してください。
洗浄/消毒：
洗浄/消毒：使用後は毎回、保管前に洗浄してください。水、中性石鹸、柔らかい清潔な布のみを使用してください。乾燥は室温で行ってくだ
さい。乾燥機やその他の熱源は使用しないでください。パッドは取り外して、冷水で手洗いするか、洗濯機で洗うことができます（最大30℃
）。化学洗剤や溶剤は使用しないでください。ヘルメットが汚れたり、油、塗料、溶剤、その他の物質で汚染された場合（特に外面）、上記
の指示に従って直ちに洗浄してください。
保管：
保管：ヘルメットは、直射日光を避け、熱や湿気の発生源から離れた場所で、5℃から35℃の温度で保管してください。
輸送：
輸送：製品の性質上、特別な輸送上の注意は必要ありません。鋭利な物体や、製品を傷つける可能性のあるエッジを持つ物体との接触は避け
てください。ヘルメットとアクセサリーは、元のパッケージに入れて輸送することをお勧めします。
耐久性：
耐久性：耐久性は、温度の急激な変化、直射日光への暴露、使用頻度など、さまざまな劣化要因の発生状況によって異なります。本製品の耐
久性の最大期間は、製造日から10年間です。この期間を過ぎると、時間の経過とともに素材が劣化し保護機能が低下するため、ヘルメットは
廃棄しなければなりません。製造日はヘルメットの内側に表示されています（図8）。
廃棄：
廃棄：製品が特別な物質や製品で汚染されていない場合は、現行の廃棄物処理ガイドラインに従って廃棄することができます。 それ以外の場
合、特別な廃棄物に関する現行の法律ガイドラインに従ってください。
マーキング / ラベリング：ヘルメット内部に記載された情報、ラベルに印刷された情報、シェルおよびヘッドバンドに刻印された情報につい
ては、「ラベルの例」および「ヘルメットのマーキング」の項を参照してください。いかなる場合も、これを取り外してはなりません。
表
示：
示：1）メーカー名、2）モデル名、3）規格番号、4）「取扱説明書を読む」のシンボル、5）規則（EU）2016/425への適合を示すCEマー
クおよびEU生産管理に関与する機関の番号、6） ヘルメットのサイズ；7）アクセサリーを除いたヘルメットの重量；8）低温使用の分類：-
30℃までの使用；9）製造国 責任：KASK S.p.A.は、製品の不適切な使用による直接的および間接的、偶発的または意図的な損害について、
一切の責任を負いません。誤った使用に起因するすべてのリスクはユーザーが負うものとします。本情報ノートに記載された指示に従わない
ことに起因するすべてのリスクはユーザーが負うものとします。KASK S.p.A.は、本情報ノートで明確に許可されていない行為については、
一切の責任を負いません。
3年間の保証：
3年間の保証：KASK S.p.A.は、素材または製造上の欠陥に対して、3年間の製品保証を提供します。保証は、通常の製品摩耗、改造、保管不
良、不適切なメンテナンス、または認証された用途以外の使用による欠陥は対象外です。
適合宣言：
適合宣言：EU適合宣言書のコピーを表示するには、www.kask-safety.comにアクセスしてください。
113
Inhaltsverzeichnis
