Peavey RANGER 212 Bedienungsanleitung Seite 2

Intendedto alert the user to the presenceof uninsulated"dangerousvoltage" within the product'senclosure
that may be of sufficient magnitudeto constitutea risk of electric shockto persons.
Intendedto alert the userof thepresence of importantoperatingand maintenance (servicing)instructionsin the
literature accompanying the product.
CAUTION: Risk of electrical shock - DO NOT OPEN!
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not removecover. No user serviceableparts inside. Refer servicing to
qualified service personnel.
WARNING: Topreventelectrical s hockor fire hazard,do notexposethisappliance to rain or moisture. B eforeusingthis
appliance, r eadtheoperatingguidefor furtherwarnings.
Este sfmbolo tiene eI propösito de alertar al usuario de Ia presenciade "(voltaje) peligroso" que no tiene
aislamiento dentro de la caja del producto quepuedetener unamagnitud suficiente como para constituir riesgo de
corrientazo.
EstesimbolotieneeI prop6sitodealertaral usariodeIa presencia de instruccones i mportantes sobrela operaci6n
y mantenimiento enla literaturaquevieneconel producto.
PRECAUCION: Riesgode corrientazo- No abra.
PRECAUCION: Paradisminufr el riesgo de corrientazo, no abra la cubierta. No hay piezasadentro que el usario pueda
reparar.Deje todo mantenimiento a IOS técnicoscalificados.
ADVERTENCIA: Para evitar corrientazos o peligro de incendio, no deje expuesto a Ia Iluvia o humedad esteaparato
Antes de usar esteaparato,lea mis advertenciasen la gufa de operaci6n.
Ce symboleest utilisé pur indiquer l'utilisateur Ia présence l'intérieur de ce produit de tensionnon-isolée
dangereuse p ouvantétred'intensitésuffisante pourconstituerun risquedechocélectrique.
Ce symbole est utilisé pour indiquer ä I'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantesinstructions sur
I'utilisation et l'entretien (service)de l'appareil dansla littérature accompagnant I e produit.
ATTENTION: Risquesdechoc électrique - NE PAS OUVRIR!
ATTENTION: Afin de réduire Ie risque de choc électrique,ne pasenleverle couvercle.II ne se trouve I'intérieur
aucune piecepouvant é treréparée p arI'utilisateur. Confierl'entretien äunpersonnel qualifié.
AVERTISSEMENT: Afin deprévenirIesrisquesdedécharge électriqueou de feu, n'exposez pascet appareil Ia pluie
ou ä I'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez Ies avertissementssupplémentairessitués dans Ie guide.
Dieses Symbol s olldenAnwender v orunisolierten g efährlichen S pannungen innerhalb desGehäuses warnen, d ie
von AusreichenderStärke Sind,um einenelektrischen Schlagverursachenzu können.
Dieses Symbol s olldenBenutzer a ufwichtige Instruktionen i n derBedienungsanleitung
Handhabungund Wanung des Produktsbetreffen.
VORSICHT: Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!
VORSICHT: Um dasRisiko eineselektrischen Schlages zu vermeiden, n icht dieAbdeckungenfernen.Esbefindensich
keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchführen lassen.
ACHTUNG: Um einenelektrischen SchlagOderFeuergefahr z u vermeiden, s ollte diesesGerätnicht dem RegenOder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden. V orInbetriebnahme unbedingt dieBedienungsanleitung lesen.
2
aufmerksam machen, die