Peavey RANGER 212 Bedienungsanleitung Seite 15

FACE ARREÉRE
3
1
u WATTS
PANNEAU ARRIÉRE
SÉLECTEURGROUNDSWITCH (Appareilsen 120Vuniquement)(1)
Commutateur trois positions devant, la plupart du temps, etre en position centrale (zéro). Dans certaines situations un
ronflement ou un bourdonnement audible peut provenir des haut-parleurs. Dans ce cas, placez le sélecteur de mise ä
terre en position positive ou négative (+ ou -) ou jusqu'ä ce que le bruit diminue.
NOTE: LE SÉLECTEUR DE MISE
FUSIBLE (2)
Un fusiblesetrouve l'intérieur du support. S i le fusiblegrille, IL DOIT ÉTREREMPLACÉPARUN
FUSIBLE DE MÉME TYPE ET MÉME VALEUR POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE
ET ÉVITER D'ANNULERLA GARANTIE. Si le fusiblegrille defagonrépétée, a pportez 1' a ppareil un
centredeservicequalifiépourréparation. AVERTISSEMENT: LE FUSIBLENE DOIT ÉTREREMPLACÉ
QUELORSQUELE CORDOND' ALIMENTATIONESTDÉBRANCHÉDE LA SOURCE
D' ALIMENTATION.
PRISE FOOTSWITCH
Permet la connexion de la pédale de commande distance (fournie, ref 11090000100). La pédale de commande est
utilisée pour sélectionner le canal Clean ou Lead et pour engagerou désengagerl'effet, la réverbe et le trémolo.
NIVEAU DE LA BOUCLE
la tension de la boucle d'effets. Si le niveau send est trop bas pour un processeur d' effets, tournez le contröle
dans le sens des aiguilles d'une montre. S'il est trop haut, tournez-le dans le sens contraire.
EFFECTS SEND (Sortie de la boucle d'effets)
Prise de sortie servant fournir des signaux ä des appareils externes de traitement de signal ou d'effets.
EFFECTS RETURN (Retour
Prise d 'entrée pour signaux bas niveau provenant d' appareils externes de traitement de signal ou d' effets.
REMARQUE: les signaux sonores sont transmis aux processeursd'effets ou de traitement du signal en raccordant la
sortie de la boucle d'effets (5) ä l'entrée de l'unité externe, puis en raccordant sa sortie au retour des effets (6) ä l' aide
d'un cåble blindé équipé de fiches Jack 6,35 mm. Seuls les effets sans gain (chorus réverbération, delay, etc.) doivent
etre utilisés avec la boucle d' effets. La sélection marche/arrét (on/off) de la boucle d'effets peut se faire ä partir de la
pédale de commande distance.
PRÉAMPOUT (Sortiepréampli)(7)
La sortie préampli peut étre utilisée pour amener le signal
cåbles blindés pour brancher la sortie du préampli ä l'entrée d'un magnétophone, d'un mixeur ou autre. Ce
branchement n' affecte pas le fonctionnement de l' amplificateur.
SÉLECTEUR D'IMPÉDANCE (8)
Sert ä sélectionner l'impédance appropriée pour le ou les haut-parleurs. Par exemple, si deux haut-parleurs de meme
impédance sont utilisés en parallöle, le sélecteur doit etre réglé ä la moitié
sont utilisés en parallöle, le sélecteur d'impédance doit étre réglé sur 8 ohms. Note: Si les haut-parleurs internes sont
utilisés, le sélecteur d'impédance doit étre placé sur la position 16 Ohm.
SORTIE HAUTS-PARLEURS
Prises de sortie de 6,35 mm mises en parallöle pour connecter le ou les enceintes ä l' amplificateur (Impédance
minimum 4 ohms). Lorsque plusieurs enceintes sont utilisés, veillez ä calculer I 'impédance totale et régler le
sélecteurd'impédance (8) en conséquence.(Voir la section sur le sélecteur d'impédance.)
IMPORTANT: n'utiliser que des cåbles non blindés de haute qualité pour connecter les haut-parleurs.
4
TERRE NEST PAS PRÉSENT SUR LES APPAREILS 220/240 VOLT.
(3)
(4)
(5)
de la boucle d'effets)
(9)
8 9
(6)
une table de mixage, un magnétophone, etc... Utilisez des
cette valeur. Si deux baffles de 16 ohms
15
LIS
L' APPAREIL