Lissmac UNICUT 520 Betriebsanleitung
Tandem längsschnitt-anbausatz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UNICUT 520:
- Betriebsanleitung (93 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lissmac UNICUT 520
Inhaltszusammenfassung für Lissmac UNICUT 520
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG TANDEM LÄNGSSCHNITT- ANBAUSATZ LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/42...
- Seite 2 2/42...
-
Seite 3: Weitergabe Und Vervielfältigung
Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Maschine Tandem Längsschnitt Anbausatz (TLA) Firmenzentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com... -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Umgang der Maschine. Handlungsanweisungen an den Bediener Die enthaltenen Warnhinweise stellen keinen Anspruch auf universelle Vollständigkeit. Lissmac kann nicht jede mögliche Gefährdung voraussehen. Angemessene Sicherheitsregeln und Vorkehrungen sind wie bei jeder anderen Maschine, in Hinblick auf Arbeitsmethodik und Bedienung einzuhalten. - Seite 5 Folgende Warn- und Sicherheitshinweise werden verwendet: Betriebsanleitung lesen Gehörschutz tragen Schutzbrille tragen Handschuhe tragen Schutzhelm tragen Staubschutzmaske tragen Geeignete Arbeitskleidung tragen und staubige Kleidung waschen Schnittgefahr am rotierenden Werkzeug Stillstand aller Teile abwarten. Kein Umsetzten der Maschine bei sich drehendem Werkzeug Gefahr durch herausgeschleuderte Teile Heiße Oberflächen.
- Seite 6 Anweisung zur Schadensvermeidung Sichtkontrolle Fachkraft für Arbeiten an hydraulischen Komponenten erforderlich 6/42...
- Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG Vorwort Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und Ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.
- Seite 8 Notizen: 8/42...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Eigenschaften & Vorteile ....................10 2. Allgemeine Sicherheitshinweise ................. 11 2.1. Grundsatz bestimmungsgemäße Verwendung ..............11 2.2. Organisatorische Maßnahmen ..................12 2.3. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten ........13 2.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen ..............13 2.5. Hinweis auf besondere Gefahrenarten ................15 2.6. -
Seite 10: Eigenschaften & Vorteile
1. EIGENSCHAFTEN & VORTEILE Die aus der Praxis entstehenden Anforderungen wurden bei der Entwicklung dieser Kompakten Anbaueinheit berücksichtigt. Die profi-erprobte Technik überzeugt durch ihr hervorragendes Preis- Leistungsverhältnis, robuste Bauart und ihre einfache Bedienung. Optimale Kraftübertragung durch Hochleistungs-Hydraulikmotoren Verwindungssteife Rahmenkonstruktion ... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Beachtung der Betriebsanleitung. Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen). Bestimmungsgemäße Der LISSMAC Tandem- Längsschnitt- Anbausatz (TLA) ist zum Schneiden langer Fugen Verwendung (Mittellängsfugen) in Frischbeton bis zu einer Schnitttiefe von max. 160 mm. Zwei Sägeblätter sind unmittelbar hintereinander in einer Linie angeordnet. -
Seite 12: Organisatorische Maßnahmen
2.2. Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung muss am Einsatzort griffbereit und für jede Person zugänglich sein. Bewahren Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung auf. Ergänzungen zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anweisen. Derartige Pflichten können auch z. -
Seite 13: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
2.3. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten Bediener müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben und mental und physisch fähig sind den Fugenschneider zu bedienen. Alle Personen müssen mit der Bedienung unterwiesen sein und vom Unternehmer ausdrücklich mit dem Bedienen des Fugenschneiders schriftlich beauftragt werden. Zuständigkeiten des Personals für das Bedienen, Rüsten, Warten und Instandsetzen festlegen. - Seite 14 2.4.2. Inbetriebnahme Bei Einsetzen des Sägeblattes die Hände vor scharfen Kanten schützen. Sicherstellen das der Untergrund die Tragfähigkeit erfüllt auf dem geschnitten wird. Alle Hindernisse müssen aus dem Schneidebereich geräumt werden und für gute Beleuchtung sorgen. Sichtprüfung des gesamten Fugenschneiders auf Beschädigungen und Defekte. Besondere Kontrolle der Schutzeinrichtungen.
-
Seite 15: Umsetzen Des Fugenschneiders
2.4.4. Umsetzen des Fugenschneiders Das Umsetzen des Fugenschneiders darf nur bei stillstehendem Sägeblatt vorgenommen werden. Vor Verlassen der Bedienposition am Fugenschneider, muss der Verbrennungsmotor abgestellt sein und das Sägeblatt muss stillstehen. 2.4.5. Sonderarbeiten im Rahmen der Nutzung der Maschine In dieser Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und – Termine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teilausrüstungen einhalten. -
Seite 16: Transport
2.6. Transport Beim Umsetzen mit einem Kran müssen Anschlagmittel mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden werden. Anschlagmittel vorher auf Beschädigungen prüfen. Sachkundigen Einweiser für den Hebevorgang bestimmen. Fugenschneider nur gemäß Angaben der Betriebsanleitung fachgerecht mit Hebezeug anheben. Nur geeignetes Transportfahrzeug mit ausreichender Tragkraft verwenden. Ladung gemäß... -
Seite 17: Gerätebeschreibung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1. Bezeichnung der Maschinenteile Pos. 1 Höhenausgleich für Schutzhaube Pos. 2 Höhenverstellung der Sägeblätter Pos. 3 Kugelhahn für Feinjustierung der Kühlwasserzufuhr für Blattbesprühung Pos. 4 Verbindungsschrauben mit Schieberkasten Pos. 5 Verriegelung Sägehaube Pos. 6 Distanzscheiben (3x1mm/3x1,5mm/3x2mm) Pos. 7 GEKA Kupplung für Wasserversorgung 17/42... -
Seite 18: Technische Daten
3.2. Technische Daten Vorschnitt (Sägeblatt 1) Nachschnitt (Sägeblatt 2) Sägeblattdurchmesser (max.) 400 mm 500 mm Schnitttiefe (max.) 110 mm 160 mm Sägeblattdrehzahl 3000 1/min 2700 1/min Sägeblattaufnahme 35 mm (TK 120 mm) Sägeblattantrieb hydraulisch Schnitttiefeneinstellung mechanisch, stufenlos Abmessungen (L/B/H in mm) 1200 / 920 / 800 Betriebsgewicht 320 kg... -
Seite 19: Inbetriebnahme
4. INBETRIEBNAHME 4.1. Betriebsstoffe Schmiermittel An den Schmiernippel nur Qualitätsfett einsetzen. Der Hersteller verwendete „Energrease LS2 BP“. (Lithiumverseiftes Mehrzweckfett der NLGI-Klasse 2 nach DIN 51818 / NLGI GC – LB Grade 2) Hydrauliköl Die verwendete Hydraulikflüssigkeit muss der Qualität HVLP (gem. DIN 51524-3 / ISO 6743/4) in der ISO Viskositätsklasse 68 entsprechen. -
Seite 20: Werkzeuge (Sägeblatt)
4.2. Werkzeuge (Sägeblatt) HINWEIS Auswahl des Werkzeugs Es darf kein rotierendes Werkzeug, dessen maximale Drehzahl kleiner als die Nenngeschwindigkeit der Maschine ist, verwendet werden. Defekte oder gerissene Werkzeuge dürfen nicht verwendet werden. Auswahl des Sägeblattes Siehe Kapitel 8 Werkzeuge Lagerung von Die verwendeten Werkzeuge müssen vor Feuchtigkeit geschützt werden. -
Seite 21: Montage
4.3. Montage WARNUNG Schnitt- und Quetschverletzung durch rotierende Teile Rotierendes Sägeblatt oder Flansch kann Kleidung oder Körperteile erfassen und abtrennen. Motor ausschalten und Zündschüssel abziehen Bevor an der Maschine gearbeitet werden darf müssen alle Teile still stehen. Maschine gegen Wiedereinschalten sichern ... - Seite 22 Demontage der Sägeblatt und Sägehaube demontieren (Siehe Anleitung Fugenschneider). Schwenkkonsole Peilstange demontieren und auf die Gegenseite versetzen. Schwenkkonsole mit Palette o.Ä. unterbauen und über Schieberkasten darauf absetzen. Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen. Anschlüsse entfernen Wasseranschluss und Drehzahl-und Magnetventil-Sensorstecker vom Sägemotor trennen.
-
Seite 23: Anschlüsse Herstellen
4.4. Anschlüsse herstellen Sensorik Im Service Level 1 des Steuerpults den Drehzahlsensor deaktivieren. (Siehe Betriebsanleitung Fugenschneider) Hydraulik Mitgelieferte Hydraulikkupplung auf Leckölleitung montieren. Alle Hydraulikleitungen gemäß obigem Schema verbinden. Auf saubere Flanschflächen und korrekten Sitz der O-Ringe und Kupplungen achten! System durch Probelauf auf Dichtheit prüfen und Hydrauliköl HVLP 68 auffüllen (ca. -
Seite 24: Peilstab-Verlängerung
Peilstab-Verlängerung Die optionale Peilstab-Verlängerung anbauen. (Siehe 4.9) Schleppschnitt Sitzposition am Fugenschneider auf Schleppschnitt umbauen (Zubehör Art. 1018150). 4.5. Sägeblatteinbau / -Wechsel (Werkzeug) WARNUNG Gefahr von Schnitt- und Quetschverletzung durch rotierende Teile Rotierendes Sägeblatt oder Flansch kann Kleidung oder Körperteile erfassen und abtrennen. Motor ausschalten und Zündschüssel abziehen ... - Seite 25 Abfolge Ausbau 1. Angebaute TLA auf eine ergonomische Höhe anheben. 2. Motor abschalten und Stillstand des Sägeblattes abwarten. 3. Sechskantschrauben lösen und Druckscheibe (Pos. 4) entfernen. 4. Wasserschlauch der Haube (Pos. 3) abkuppeln. 5. Verschraubungen oben und unten entfernen. 6. Sägeblatt-Schutzhaube von der Maschine nach oben abnehmen.
-
Seite 26: Einbau Sägeblatt
HINWEIS Einbau Sägeblatt Beim Einbau des Sägeblattes auf saubere Flanschflächen achten. Die Drehrichtung des Sägeblattes muss mit dem abgebildeten Laufrichtungspfeil der Welle übereinstimmen (Gleich-/ Gegenlauf). Die Blätter müssen immer fluchtend eingebaut werden. (Entsprechende Distanzscheiben verwenden) Das Blatt für den Nachschnitt muss immer schmäler sein als das des Vorschnitts um nicht in der Fuge zu verklemmen. - Seite 27 Durch Kompression und Abnutzung der Räder und Diamantblätter kann eine Justierung der Schnitttiefe erforderlich werden. 56 ccm = 28,2 mm ≙ 110 mm Schnitttiefe @ DIA 400 mm Werksmäßig sind für neue Diamantwerkzeuge eingestellt: 63 ccm = 37,5 mm ≙ 160 mm Schnitttiefe @ DIA 500 mm 27/42...
-
Seite 28: Schutzhaube Einstellen
4.7. Schutzhaube einstellen Abfolge TLA ausheben Mutter auf Gewindestange = Uhrzeigersinn Haube anheben Sechskantschraube im Gegen-Uhrzeigersinn = Haube absenken Die Schürze muss in ausgehobener Position leichten Bodenkontakt haben. Nach dem Einstellen mit Kontermutter sichern. Achtung! Haube darf zu keinem Zeitpunkt Kontakt mit dem Sägeblatt haben! 4.8. -
Seite 29: Anbau Verlängerter Peilstab (Optionales Zubehör)
4.9. Anbau verlängerter Peilstab (Optionales Zubehör) Der verlängerte Peilstab erleichtert die Sicht auf die Schnittlinie über die Maschine und Absaugung hinaus. Zum Versetzen und für den Transport kann der Peilstab platzsparend hochgeklappt werden. Voraussetzung C-Schiene ist am Fugenschneider montiert ... -
Seite 30: Transport
5. TRANSPORT 5.1. Transportstellung WARNUNG Quetschungen durch ungesicherte Maschine Verletzungen durch unbeabsichtigte Positionsveränderung der Maschine oder Abfallen von Teilen. Gerät nur in Transportstellung oder vorzugsweise im angebauten Zustand transportieren Unterlegkeile für Räder und Stützen für den Rahmen verwenden HINWEIS Transport und Einlagerung der Maschine Beim Transport des Fugenschneiders müssen ein unkontrolliertes Kippen oder Rollen verhindert werden. -
Seite 31: Betrieb
6. BETRIEB 6.1. Sicherheit • Die Maschine darf nur von einer Person bedient werden. Allgemeine Regeln Andere Personen aus dem Arbeitsbereich verweisen oder eine Absperrung errichten. • Der Bediener darf die Maschine nicht mit laufendem Motor verlassen. • Die Maschine nie starten wenn das Sägeblatt am Boden aufsteht. Der Antrieb wird dabei überlastet. -
Seite 32: Startvorbereitungen
WARNUNG Schnittgefahr Schwere Schnittverletzungen durch rotierendes Sägeblatt oder herausgeschleuderte Teile. Nur mit geschlossener Schutzhaube schneiden. Sicherheitsabstand halten. Niemals das rotierende Sägeblatt berühren. Persönliche Schutzausrüstung tragen. WARNUNG Einschuss von Öl aus Hochdruck Hydraulikleitungen Ein kleines Leck in den Hochdruckleitungen kann Öl unter die Haut injizieren und zu Wundbrand und Amputationen führen. -
Seite 33: Schneiden Mit Der Tla
6.3. Schneiden mit der TLA WARNUNG Zerstörung des Sägeblattes bei Kühlwassermangel Wird das Sägeblatt für Nassschnitt nicht mit ausreichend Kühlwasser versorgt können Teile ausbrechen und es besteht Überhitzungsgefahr. Der Schleifstaub wird nicht ausreichend gebunden. Darauf achten dass die Sägeblattkühlung gewährleistet ist. ... - Seite 34 Joystickbelegung für TLA Wasserpumpe An / Aus Lenkart I / II Multifunktionsbutton umschalten Belegung wählbar -Ohne Funktion- TLA heben -Ohne Funktion- TLA senken Sägeblattmotor An / Aus Vorspur Ein / Aus Feinlenkung (Für präzise Lenkkorrekturen Eilgang im Schneidbetrieb) (gedrückt halten) Abfolge 1.
-
Seite 35: Umsetzten Mit Dem Fugenschneider
6.4. Umsetzten mit dem Fugenschneider WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierendes Sägeblatt Durch Berühren des rotierenden Sägeblatts kann Kleidung eingezogen und Gliedmaßen abtrennen werden. Jedes Umsetzen der Maschine außerhalb des Bereichs, in dem Schneidarbeiten durchgeführt werden, muss mit nicht rotierendem Werkzeug durchgeführt werden. Beim Umsetzen immer auf die Umgebung achten und mit angepasster Geschwindigkeit fahren. -
Seite 36: Instandhaltung
7. INSTANDHALTUNG 7.1. Wartung WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile Schwere Verletzungen durch rotierendes Sägeblatt Wartungen und Reparaturen dürfen nur bei ausgeschalteter Maschine erfolgen Wartungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Die Maschine muss gegen Einschalten durch andere Personen gesichert werden ... -
Seite 37: Fehlersuchtabelle
7.3. Fehlersuchtabelle Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten muss der Verbrennungsmotor abgeschaltet werden. Maschine gegen versehentliches Wiedereinschalten sichern. Wartung- und Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. HINWEIS Bei Schneidproblemen folgende Punkte zuerst prüfen: Sägeblatt stumpf oder defekt? zu wenig Wasser um das Sägeblatt zu kühlen? ... -
Seite 38: Wartungsplan
7.5. Wartungsplan Dieser Abschnitt soll als Nachweis für bereits geleistete Wartungen und als Servicebuch dienen. Es müssen alle Wartungs- und Servicearbeiten als Nachweis eingetragen werden. Maschine/Typ: Seriennummer/Baujahr: Datum Ausgeführte Wartungs- oder Servicearbeit Datum/Unterschrift 38/42... -
Seite 39: Werkzeuge
Anwendungszweck und Anwendungsgebiet unterscheiden sich die Werkzeuge. Um die besten Ergebnisse zu erzielen müssen die Parameter stimmen. Mit diesem Diagramm kann die optimale Schneidleistung bestimmt werden. Im LISSMAC Verkaufsheft können die Preise der Werkzeuge ermittelt werden. Dieses Verkaufsheft kann jederzeit über den Hersteller bezogen werden. Lagerung von Die verwendeten Werkzeuge müssen vor Feuchtigkeit geschützt werden. -
Seite 40: Gewährleistung
9. GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für diese Maschine beträgt 12 Monate. Für die nachfolgend aufgeführten Verschleißteile wird nur Gewährleistung übernommen, wenn der Verschleiß nicht betriebsbedingt ist. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. -
Seite 41: Original Eg-Konformitätserklärung
Endnutzer nachträglich angebrachte Teile und / oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt. Es wird bestätigt dass, die Maschine den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht. Der Tandem- Längsschnitt- Anbausatz (TLA) darf und kann nur zusammen mit einem LISSMAC Fugenschneider verwendet werden. Zulässig sind LISSMAC UNICUT 520 / UNICUT 6XX. Hersteller:... - Seite 42 42/42...