Singer SAMBA 4 Bedienungsanleitung Seite 56

Fase 3
• denaaldomhoog uitdestOf„
• Oraai de knoopsgatxnop naarhetderde
knoopsgatSYfiibOOl voor ae derde tase.
• StiktOt punt
Fase 4
• Haal de naald uitde
• Oraai de naarhGt vierde
*noopsgatsymbOOl de vierdte rase,
Maak minstens vier steko:n, ervdig bij punt 16).
• Zet de persvoet omnoog en haa.l het work van
de machine.
• Knipoe draadeinden at.
• Knip de knoopsgatopening voorzfChtig met
en tornmesje ot •en 8Cherp SChaarqe
Dichtheid van de
knoopsgatsteken gelijk maken
Bij sammige stotton kart er een versChil Ziin in
de dictÉjeid van de Steken op do rechter of de
tinxerkant van het knoopsgat Oit xan
wo«den vert'010en d•oor aan de
in hetmidden van ae
Steewengterogelaar,te draaien om do dichtrteid
van het StikS.eIgeli]k te maken- Even dra:aien
aan de regoaa.r zal reeds een zichüare
verand'ering geven,
• AISd0 stegen aart dé reeltgrikant
knoopsgat (A)te open zijni dtaai dan de
b.aLan3knop aen b•eeqenaar reems, tot de
dichmeid van de Steketi vermeerdert
• AIS de Stetkøn aan de linkerkant
knoopsgat (B) to opert ziin, draai dan do
baqansmop eart beetie naa.r lifikS. tot de
Steken dicht« word-en.
het knoopsgat iS gemaakt en de
geregeld, breng dan de balanaknop
terug in zijn neutrale standi rtaoat alle
knoopsgaeen in het kledinggtu\ Zijn gemaakt
www.matri.nl
Matri Naaimachine
50
specialisten sinds 1929
Lan e Bisschopsstraat 9
7åI1KGDeventer
Tel.: 0570-61
www.lockmachine.info
Schritt
• Nadel nacfri Oban bringer'.
• Stichlängenwähler
Knaptloghsymbol
• Zweite Faupe biszum Punkt (5) nähen-
Schritt
stot • Nadel nach oben bfinget"i,
•
Knopnochsym'bol (Schritt 4)
• Minde;stens
• Nähluss
Masctline wegziehen.
• Faden abschneiden.
• Dag Ktt»pnoch mit enem saumtrenner
e•ner schaden
autechneiden.
Das Ausgleichen
Knopflochraupen
Bei einigen Stotfen kann as vorkommen. dass
die StichdiGhte
Knopnochraupe
Stichausgleichsknoot
we.td:ert, E ine Kleine Orehvng am Knopt (1
verursac;ht eine sightbare veräfidetung
Raupendicnte.
• Ljegen die StiChe
welt auseinander. so drenen Sie den Knopf
etwas nach re,ChtS biS beide Baupen
van het
Knopfioches ffe gle:iChe Stichdichte
a ufweisøn.
• Sind die Stiche der linken Raupe
ausebnande:, dann drenen Sie aen Knapt
van het
etwas nach links biS bäide Raupen
Knopflocrtes die gbOiCheStiChdichte
autwesen,
Bitte Achten
S'bcnausgleiCh5knoptwieder in eine neutrabe
Stellung brin,gen. nachde«n Sie
Knopnochnäharbeit
63 83
3
autdas 3.
(Schritt 3) drehen.
4
aufdas 4.
4 Stjcrte bi$ zum Punkt nanen,
und den Stoff der
Oder
Schere votSiChtiO
der
von det lifiken zur rechten
unglOiCh iSt Dies kann mit
(IJ leictit korrigiert
der
rechten Raupe (A} ZU
zu wait
des
Sie d:araut. dass Sie d'en
oeendet haben.
d;os