Verwandte Anleitungen für Singer OVERLOCK STROJ S14-78
Inhaltszusammenfassung für Singer OVERLOCK STROJ S14-78
- Seite 1 OVERLOCK STROJ S14-78 OVERLOCK STROJ OVERLOCK-NÄHMASCHINE Bedienungsanleitung Návod k obsluze IAN 304239...
-
Seite 2: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Tento domácí šicí stroj je navržen v souladu s normami IEC/EN 60335-2-28 a UL1594. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání elektrických přístrojů by měla být vždy dodržována základní bezpečnostní opatření včetně následujících: Před použitím tohoto domácího šicího stroje si přečtěte veškeré pokyny. Pokyny uchovávejte na vhodném místě... - Seite 3 • Zástrčku nikdy neodpojujte taháním za kabel. Při odpojování uchopte napájecí kabel za zástrčku, nikoli za kabel. • Nožní ovladač slouží k ovládání šicího stroje. Na nožní ovladač nepokládejte žádné předměty. • Nikdy nepoužívejte stroj, pokud je mokrý. • Je-li LED osvětlení poškozené nebo rozbité, jeho výměna musí být provedena výrobcem nebo jeho servisním technikem nebo podobně...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Gratulujeme vám k zakoupení tohoto šicího stroje. Jsme přesvědčeni, že s tímto výrobkem budete dokonale spokojeni. Aby bylo zajištěno bezpečné a správné používání výrobku, žádáme vás o dodržování následujících pokynů. Tyto pokyny si před zahájením používání přečtěte a věnujte pozornost v nich obsaženým bezpečnostním informacím. Pokyny uschovejte pro možnost pozdějšího nahlédnutí... -
Seite 5: Informace O Vašem Šicím Stroji
INFORMACE O VAŠEM ŠICÍM STROJI Součásti stroje Přední a boční strana stroje 1. Teleskopický držák nití — pomáhá zajišťovat plynulý pohyb nitě při šití (strana 3) 13 14 15 2. Držák cívky a kolík cívky — slouží k umístění cívky s nití 3. -
Seite 6: Vnitřek Stroje
8. Vodiče nitě spodního chapače — pomáhají zajišťovat plynulý pohyb nitě při šití Příslušenství 1. Sada jehel obsahující dvě jehly velikosti 14/90 (jehly pro overlock SINGER® 2022) 2. Šroubovák 3. Pinzeta 4. Imbusový klíč pro výměnu jehel 5. Konvertor pro 2nitný obnitkovací steh 6. -
Seite 7: Připojení Nožního Ovladače A Napájení Stroje
Připojení nožního ovladače a napájení stroje Mezi příslušenstvím najdete kabel nožního ovladače a hlavní napájecí kabel. Poznámka: V případě pochybností o připojení stroje k napájení se poraďte s kvalifikovaným elektrikářem. Pokud stroj nepoužíváte, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Pro tento šicí stroj se musí použít nožní ovladač typu 4C-316B (110-125V), 4C-326G (230V), 4C-336G (240V), výrobek firmy Wakaho Electric Ind. -
Seite 8: Otevření A Zavření Předního Krytu
Otevření a zavření předního krytu Otevření předního krytu Nejprve posuňte kryt doprava až na doraz a pak jej vyklopte dolů směrem k sobě. Zavření předního krytu Nejprve zaklopte kryt směrem nahoru a poté jej zasuňte doleva, až zaklapne. Poznámka: Přední kryt má bezpečnostní spínač, stroj proto nebude šít, dokud je přední... -
Seite 9: Výměna Jehel
Výměna jehel Vypněte hlavní vypínač a odpojte stroj od elektrické sítě. 1. Otáčejte ručním ovládacím kolečkem směrem k sobě, dokud se jehly nedostanou do nejvyšší polohy. 2. Držte jehly rukou a povolte (ale neodstraňujte) levý (B) a/ nebo pravý (A) upínací šroub svorky jehly pomocí imbusového klíče. -
Seite 10: Deaktivace Horního Nože
Deaktivace horního nože • Otáčejte ručním ovládacím kolečkem směrem k sobě, dokud se horní nůž nedostane do nejnižší polohy. • Vypněte horní nůž přepnutím vypínače do polohy (A). Opětovná aktivace horního nože • Zapněte horní nůž přepnutím vypínače do polohy (B). Poznámka: Při šití... -
Seite 11: Příprava Na Šití
Jehly Jehly Jehly jehly velikosti 12/80, vhodné pro jehly velikosti 14/90, vhodné pro jehly velikosti 14/90, vhodné pro overlocky (jehly pro overlock SINGER® overlocky (jehly pro overlock SINGER® overlocky (jehly pro overlock SINGER® 2022) 2022) 2022) Nit vhodná pro overlocky Příprava na šití... -
Seite 12: Navlékání Horního Chapače (Červená)
Navlékání horního chapače (červená) Při navlékání horního chapače veďte nit po dráze označené červenou tečkou. • Otevřete přední kryt stroje. Otáčením ručního kolečka směrem k sobě zvedněte jehlu do nejvyšší polohy. Zvedněte přítlačnou patku. Protáhněte nit zezadu dopředu přes vodič nitě na držáku nití (1). Navlékání si můžete usnadnit použitím pinzety. -
Seite 13: Navlékání Spodního Chapače (Žlutá)
Navlékání spodního chapače (žlutá) Při navlékání spodního chapače veďte nit po dráze označené žlutou tečkou. • Protáhněte nit zezadu dopředu přes vodič nitě na držáku nití (1). Navlékání si můžete usnadnit použitím pinzety. • Protáhněte nit zprava doleva pod horním vodičem nitě na zadní... -
Seite 14: Navlékání Levé Jehly (Modrá)
Navlékání levé jehly (modrá) Při navlékání levé jehly veďte nit po dráze označené modrou tečkou. • Protáhněte nit zezadu dopředu přes vodič nitě na držáku nití (1). Navlékání si můžete usnadnit použitím pinzety. • Protáhněte nit zprava doleva pod horním vodičem nitě na zadní... -
Seite 15: Nastavení Napětí Nitě
Nastavení napětí nitě Napětí nitě je třeba nastavit tak, aby odpovídalo typu látky i použité nitě. Čím vyšší je číslo na napínacích kotoučích, tím je napětí nitě větší. Viz Přehled stehů, strana 15 , kde najdete doporučená napětí nitě pro jednotlivé stehy. Význam barev Lícová... -
Seite 16: Nastavení Diferenciálního Podávání
Nastavení diferenciálního podávání Systém diferenciálního podávání se skládá ze dvou sad zoubků podavače uspořádaných za sebou (A). Obě sady zoubků podavače fungují nezávisle na sobě, což umožňuje dobré výsledky i při šití speciálních látek. Při změně množství látky podávané pomocí zoubků předního podavače ve vztahu k podávání... -
Seite 17: Nastavení Tlaku Přítlačné Patky
Nastavení tlaku přítlačné patky Tlak přítlačné patky je přednastaven na šití středně těžkých látek. Při šití tkanin o jiné hmotnosti může být zapotřebí nastavení upravit. Obecně platí, že při šití lehkých tkanin je třeba přítlak snížit a při šití silných tkanin naopak zvýšit. Před zahájením šití... -
Seite 18: Nastavení Délky Stehu
Nastavení délky stehu Volič pro nastavení délky stehu by měl být v běžných případech nastaven na hodnotu „3“. Při šití těžkých a silných látek nastavte délku stehu na hodnotu 4 mm. Při šití lehkých a slabých látek nastavte délku stehu na hodnotu 2 mm. Nastavení... -
Seite 19: Šití
ŠITÍ Na tomto šicím stroji overlock lze získat různé stehy kombinací různých poloh jehel, způsobů navlečení nitě, nastavení napnutí a použití 2nitného konvertoru. Viz Příprava na šití, strana 7, kde jsou popsány postupy nastavení stroje. Přehled stehů Nastavení uvedená v tabulce níže jsou naše doporučení při normálních podmínkách. Napětí nitě je nutné upravit také podle druhu stehu, typu tkaniny a nitě, které... -
Seite 20: 3Nitný Obnitkovací Steh, Široký (A Úzký)
3nitný obnitkovací steh, široký (a úzký) Pro šití dvou vrstev strečové tkaniny nebo obnitkování jedné vrstvy slabé nebo středně silné tkaniny. Ozdobné okraje vytvoříte použitím silnějších nití v chapačích. Poznámka: Pro úzký steh použijte místo toho pravou jehlu. Doporučená nastavení napětí nitě jsou v tabulce uvedena v závorkách. Napětí... -
Seite 21: 3Nitný Rolovaný Lem
3nitný rolovaný lem Pro lemování slabých tkanin. Pěkné lemy na hedvábných šátcích, voláncích polštářků a ubrouscích. Pro krásné rolované lemy navlékněte do horního chapače ozdobnou nit (například viskózovou nit síly 40) a do jehly a spodního chapače navlékněte slabou běžnou nit. Poznámka: Nedoporučuje se pro silné... -
Seite 22: 2Nitný Rolovaný Lem
2nitný rolovaný lem Pro lemování slabých tkanin. Pěkné lemy na hedvábných šátcích, voláncích polštářků a ubrouscích. Pro získání krásného saténového lemu navlékněte do horního chapače ozdobnou nit, jako je např. viskózová nit síly 40 (je zapotřebí konvertor pro 2nitný obnitkovací steh). Poznámka: Nedoporučuje se pro silné... -
Seite 23: Zahájení Šití
Zahájení šití 1. Jsou-li ve stroji všechny nitě kompletně navlečeny, zavřete přední kryt, vytáhněte všechny nitě na stehovou desku a položte je mírně vlevo pod přítlačnou patku. 2. Pomalým otáčením ručního ovládacího kolečka směrem k sobě se ujistěte, že se horní ostří nože pohybuje správně proti spodnímu ostří. -
Seite 24: Obnitkovací Steh Podložený Stužkou
Obnitkovací steh podložený stužkou Obnitkovací steh podložený stužkou lze použít k zesílení stehů při sešívání elastických látek, jako jsou například úplety. Stužka brání natahování úpletu a stabilizuje švy. 1. Vložte stužku do otvoru v přední části patky. 2. Protáhněte stužku pod patkou směrem k zadní straně stroje a ušijte šev. -
Seite 25: Šití Rolovaného Lemu
Šití rolovaného lemu Steh pro rolovaný lem je vhodný pro lehké tkaniny, jako jsou batist, voál, organtýn, krep atd. Rolovaného lemu se dosáhne úpravou napětí nitě tak, aby se lem pod látkou sroloval při šití obnitkovacího stehu. Nastavením napětí nitě změníte stupeň zarolování... -
Seite 26: Šití Plochého Stehu
Šití plochého stehu Plochý steh (A) se vytvoří nastavením napětí pro 3nitný obnitkovací steh, ušitím švu a zatažením látky od sebe, aby se šev vyhladil. Je nutné nastavit napětí správně, aby byl výsledný šev skutečně plochý. Plochý steh lze použít jako dekorativní spojovací steh při sešívání... -
Seite 27: Údržba Stroje
ÚDRŽBA STROJE Šicí stroj overlock vyžaduje častější údržbu než běžné šicí stroje, a to ze dvou důvodů: • Při ořezu látky vzniká velké množství prachu. • Overlock pracuje velmi vysokou rychlostí a je třeba jej častěji olejovat, aby byly promazány vnitřní pohyblivé součásti stroje. -
Seite 28: Výměna Horního Nože
Výměna horního nože Vypněte hlavní vypínač a odpojte stroj od elektrické sítě. Horní nůž by měl být vyměněn vždy, když se ztupí. Při výměně postupujte podle níže uvedených pokynů. V případě problémů se poraďte se svým servisním technikem za účelem provedení... - Seite 29 Nit se trhá Možná příčina: Nitě nejsou správně navlečeny nebo byly navlečeny v nesprávném pořadí. Navlékněte nitě do stroje ve správném pořadí (strana 7). Řešení: Možná příčina: Nit se neodvíjí z cívky hladce. Zkontrolujte, zda se nit na cívce nezachytává. Řešení: Možná...
-
Seite 30: Technické Specifikace
Zdvih jehelní tyče Maximálně 1 200 ± 100 ot./min 1–4 mm 25 ± 3 mm Jehly Zdvih přítlačné patky Šířka stehu SINGER® EL č. 2022 vel. 90/14 5–7 mm 2,3–7 mm Počet jehel Poměr diferenciálního podávání Hmotnost 6,3 kg 1–2 0,7–2,0... - Seite 31 Tyto modifikace však budou vždy ku prospěchu uživatele a výrobku. PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ SINGER a logo Cameo „S“ jsou výhradní ochranné známky společnosti The Singer Company Limited S.à r.l. nebo jejích poboček. Záruka Na toto zařízení je poskytována záruka v trvání 3 let od data nákupu. Stroj byl vyroben s vynaložením náležité péče a před dodáním podroben důkladné...
- Seite 33 OVERLOCK-NÄHMASCHINE S14-78 OVERLOCK-NÄHMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 304239...
-
Seite 34: Wichtige Sicherheitshinweise
Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Zusätzlich gilt: Lesen Sie die Gebrauchsanleitung für Ihre Maschine vor der erstmaligen Benutzung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem geeigneten Platz in der Nähe der Maschine auf. -
Seite 35: Diese Sicherheitshinweise Gut Aufbewahren
• Mit dem Fußanlasser wird die Maschine bedient. Achten Sie darauf, dass keine Objekte darauf liegen/stehen. • Benutzen Sie die Nähmaschine nicht, wenn sie nass ist. • Eine defekte oder zerbrochene LED-Lampe muss, zur Vermeidung von Gefahren, vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden. •... - Seite 36 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Overlockmaschine und sind sicher, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sein werden. Um das Produkt sicher und richtig verwenden zu können, haben wir eine Bitte an Sie. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise und Informationen.
-
Seite 37: Ihre Maschine
IHRE MASCHINE Maschinenkomponenten Maschinenfront und -seite 1. Ausfahrbarer Garnständer – sorgt für das korrekte Abrollen des Fadens beim Nähen (Seite 3) 13 14 15 2. Garnrollenständer und -stift – hier werden die Garnrollen befestigt 3. Garnkonenhalter – stabilisiert die Garnrolle auf dem Garnrollenhalter 4. -
Seite 38: Innenansicht Der Maschine
Ablaufen des Fadens beim Nähen 8. Greiferfadenführungen unten – sorgen für das korrekte Ablaufen des Fadens beim Nähen Zubehör 1. Das Nadelset enthält zwei Nadeln mit Stärke 14/90 (SINGER® Overlocknadeln 2022) 2. Schraubendreher 3. Pinzette 4. Sechskant-Schraubendreher zum Wechseln der Nadeln 5. 2-Faden-Overlock-Konverter 6. -
Seite 39: Anschließen Von Fußanlasser Und Netzkabel
Anschließen von Fußanlasser und Netzkabel Der Fußanlasser und das Netzkabel befinden sich beim Zubehör. Hinweis: Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie die Nähmaschine an eine Stromquelle anzuschließen ist, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn die Nähmaschine nicht verwendet wird. -
Seite 40: Öffnen Und Schließen Der Frontabdeckung
Öffnen und Schließen der Frontabdeckung Öffnen der Frontabdeckung Bewegen Sie die Abdeckung zunächst so weit wie möglich nach rechts und danach zu sich hin nach unten. Schließen der Frontabdeckung Ziehen Sie die Abdeckung zunächst nach oben und schieben Sie sie dann nach links, bis sie einrastet. Hinweis: Die Frontabdeckung ist mit einem Sicherheitsschalter versehen. -
Seite 41: Wechseln Der Nadel
Wechseln der Nadel Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. 1. Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, bis die Nadeln die höchste Position eingenommen haben. 2. Lösen Sie die linke (B) und/oder rechte (A) Nadelklemmschraube mit dem kleinen Sechskant- Schraubendreher. -
Seite 42: Ausschalten Des Obermessers
Ausschalten des Obermessers • Drehen Sie das Handrad in Ihre Richtung, bis das Obermesser die niedrigste Position eingenommen hat. • Deaktivieren Sie das Obermesser, indem Sie den Obermesserschalter auf „Nicht schneiden“ (A) stellen. Wiedereinschalten des Obermessers • Aktivieren Sie das Obermesser, indem Sie den Obermesserschalter auf „Schneiden“... -
Seite 43: Erste Schritte Beim Nähen
(Jeans, Jersey, Tweed usw.) Nadeln Nadeln Nadeln Nadeln der Stärke 12/80, für Nadeln der Stärke 14/90, für Nadeln der Stärke 14/90, für Overlockmaschinen geeignet (SINGER® Overlockmaschinen geeignet (SINGER® Overlockmaschinen geeignet (SINGER® Overlocknadeln 2022) Overlocknadeln 2022) Overlocknadeln 2022) Garn Für Overlockmaschinen geeignetes Garn Erste Schritte beim Nähen –... -
Seite 44: Einfädeln Des Oberen Greifers (Rot)
Einfädeln des oberen Greifers (rot) Folgen Sie beim Einfädeln des oberen Greifers der mit einem roten Punkt markierten Fadenführung. • Öffnen Sie die Frontabdeckung. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung, indem Sie das Handrad zu sich hin drehen. Heben Sie den Nähfuß... -
Seite 45: Einfädeln Des Unteren Greifers (Gelb)
Einfädeln des unteren Greifers (gelb) Folgen Sie beim Einfädeln des unteren Greifers der mit einem gelben Punkt markierten Fadenführung. • Führen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung am Garnständer (1). Verwenden Sie die Pinzette – dies erleichtert das Einfädeln. •... -
Seite 46: Einfädeln Der Linken Nadel (Blau)
Einfädeln der linken Nadel (blau) Folgen Sie beim Einfädeln der linken Nadel der mit einem blauen Punkt markierten Fadenführung. • Führen Sie den Faden von hinten nach vorn durch die Fadenführung am Garnständer (1). Verwenden Sie die Pinzette – dies erleichtert das Einfädeln. •... -
Seite 47: Einstellen Der Fadenspannung
Einstellen der Fadenspannung Passen Sie die Fadenspannung an den verwendeten Stoff und das verwendete Garn an. Je höher die Zahl auf den Fadenspannungsscheiben, desto höher die Fadenspannung. Schlagen Sie nach unter Stichübersicht, Seite 15 Empfehlungen für die Fadenspannung bei allen Stichen. Farbcode-Erklärung Rechte Stoffseite Rechter Nadelfaden... -
Seite 48: Einstellen Des Differentialtransports
Der Faden in der rechten Nadel ist zu locker gespannt (G) Ist der Faden in der rechten Nadel zu locker gespannt, erhöhen Sie die Fadenspannung der rechten Nadel. Der Faden in der rechten Nadel ist zu stark gespannt (H) Ist der Faden in der rechten Nadel zu stark gespannt, verringern Sie die Fadenspannung der rechten Nadel. -
Seite 49: Anpassen Des Nähfußdrucks
Anpassen des Nähfußdrucks Der Nähfußdruck ist auf das Nähen mitteldicker Stoffe voreingestellt. Eventuell müssen Sie ihn für das Nähen anderer Stoffstärken anpassen. Im Allgemeinen sollten Sie den Nähfußdruck zum Nähen dünnerer Stoffe verringern und zum Nähen dickerer Stoffe erhöhen. Probieren Sie den jeweiligen Stich immer auf einem Stoffrest aus, bevor Sie Ihr Projekt bearbeiten. -
Seite 50: Einstellen Der Stichlänge
Einstellen der Stichlänge Für die meisten Nähprojekte sollte die Stichlänge über das Wählrad auf 3 eingestellt sein. Erhöhen Sie die Stichlänge für dickere Stoffe auf 4 mm. Verringern Sie die Stichlänge für dünnere Stoffe auf 2 mm. Einstellen des Stichfingerhebels Der Stichfingerhebel sollte für alle Standard-Overlocknähte auf „N“... -
Seite 51: Nähen
NÄHEN Auf Ihrer Overlockmaschine erzielen Sie unterschiedliche Stiche, indem Sie unterschiedliche Nadelpositionen, Einfädelmethoden, Spannungseinstellungen und den 2-Faden-Overlock-Konverter miteinander kombinieren. Unter Erste Schritte beim Nähen, Seite 7erfahren Sie, wie Sie Ihre Maschine am besten einstellen. Stichübersicht Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Einstellungen entsprechen unseren Empfehlungen unter Normalbedingungen. Je nach Stich, Stoffart und Garn kann eine Anpassung der Fadenspannung erforderlich sein. -
Seite 52: 3-Faden-Overlock, Breit (Und Schmal)
3-Faden-Overlock, breit (und schmal) Zum Nähen über zwei elastische Stofflagen oder zum Versäubern einzelner Lagen aus dünnem bis mitteldickem Stoff. Mit dickerem Garn in den Greifern lassen sich dekorative Kantenabschlüsse erzielen. Hinweis: Verwenden Sie die rechte Nadel anstelle eines schmalen Stiches. Die empfohlene Einstellung für die Fadenspannung wird in der Tabelle in Klammern angegeben. -
Seite 53: 3-Faden-Rollsaum
3-Faden-Rollsaum Zum Nähen von Kanten an dünnen Stoffen. Schönes Finish für Seidenschals, Kissenrüschen oder Servietten. Einen schönen Rollsaum erzielen Sie, wenn Sie in die Greifer ein Ziergarn (z. B. 40er-Rayongarn) einfädeln. Für eine schöne Satinkante fädeln Sie in die Nadel sowie in den unteren Greifer ein dünnes, normales Garn ein. -
Seite 54: 2-Faden-Rollsaum
2-Faden-Rollsaum Zum Nähen von Kanten an dünnen Stoffen. Schönes Finish für Seidenschals, Kissenrüschen oder Servietten. Fädeln Sie für ein noch schöneres Ergebnis ein dünnes Ziergarn in den Greifer ein, z. B. 40er-Rayongarn (nur mit 2-Faden-Overlock-Konverter). Hinweis: Diese Technik empfiehlt sich nicht für dicke Stoffe. Fadenspannung Stich/Stoff —... -
Seite 55: Nähbeginn
Nähbeginn 1. Ist die Maschine vollständig eingefädelt, müssen Sie die Frontabdeckung schließen und alle Fäden über die Stichplatte leicht links unter den Nähfuß bringen. 2. Stellen Sie sicher, dass sich die obere Klinge korrekt zur unteren Klinge hin bewegt, indem Sie das Handrad langsam in Ihre Richtung drehen. -
Seite 56: Overlockstich Mit Beilauffaden
Overlockstich mit Beilauffaden Ein Overlockstich mit Beilauffaden lässt sich verwenden, um Stiche beim Zusammennähen elastischer Stoffe wie Strickstoffe zu verstärken. Der Beilauffaden verhindert ein Dehnen des Stoffes und macht die Nähte stabiler. 1. Führen Sie den Beilauffaden durch die Öffnung vorn am Fuß ein. -
Seite 57: Rollsäume
Rollsäume Beim Rollsaum wird die Stoffkante während des Nähens eingerollt. Er eignet sich für dünne Stoffe wie Batist, Voile, Organdy, Krepp usw. Den Rolleffekt können Sie durch Ändern der Fadenspannung verstärken oder verringern. Für Rollsäume müssen Sie den Stichfingerhebel auf „R“ stellen. Tipp: Einen schönen Rollsaum erzielen Sie, wenn Sie in den oberen Greifer ein Ziergarn und in die Nadel sowie den unteren Greifer ein dünnes, normales Garn einfädeln. -
Seite 58: Flatlock-Stich
Flatlock-Stich Einen Flatlock-Stich (A) erzeugen Sie, indem Sie die Fadenspannung des 3-Faden-Overlockstichs verändern und die Stoffe beim Nähen auseinander ziehen, damit die Naht flacher wird. Die Fadenspannung muss dafür korrekt auf den jeweiligen Stoff eingestellt werden. Der Flatlock-Stich eignet sich als dekorativer Stich zum Zusammennähen von Stoffen (Standard-Flatlock-Stich) und als Zierstich für ein einzelnes Stück Stoff (dekorativer Flatlock-Stich). -
Seite 59: Wartung Der Maschine
WARTUNG DER MASCHINE Eine Overlockmaschine erfordert vor allem aus zwei Gründen mehr Wartungsaufwand als sonstige Nähmaschinen: • Durch das Schneiden der Messer entstehen mehr Fussel und Stoffreste. • Overlock-Maschinen laufen bei sehr hohen Geschwindigkeiten und müssen daher regelmäßig geölt werden, damit die innen liegenden beweglichen Teile immer geschmiert sind. -
Seite 60: Wechseln Des Obermessers
Wechseln des Obermessers Schalten Sie den Hauptschalter aus und ziehen Sie den Stecker heraus. Sobald das Obermesser stumpf wird, sollte es ausgewechselt werden. Halten Sie sich beim Wechseln an die folgenden Anweisungen. Sollten Sie dabei auf Probleme stoßen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. -
Seite 61: Faden Reißt Mögliche Ursache
Lösung: Ziehen Sie nicht mit den Händen am Stoff. Lassen Sie den Transporteur den Stoff unter dem Nähfuß transportieren. Mögliche Ursache: Die Nadel hat nicht die richtige Stärke für den zu nähenden Stoff. Lösung: Verwenden Sie eine für den Stoff geeignete Nadelstärke (Seite 7). Faden reißt Mögliche Ursache: Die Maschine ist nicht korrekt eingefädelt. -
Seite 62: Stoff Zieht Sich Zusammen Mögliche Ursache
Technische Daten Nähgeschwindigkeit Stichlänge Nadelstangenhub Bis zu 1200 ± 100 U/min 1–4 mm 25 ± 3 mm Nadeln Stichbreite Nähfußhöhe SINGER® EL #2022 #90/14 2.3–7 mm 5–7 mm Anzahl der Nadeln Differentialvorschub Gewicht 1–2 0.7–2.0 6.3kg Anzahl der Fäden Leuchte Maschinenabmessungen 2–4... -
Seite 63: Geistiges Eigentum
Änderungen an Ausrüstung, Konstruktion und Leistung der Maschine sowie am Zubehör ohne Vorankündigung vorbehalten. Selbstverständlich erfolgen derartige Änderungen zur Optimierung der Maschine und deren Nutzung. GEISTIGES EIGENTUM SINGER und das Cameo „S“ Design sind exklusive Warenzeichen von The Singer Company Limited S.à.r.l. bzw. zugehörigen Tochterunternehmen. Garantie Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. - Seite 64 VSM GROUP AB Drottninggatan 2 SE-561 84 Huskvarna Sweden Stand der Informationen: 04/2018 Ident. No: S14-78042018-CZ 021LBA2001(A)(CZ.DE) IAN 304239...