Oversættelse Af De Originale Instruktioner; Tiltænkt Anvendelsesformål - Ryobi Rbs800 Originalanleitung

SÍMBOLOS
Alerta de segurança
Corrente alterna
m/min Metros por minuto
Agradecemos que leia atentamente as
instruções antes de iniciar a máquina.
Use proteção para os olhos.
Use protecção para os ouvidos.
Use máscara contra pó.
Mantenha as mãos afastadas das peças
móveis/área da banda.
Ferramenta de classe II, isolamento duplo
Não elimine equipamentos elétricos e
eletrónicos juntamente com resíduos
municipais não separados. Os resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos
devem ser recolhidos separadamente.
Os resíduos de fontes de luz têm de ser
retirados do equipamento. Consulte a
sua autoridade local ou retalhista para
obter aconselhamento sobre reciclagem
e pontos de recolha. De acordo com os
regulamentos locais, os retalhistas têm
a obrigação de receber os resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos livres
de encargos. O seu contributo para reutilizar
e reciclar os resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos ajuda a reduzir a
procurar de matérias-primas. Os resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos
contêm materiais recicláveis precioso,
que podem afetar negativamente o meio
ambiente e a saúde humana se não forem
eliminados de uma forma ambientalmente
compatível. Elimine os dados pessoais dos
equipamentos, se existirem.
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
DA
Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fået topprioritet i
designet af din båndsliber.
TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL
Båndpudseren er kun beregnet til at blive anvendt af
voksne personer, der har læst og forstået instruktionerne og
advarslerne i denne brugsvejledning, og som kan betragtes
som værende ansvarlige for deres handlinger.
Produktet er beregnet til slibning af metal, træ, plast eller
tilsvarende materialer. Produktet må kun benyttes i godt
ventilerede områder.
Produktet er kun beregnet til tørslibning. Undlad at bruge
produktet til vådslibning.
Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.
Brug ikke produktet til noget andet formål. Brug af
elværktøjet i strid med det tiltænkte anvendelsesformål kan
medføre farlige situationer.
ADVARSEL! Læs alle omhyggeligt alle advarsler,
anvisninger og specifikationer,
maskinen, og studer
iagttagelse af samtlige nedenstående instrukser kan medføre
elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til
senere opslag.
SIKKERHEDSADVARSLER VEDR. BÅNDSLIBERE
■ Hold kun på elværktøjet på de isolerede gribeflader,
fordi slibeoverfladen evt. kan komme i berøring med
sin egen ledning. Hvis der skæres i en strømførende
ledning, bliver udsatte
strømførende og kan give brugeren elektrisk stød.
EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER
■ Emnet skal fastspændes
fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan
forårsage alvorlige (person)skader. Undlad at holde
det materiale, der slibes, med hånden.
■ Produktet genstarter automatisk, hvis det er gået i stå.
Sluk strakts for produktet, hvis det går i stå. Slå fast,
hvorfor produktet gik i stå, og foretag udbedring af dette,
og tag samtidig højde for sikkerhedsanvisningerne.
Fjern om nødvendigt indsætningsværktøjet.
■ Brug ikke større stykker sandpapir end nødvendigt.
Ekstra papir, der stikker ud over bundpladen, kan også
forårsage alvorlige flænger.
■ Støv fra visse typer maling, belægninger og materialer
kan forårsage irritation eller allergiske reaktioner i
åndedrætssystemet. Støv fra træ som fx eg, bøg,
MDF og andre er kræftfremkaldende. Materiale, som
indeholder asbest, må kun bearbejdes eller håndteres af
hertil kvalificerede specialoperatører.
■ Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller
forværre - personskader Når man bruger et værktøj i
som følger med
illustrationerne. Manglende
metaldele af elværktøjet
med
13
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
en
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL