Beko BIM12301XP Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko BIM12301XP
Inhaltszusammenfassung für Beko BIM12301XP
- Seite 1 Einbau-Backofen Gebrauchsanleitung BIM12301XP DE I SL 2854458.45/R.AD/2008.2019 7757782955...
- Seite 2 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde, vielen Dankfür den Kauf eines Beko-Produktes.Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmodernerTechnologiehergestellt wurde, beste Ergebnisseerzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung undalle beiliegenden D okumente aufmerksam durchlesen undzumzukünftigen Nachschlagen a ufbewahren. Bei Weitergabedes Produktesauch die Bedienungsanleitungmit aushändigen.Ale Warnungen und Informationenin der...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS n Wichtig Sicherheits Bedienung des Backofens Umwelthinweise Allgemeine Hinweise zumBacken, B ratenundGrillen . 20 Allgemeine Sicherheit..So bedienen Sie den Backofen..20 Elektrische Sicherheit.. Betriebsarten Produktsicherheit.,. Ofenuhr verwenden .. Bestimmungsgemäße Verwendung.. Garzeitentabelle . . 24 Sicherheit von Kindern So bedienen Sie den Grill.. -
Seite 4: Umwelthinweise
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die unter körperlichenOdergeistigen für die Sicherheit des Benutzers und Einschränkungenleiden Oder anderer Personen unerlässlich Sind. denen es an der nötigen Erfahrungim Umgangmit solchen Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu Gerätenmangelt. -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
sichtbare Beschädigungen Das Produkt darf während aufweist. Installation,Wartung, Reinigung • Nachjeder Benutzungprüfen, 0b und Reparaturnicht an eine die Funktionsknöpfedes Steckdoseangeschlossensein. ProduktesausgeschaltetSind. Falls das Netzkabel des Produktes beschädigtist, muss es zur Elektrische Sicherheit Vermeidungvon Gefahrenvom Falls das Produkt einen Fehler Hersteller, aufweist, sollte es bis zur Kundendienstmitarbeiter Oder... -
Seite 6: Produktsicherheit
autorisierten und qualifizierten im Inneren des Backofens Personenausgeführtwerden. berühren. Schalten Sie das Gerät bei Darauf achten, dass keine Schäden aus, unterbrechen Sie Belüftungsschlitzeblockiert die entsprechende werden. Stromversorgung.SchaltenSie KeinegeschlossenenDosenund dazu die Sicherungenim Hausab. Glasgefäßeim Ofenerhitzen. Der Stellen Sie sicher, dass die in der Dose/im Glasgefäß... - Seite 7 darauf legen; bitte schauenSie LegenSie das Backpapiermit den sich die folgende Abbildungan. Lebensmittelnin einem Kochtopf Oder auf einem Ofenzubehör (Backblech,Rostetc.) aus und geben Sie alles zusammenin den vorgeheiztenOfen. EntfernenSie überschüssigeBereichedes Backpapiers,die über das ZubehörOderden Topf hinausragen,damit es keine Heizelemente des Ofens berührt. VerwendenSie Backpapier niemals bei einer Betriebstemperatur,welche die...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
aus dem Ofen entfernen. siehe VORSICHT: Dieses Gerät dient Lieferumfang,Seite 11. ausschließlich derZubereitung von Speisen. Esdarf nicht zu Heiße Oberflächen verursachen anderenZweckeneingesetzt Verbrennungen!Produktwährend werden. der Selbstreinigungnicht Benutzen Sie das Gerät nicht zum berühren und Kinder fernhalten. Vorwärmenvon Tellern, hängen Mindestens 30 Minuten mit dem Sie keine Küchentücher,... -
Seite 9: Keinegegenständeauf Das Gerät Stellen, Die Kinder Erreichen
DiesesProdukt erfüllt dieVorgaben der EU-WEEE- Kinder nicht mit dem Gerät Direktive(201 2/19/EU).DasProdukt w urdemit einem spielen lassen. Klassifizierungssymbol für elektrische und KeineGegenständeauf das Gerät elektronischeAltgeräte (WEEE) g ekennzeichnet. DiesesGerätwurdeaushochwertigen Materialien stellen, die Kinder erreichen hergestellt, d iewiederverwendet undrecyceltwerden können. können. EntsorgenSie das Gerät am Endeseiner Einsatzzeitnicht mit dem regulären Hausmüll;... -
Seite 10: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Geräteübersicht Bedienfeld Lüftermotor(hinterder Metallplatte) Beleuchtung Gitterrost Oberes Heizelement Backblech Einschubpositionen Griff Tür Funktionsknopf Digtaltimer Temperaturknopf I O/DE... -
Seite 11: Lieferumfang
Gitterrostund Backblechrichtig in die Lieferumfang Teleskopeinschübe einschieben e nach Modell Wird eventuell (DiesesMerkmal ist optional. Es ist bei Ihrem unterschiedliches Z ubehörmitgeliefert,Daher Modell möglicherweisenicht vorhanden.) kann es vorkommen, dass nicht sämtliches in DurchdieTeleskopeinschübe lassen sich Bleche derAnleitungerwähntesZubehörmit Ihrem und Rost besondersleicht einlegenund Gerätgeliefertwird. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten S annun Fre uenz 220-240 V 50 Hz leisWn aufnahme esamt Kabeltyp/Kabelquerschnitt MinimumH05W-FG 3 x 1.5 mm Außenabmessun en öhe/Breite/Tiefe 595 mm/594 mm/567 mm Höhe/Breité/Tiefe 50nim Multifunktionsofen Hau tofen Leistun saufnahme Grill 2.2 kW Allgemeine Hinweise: E nergieangaben von Elektroöfen w erdengemäßdesStandards EN60350-1 / IEC 60350-1 ermittelt.Dieentsprechenden W ertewerdenunterüblichen Einsatzbedingungen beiOber- /Unterhitze Oderim Umluftbetrieb (sofern vorhanden)ermittelt. -
Seite 13: Vor Der Installation
@Installati Gerätvomnächstgelegenen autorisierten Oberflächen, Kunststoffbeläge u ndverwendete Kundendienst gemäßgültigenBestimmungen Klebermüssenhitzebeständig s ein (bis mindestens 100 oc). installieren lassen. Andernfalls erlischt die Garantie. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Küchenmöbelmüssen waagerechtausgerichtet Aktivitäten nicht autorisierter Personenentstehen; und fixiert sein. zudem kann dadurch die Garantie erlöschen. Befindet sich unter dem Backofen eine •... - Seite 14 f 20 Minimum 1 4/'DE...
-
Seite 15: Einbauen Und Anschließen
Minimum Oder ohne Transformator verwenden. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden,die durch den Einsatzdes Einbauen und Anschließen Gerätes ohne vorschriftsmäßi e Erdun entstehen. Die Installation des Gerätes muss in GEFAHR: Übereinstimmu mitsämtlichen zutreffenden Das Gerät darf nur von einer autorisierten Vorschriften zur Gas- und Elektroinstallation achkraftan das Stromnetz angeschossen... - Seite 16 GEFAHR: Das Netzkabel d arfnicht eingeklemmt, eknicktOdergequetscht w erdenund darf nicht mit heißenGeräteteilen in Berührung kommen. Beschädigte Netzkabel m üssendurch einen zugelassenen Elektrikerausgetauscht w erden. Andernfallskannes zuStromschlägen, Kurzschlüssen und Bränden kommen! Der Anschlussmuss gemäß nationalen Richtlinien erfolgen. Fixieren SiedenBackofen wie in derAbbildunggezeigt Die Netzanschlussdaten müssen mit den Daten mit zwei Schrauben.
-
Seite 17: Transport
Sie die Ofentür von innen mit einem passenden Endkontrolle Betrieb des Geräts. Stück Karton. Fixieren Sie die Ofentür mit Klebeband. Prüfen Sie die Funktion. VerwendenSie die Tür/den Türgriff nicht zum Transport Anheben Oder Bewe en des Gerätes. Bewahren SiedenOriginalkarton a uf,fallsSie egen SiekeineGegenstände auf dem Gerät das Gerätkünftigtransportieren müssen.Halten b, bewegen Sie das Gerätgrundsätzlich in... -
Seite 18: Vorbereitunaen
Vorbereitungen Uhrsymbol Tipps zum Energiesparen Alarmsymbol Mit den folgenden Hinweisennutzen Sie Ihr Gerät Garzeitendesymbol umweltbewusst und energiesparend: Garzeitsymbol Verwenden Sie am besten dunkles Oder emailliertes Kochgeschirr —diesleitetdie Wärme Programmtaste besser. (DiesesMerkmal ist optional. Es ist bei Ihrem Lassen Sie den Backofenvorheizen,wenn dies Modell möglicherweisenicht vorhanden.) durch Bedienungs-OderZubereitungsanleitung SeinePositionam Displaykannje nach... - Seite 19 6. Schalten Sie den Backofenab; siehe "So WARNIJNG bedienen Sie den Backofen, Seite20' -Merbrennungsgefahr durch heißeFlächen! Das Gerät kann sich im Betrieb stark Grill-Funktion aufheizen. Berüh en Sie niemals hei13e Nehmen Siesämtliches Zubehör(z.B. Backbleche Brenner, das Innere des Backofens, und Gitterrost)aus dem Backofenheraus. Heizelemente und so weiter.
-
Seite 20: Bedienung Des Backofens
Bedienung des Backofens Tipps zum Grillen Allgemeine Hinweise zum Backen, Fleisch, G eflügel u ndFischwerdendurchdasGrillen Braten und Grillen schnell braun, bekommen eine schöne Kruste und WARNUNG trocknen dabei nicht aus. Insbesondereflache Stücke, Verbrennungsgefahr durch heißeFlächen! Fleischspießeund Würstchensowie Gemüsemit Das Gerät kann sich im Betrieb stark hohemWasseranteil (wieTomaten OderZwiebeln) s ind aufheizen. -
Seite 21: Betriebsarten
Temperatur und Betriebsart einstellen Ober- und Unterhitze Ober- und Unterhitze werden eingesetzt. D asGargut W ird gleichzeitig von oben und unten erhitzt. DieseBetriebsart eignet sich beispielsweisefijr Kuchen, Gebäck und Aufläufe. Nur ein Blech verwenden. Funktionsknopf Temperaturknopf Stellen Sie den Funktionswähler auf die Umluft gewünschte Betriebsart e in. -
Seite 22: Ofenuhr Verwenden
Grill, roß Ofenuhr verwenden DergroßeGrillan der Oberseite des Backofens ist in Betrieb. Diese P;CvO__ Betriebsart eignet sich insbesondere BB:BB e zumGrillengrößerer Fleischmengen. StellenSiemittelgroBe bisgroße Portionen auf dem richtigen Einschub direkt unter das Grill element. Stellen Sie die maximale Temperaturein. Wenden Sie das Grillgut nach Einstelltaste der Hälfte der Garzeit. - Seite 23 Funktionstabelle: der Anzeige. Sobalddas Garen startet, verschwindet das *I-Symbol. In der Funktionstabelle finden Sie sämtliche Ofenfunktionen m itsamtdenjeweiligenMaximal-und Geben Sie das Gericht in den Ofen und stellen Sie Minimaltem eraturen. dieTemperatur ü berdenTemperaturknopf ein. Das Garen startet. Die Funktionenkönnenje nachModell »...
-
Seite 24: Garzeitentabelle
Alarmfunktion einstellen DieAlarmzeitWirdangezeigt.FallsAlarm-und Sie können die Alarmfunktion des Gerätes auch als Garzeit g leichzeitigeingestelltSind,Wirddie Kurzzeitweckereinsetzen,wenn Siesich an etwas kürzere Zeiteinstellung angezeigt. erinnern lassen möchten. Signalton ändern Der Kurzzeitwecker hat keinen Einfluss auf die 1. Berühren SieE, bis „b-l" Oder„b-2" Oder„b- Funktionen des Backofens. - Seite 25 Ein Blech RundeSpringformmit einem Durchmessef von 26 cm auf ROSE* Gebäckblech' Kakse Ein Blech Drei Blecne I-GebäCkblech* 1-3-5 3-BackblectT* 5-Tiefes Backblech/Tropfschale* Zwei Bleche I-Gebäckblech* 5-Backblech' 8åCkåIéChff ' Teilchen Ein Blech Backblech* Drei Bleche 1-3•5 I-Gebäckblech* 3-BackbIech* 5-Tiefes Backblechtrro fschale• Lasagne Ein Blech RechteckigeGlas- /Metallform...
- Seite 26 Drei Bleche -Backblech* a 1-3-5 a-Gebåckbleclf 5-Ti€fes Backbleth/Tr0PfSChäle* Ein Blech Backjlech€ Drei81eche 1 -Backblech* 'A-3-5 a-Gebäckblech" 5-Tiefes Backblech/TropfsChale' Ein Blech RundeSpringformmit einem Durchmesser von 26 cm auf Rost" Apfelkuchen Ein Blech Rundes schwarzes Metallgeschlrrmit einem Durchmesser von 20 cm auf Rost" Zwei -Bundes schwarzes 50 „...
-
Seite 27: So Bedienen Sie Den Grill
Grill einschalten Tipps zum Kuchenbacken Drehen Sie den Funktionswähler auf das Falls Gebäckzu trocken wird, erhöhenSie die gewünschte Grillsymbol. Temperaturetwas und vermindern gleichzeitig 2. WählenSie danndiegewünschte Grilltemperatur. die Garzeit. Heizen Sie den Grill bei Bedarf etwa 5 Minuten vor. Werden Kuchenzu feucht, reduzierenSie die »... -
Seite 28: Garzeitentabelle Zum Grillen
Garzeitentabelle Grillen Elektrischer Grill Einschubposition EmpfOhlene Temperatur Zu verwendendes Zubehör Speise Gtilldauer ( ca.) Hühnerkein Rost 250/max 25...35 Min. Riftderbraten Rost 250/max 25..80 Min. Toastbrot * Rost 250/max 1...3 mjn, "Falls dieGrilltem atürlhres nictit sstwerdénkanm mtHöc Gerichte in dieser Zubereitungstabellewerden entsprechend EN 60350-1 zubereitet,damit Prüfeinrichtungendas Gerätleichter testen können Temperatur ( sc) -
Seite 29: Reiniqunq Und Wartunq
Reinigung und Wartung Allgemeine Hinweise Backofen reinigen Durch regelmäßigesReinigenverlängernSie die So reinigen Sie die Seitenwand(Variiert je nach LebenserwartungIhres Gerätesund beugen Produktmodell.) Fehlfunktionen vor. (DiesesMerkmal ist optional. Es ist bei Ihrem Modell möglicherweisenicht vorhanden.) GEFAHR: Lösen Sie den vorderen Bereich der seitlichen Trennen Sie das Gerät von der Halterungen, indemSiediesevonder tromversorgung, b evorSiees reinigen. - Seite 30 Falls Ihr Produkt mit pyrosicheremZubehör Entfernen Sie sämtliches Zubehör aus dem Garraum. (widerstandsfähig b eider Selbstreinigung b eihohen GieBen Sie 500 ml Wasser in das Blech und Temperaturen) ausgestattet i st, müssenSiedieses platzieren Sie es im 2. Einschubdes Ofens. Zubehör nicht aus dem Ofen entfernen. Entfernen SieVerschmutzungen derAußen-und Innenflächen vorderReinigung mit einem feuchten...
-
Seite 31: Backofentür Ausbauen
Backofentür ausbauen Türinnenscheibe ausbauen 1. Öffne SiedieBackofentür (1). (DiesesMerkmal ist optional. Es ist bei Ihrem 2. Öffnen SiedieClips amScharniergehäuse links Modell möglicherweisenicht vorhanden.) und rechts der Backofentür, indem Sie diese wie Die Türinnenscheibekann zur Reinigungausgebaut in der Abbildun ezei t nach unten drücken. werden. -
Seite 32: Beleuchtung Desbackofens Auswechseln
Beleuchtung des Backofens auswechseln GEFAHR: BevorSiedie Beleuchtung des Backofens auswechseln, s orgenSiedafür,dassdas Gerätvollständigvonder Stromversorgung getrennt und komplett abgekühlt ist; ansonstendrohtVerbrennungs- u nd Stromschlaggefahr, Verbrennungsgefahr durch heißeFlächen! Is Leuchtmittel W irdeinespezielleGlühlampe Wiederholen SiediesenVorgangmit derzweiten eingesetzt, d ie für Temperaturen bis 300 oc und dritten Glasscheibe. - Seite 33 Glasabdeckungwieder anbringen, 33/DE...
-
Seite 34: Problemlösungen
Problemlösungen Aus dem Backofentritt im BetriebDampf aus WährenddesBetriebs ist ein Dampfaustritt normal.>>> Dies ist kein Fehler. Beim Aumeiæl und Abkühlen sind metajljscne Geråusche zu hören„ Wenn sich die Temperaturvon Metallteilen ändert, dehnen sich diese aus Oderziehensich zusammen— dabei entstehen Geräusche. Dies ist kein Fehler, Das Gerät funktioniert nichte DieSicherung i stdurchgebrannt Oder a usgelöst. - Seite 35 ANåv0dila bekq...
- Seite 36 Najprejpreberiteta priroönikza uporabo. Spoötovan kupec, Hvala,daste seodloäliza izdelekznamkeBeko.Upamo, d a bostez izdelkom, k i je bil proizveden z najsodobnejöo tehnologijo visokekakovosti, d osegli n ajboljSe rezultate. Z atopreduporaboizdelkapozorno preberite celotenpriroönik zauporaboin vseostalepriloienedokumente ter jih shraniteza uporabo v prihodnje. V primeru,da napravo posredujete naprej,priloiitetudi priroönik za uporabo.
- Seite 37 VSEBINSKO KAZALO n Pomemb navodila i nopozorila za Uporaba peöice varnost in okolie SploSne informacije o peki,peöenjuin peöenju naiaru SploSnavarnost Uporaba elektriöne Elektriöna varnost Naöini d elovanja.,.. Varnost izdelka Uporaba ure peöice. Namenuporabe..Tabelaöasovkuhanja. . 22 Varnost otrok..Uporaba iara..
-
Seite 38: Pomembna Navodila In Opozorila Za Varnost In Okolje
Pomembna navodila in opozorila za varnost in okolje To poglavjevsebujevarnostna izdelkain drugo ustrezno navodila,s katerimi boste prepreöili dokumentacijoter dele. nevarnostitelesnih poökodbin Namestitevin popravilasme poökodblastnine.Neupoötevanje teh opravljatisamo pooblaööen navodilbo razveljavilovse garancije. serviser. Proizvajalecni odgovorenza poökodbe,ki Sploöna varnost nastanejozaradi poseganja Otroci, stari 8 let ali veö in osebe nepooblaööenih oseb in lahko z zmanjöanimi f iziönimi, razveljavijogarancijo. -
Seite 39: Varnost Izdelka
ozemljenv skladu z lokalninm stopi in se vname, kar lahko predpisi. povzroöikratek stik. • Izdelkanikoli ne peritetako, da bi Vsa dela na elektriöniopremi in po njem pröili ali polivalivodo! sistemih sme opravljatisamo Nevarnostelektriönegaudara! pooblaööenostrokovnoosebje. Nikoli se ne dotikajte vtiöa z V primeru okvar izklopite napravo mokrimi rokami! Nikoli ne izvlecite in jo izkljuöiteiz napajanja.Zato... - Seite 40 V peöici ne segrevajtezaprtih ploöevinkin steklenihkozarcev. Tlak, ki nastane v ploöevinki/kozarcu,lahko povzroöi eksplozijo. Neposrednona dno peöice ne odlagajte pekaöev,posodali aluminijastefolije. Nakopiöenje toplote bi lahko poökodovalodno peöice. Za ölööenje steklavrat peöicene uporabljajte moönihabrazivnlh öistilali ostrihkovin,saj lahko Ne uporabljajtenapravebrez opraskajopovröino ali uniöijo stekla na sprednjih vratih ali öeje stekla.
-
Seite 41: Namenuporabe
temperaturi,ki je viöjaod Za poiarnozanesljivost n aprave; oznaöenevrednosti za papir za Prepriöajte se, daje vtiö peko. Papirjaza peko ne prikljuöenv vtiönico, da ne pride polagajteneposrednona dno do nastanka isker. peöice. Ne uporabljajtepoökodovanega ali OPOZORILO: Pred zamenjavoIuöi prerezanegakabla ali se prepriöajte,da je napajalni podaljöevalnihkablov,temveö... -
Seite 42: Ostranjevanje S Tarenaprave
Embalaini materialje lahko Ostranjevanje stare naprave Skladnost z direktivo OEEOin odstranjevanjem nevaren za otroke.Otrocinaj se odpadnih izdelkov: embalainemu materialu pribliiujejo. Vse dele embalainega materialaodstranite Izdelek je v skiaduz direktivo EUOEEO (2012/19/EU). v skladuz okoljskimi standardi. Izdelekvsebuje simbol za razvrstitevodpadne elektriöne in elektronske opreme(OEEO). Elektriönenapraveso nevarneza Izdelekje bil izdelanz visokokakovostnimisestavnimi otroke. -
Seite 43: Pregled
Sploöne informacije Pregled Nadzorna ploööa Motorventilatorja(zajeklenoploéöo) Mreina polica Luöka Pekaö Zgornji grelni element Roöaj Poloiaji polic Vratca Vrtljivigumbza funkcije Digtalni öasovnik Vrtljivigumbza termostat 9/SL... -
Seite 44: Vsebnost Embalaie
Mreino resetko in pekaöpravilno namestite Vsebnost embalaie na iztegljive police Priloienipripomoöki s e lahkorazlkujejoglede (Tafunkcija je izbirna. Mordaje vas izdelek na modelproizvoda. V asproizvodmordane ne vkljuöuje.) sebujevsehpripomoökov, k iso opisani v Spomoöjoiztegljivih policlahkobrezteiav navodilih. namestitein odstranite pekaöe in mreino reSetko. Navodilaza uporabo Kouporabljate pekaöin mreinoreöetkoskupajz Globokpekaö... -
Seite 45: Tehniöne Specifikacije
Tehniöne specifikacije 220-240 V 50 Hz Na etost/frekvenca elektriéna Tip kabla / prerez min.H05W-FG 3 x 1.5 mm Zunan'e mere viSina/Sirina/ lobina 595 mm/594 mm/567 mm •Mé@hameStitve iéihå/éirinå/ obina k0600mrh/560hiWmiå, Glavnapedica Vetnamenska etica Elektriöna oraba iara 22 kW Osnove: P odatki n aenergijski o znakielektriöne peöiceso v skladus standardom EN60350-1/ IEC60350- 1. -
Seite 46: Prednamestitvijo
@Instalac Napravolahko namesti Ie usposobljenstrokovnjak v Kuhinjskeomarice morajo biti v vodoravnem skladuz veljavnimi p redpisi.V nasprotnem primeru poloiajuin trdnonameSöene. Cesepodpetico nahaja p redal, mora bitimed garancijani veljavna. P roizvajalec n i odgovoren za poökodbe, k i nastanejo zaradi p oseganja predalomin peäconameéöena p olica. - Seite 47 min. 13/SL...
-
Seite 48: Namestitev In Prikljuöitev
min. NEVARNOST: Namestitev in prikljuöitev Prikljuöitev napravena elektriönoomreije ahkoopravisamopooblaööena in • Napravo je dovoljeno namestitiin prikljuöiti s amo usposobljena oseba.Garancijska doba naprave v skladu z zakonskimi doloäli o namestitvi. se priönepo pravilninastavitvi. Elektriöna povezava Proizvajalec n i odgovoren za poökodbe, k i Napravo prikljuätenaozemljen izhod/linijo, k i je nastanejozaradlposeganjanepooblaööenih za"itena z ustreznim miniaturnimprekinjevalcem... -
Seite 49: Odstranjevanje S Tarenaprave
Za naprave z ventilatorjem (Mordaje vas izdelek NEVARNOST: ne vkljuöuje. Napajalni k abelne sme biti spet,upognjenali tisnjenoz. ne sme prlti v Stikz vroöimideli naprave. Cejenapajalni kabel poökodovan, gaahko zamenjale usposobljen elektriöar.V nasprotnemprimeruobstajanevarnost elektriönegaudara,kratkegastikaali poäara! Prikljuöitev moraustrezati n acionalnim predpisom. Vrednosti napajanja morajo ustrezatipodatkom navedenih na tipski etiketi naprave. -
Seite 50: Priprave
Priprave Gumbza izbiroprograma Nasveti za varöevanje z elektriöno (Ta funkcija je izbirna. Mordaje vas izdelek ne energijo vkljuöuje.) Naslednje informacije vambodopomagali u porabljati Njegovomestona zaslonuse lahkorazlikuje napravo na varöen in okolju prijazen naöin; gledena model izdelka. V peöiciuporabljajte temneali emajlirane posode, saj bo prehodtoploteboljöi. - Seite 51 6. Izklopite peöico,GlejteUporaba elektriöne pedice, Izklopite iar. GlejteUporaba Zara,stran24 stran Medprvimdelovanjem lahkooddajanjevonja in dimatraja nekajur. Toje povsemobiöajno. Prostornajbo dobroprezraöen, d a ostranite Odstranite vsepekaöe in mreini iar iz peöice. dim in vonj Izognite se neposrednemu Zaprite vrata petice. vdihovanju dima in vonja,ki ga oddaja Izberitenajveöjo moöiara.
-
Seite 52: Sploöne Informacije O Peki, Peöenju In Eöenju Na Iaru
EUpora peöic • Potisnite mreini iar ali pekaöz mreinimiarom Sploöne informacije o peki, peöenju in naielenoviSino v peöici. C epeöete namreinem eöenju na iaru iaru, potisnite pekaö na spodnjo polico, da se bodo tam zbirale maéöobe. Pekaö mora biti take OPOZORILO velikosti,da pokrivacelotnoobmoöje peöenja na Vroöe povréine povzroöijo opekline! -
Seite 53: Naöini Delovanja
doseie ieleno vrednost, s e animacija ustavi,na Ventilacijskosegrevanje zaslonuzraven nastavljenevrednosti temperaturepa Vklopljeno je samoventilacijsko sveti simbol »C«. segrevanje (nazadnjisteni). Ventilator vroö zrak enakomerno in Izklop elektriöne peöice hitrorazdeli p ocelotnipeöici.V veöini Zavrtite gumb za funkcije in gumb za temperaturo na primerov predsegrevanjeni potrebno. -
Seite 54: Uporaba Ure Peöice
Kee warm (ohranjanjetoplotejedi) Cepeöenje n inastavljeno, nemorete n astaviti Namenjena j e ohranjanju jedi za dlje vasa dneva. tasa 0b primerni temperaturi za serviranje. Preostali ö as bo prikazan, ö e bostena zaöetku peöenja nastaviliöas peöenja. Tabela funkcij: rolysis (piroliza) Tabelafunkcijprikazuje funkcijedelovanja, k i jih lahko Funkcijaje namenjenasamodejnemu öi"enju peöiceprivisokih... - Seite 55 5. Pritisnit tipki + /—, danastavite konec C asa peöici0b doloöenem öasuobrniti.0b koncu peöenja. nastavljenega ö asabostezasliSali zvoöno opozorilo. » Konastavite daspeöenja,bodonazaslonu nenehno . Driitetipko doklerse nazaslonu ne prikaie prikaza simbo HI tersimbol Kosepeöenje simbol zatne, simbol ugasne. Najdaljöi t as do vklopaalarmaje 23 ur in 6.
-
Seite 56: Tabelaöasovkuhanja
Tabela öasov kuhanja Peöenje in praienje policapeöiceje spodnja polica. Naveden öasi v tejtabeli solevodilo. Casi se lahkorazlikujejogledena temperaturoiivil, debelino,vrstoin ielje pri peöenju. Posoda ilo pladnjev Dodatek za uporabo Polon Temperatura as kuhanja delovan a Olice ribl. v min. Tortev posodi En pladenj Model za torto na mreinem iaru*... - Seite 57 piSöanec (1,8- 250/max,nato Ribe En pladenj Standarden pekat* VSä -ækÉ" Tabela kuhanja za testne obroke Obrokiv tej kuhalnimiziso pripravljeni v skladuz EN 60350-1, dalahkonadzorni i nstitutilaije preizkusijo Dodatek za Temperatura Posoda evilo pladnjev NaCin Poloiaj police s kuhanja rabo delovan a ribl.
-
Seite 58: Uporaba Iara
na mreinem 4-0krogla trna kovinskaposodain premerom20 cm nap*aöu za civo*' Varönoventilacijskosegrevanje Neodpirajtevrat medkuhanjemv natinu aröno v entilacijsko segrevanje. te vratca niso Kose kuhanjepriönev naänu Varöno dpna, je notranjatemperaturaoptimizirana, entilacijskosegrevanje, n e spreminjajte da varöujez energijoin se lahkorazlikujeod emperaturekuhanja. tiste na zaslonu Posoda 10 pladnjev Dodatek za uporabo... -
Seite 59: Tabelaöasovkuhanjaz Iarom
Zivila,ki nisoprimernazapeöenje, lahkopovzroöijo poiar.Za peöenje uporabljajte samoiivila, ki so primerna za peöenje navisokihtemperaturah. Hranene potiskajte v zadnjideliara. Toje najboljvroöideliara in mastna hrana bi se lahko venla. Tabela öasov kuhanja z iarom Peöenje z elektriönim iarom iVila Dodatek zauporabo POIOZaj police Priport±enatemperatura kuhanjana iaru... -
Seite 60: Vzdräevanje In Öiäöenje
Vzdräevanje In öiäöenje Celotno stranskopolicoodstranite, t akodajo Sploöne informacije povleöeteproti sebi. 0b rednemöiööenju napravese boservisna iivljenjska dobapodaljöala in teiave bodomanjpogoste. ill' •NEVARNOST: Napravo izkljuäiteizelektriönegaomreija predenpriönetez vzdrievanjemin öiööenjem. Nevarnost e lektriönega Udara! NEVARNOST: Pred öiäöenjem poöakajte,da se naprava hladi, VroöepovrSine lahkopovzroöijo opekline! Povsakiuporabi n apravotemeljitooöistite. -
Seite 61: Odstranjevanje Vratcpeöice
Nastavite pediconaenostaven naöinöiööenja s koncupirolitiöne funkcije.Vratneod irajtenasilo paro in teöe pri 100 0 C za 25 minut. z roöajem, d oklersimbolzaklepa ne ugasne. Odpritevratain obriöitenotranjopovrSino peöicez PoöiSöenju s kisomodstranite ostankeumazanije. vlaino gobo ali krpo. Kose postopek éiéöenja konöa,bostezasliéali Trdovratno umazanijo oöistites toplovodos zvoöno opozorilo,nazaslonupase prikaie »End«... -
Seite 62: Odstranjevanje N Otranjega Steklavratc
Nekoliko odpritesprednjavratca. 5 i 234 Najboljnotranjasteklenaploööa Druganotranjasteklenaploööa Tretjanotranjasteklenaploööa Zunanjasteklenaploääa Vratcaodstranite, t akodajih povleöete navzgor, Plastiönareia stekleneploSöe-spodaj da se s rosti iz desne a in leve a teöa•a. Kot prikazuje slika, dvignite najbolj notranjo a namestitev vrat v obratnem vrstnem redu steklenoploéöo nekolikov smeriA injo potegnite ponovitepostopekzaodstranjevanje. -
Seite 63: Zamenjava Luöiv Peöici
Kot prikazuje slika, namestite posneti rob steklene Luöi,uporabljene v tej napravi,morajozdräati ploSöev posneti rob plastiöne reie. kstremnefiziönepogoje,kotso temperature Poradie instalåcie druhého a tretieho vnütorného nad 500C. skleneného panelu je döleiité.Sklenen\j p anels Ceje peöica opremljena z okrogloluöjo: hlinikovym råmommusibyt inStalovamj akodruh\j. Napravo izklopiteiz elektriönega omreija. - Seite 64 Odpravljanje teäav Peöjcamed delovanjem Oddajaparo Uhajanje d imaniniönenavadnega. >>> Toni napaka. Naprava med hlajenjemin Oddaja kovinskezvokæ Kose kovinski d elisegrejejo, s e lahkorazSirijo in sliSen je zvokraztezanja. To ni napaka. napravanedellljæ Varovalk je okvarjena a li izklopljena. >>> Preveritevarovalke. P opotrebijih zamenjajteali mova nastavite.