Seite 1
Built-in Oven User Manual Einbau-Backofen Gebrauchsanleitung BIM19400DXS 285.4488.85/R.AA/20.05.2020/2-1 7793187606...
Seite 2
Dear Customer, Thank you for purchasing this Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
;TABLEOF CONTENTS n Important instructions and How to operate oven warnings for safety General information on baking, roasting environment and grilling ........20 General safety ..4 How to operate the electric oven ..21 Operating modes....21 Electrical safety.. How to operate the oven control unit 23 Product safety ..
Important instructions and warnings for safety and environment This section contains safety unless they have been given instructions that will help supervision or instruction. Children should protect from risk of personal injury or property damage. supervised and ensure they Failure to follow these do not play with the...
Electrical safety • If the power connection cable • If the product has a failure, It for the product is damaged, should not be operated must be replaced by the unless it is repaired by an manufacturer, its service Authorised Service Agent. agent or similarly qualified There is the risk of electric...
• In case of any damage, result in food poisoning switch off the product and sickness. disconnect it from mains. • Do not place any flammable To do this, turn off the fuse at materials close to the product home. as the sides may become hot •...
Seite 7
• (Varies depending on the product • Always use heat resistant model oven gloves when putting in Placing the wire shelf and or removing dishes into/from tray onto the wire racks oven. properly • Place the baking paper into It is important to place the the cooking pot or on to the wire shelf and/or tray onto oven accessory...
Prevention against possible fire Safety for children • WARNING: Accessible parts risk! • Ensure all electrical may become hot during use. Young children should be connections are secure tight to prevent risk of arcing. kept away. Do not use damaged cables •...
equipment. Please consult your local Disposing of the old product authorities to learn about these Compliance with the WEEE collection centers. Directive and Disposing of the Compliance with RoHS Directive: Waste Product: The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU).
General information Overview Control panel Fan motor (behind steel plate) Wire shelf Lamp Tray Top heating element Handle Shelf positions Door P{8 d ON/OFF key Temperature setting key Function display Booster symbol (rapid pre-heating) Current time indicator field Plus key Oven Inner Temperature symbol 10 Minus key Temperature indicator field...
Seite 11
5.Placing the wire shelf and tray onto Package contents the telescopic racks properly Accessories supplied can vary Chis feature is optional. It may not depending on the product model. exist on your product.) Not every accessory described in Telescopic racks allow you to install the user manual may exist on your and remove the trays and wire shelf product.
Installation Product must be installed by a qualified • Surfaces, synthetic laminates and person in accordance with the adhesives used must be heat resistant regulations in force. The manufacturer (100 oc minimum). shall not be held responsible for Kitchen cabinets must be set level •...
550* made by a qualified electrician while min. using the product with or without a Installation connection transformer. Our company shall not be • The product must be installed in liable for any damages that will arise due accordance with all local gas and to using the product without a electrical regulations.
Seite 16
The product must be connected While performing the wiring, you to the mains supply only by an must apply with the national/local authorised and qualified person. electrical regulations and must The product's warranty period use the appropriate socket starts only after correct outlet/line and plug for oven.
For products with cooling fan (This Final check may not exist on your product.b 1.Operate the product. 2. Check the functions. Future Transportation Keep the product's original carton and • transport the product in it. Follow the instructions on the carton. If you do not have the original carton, pack the product in bubble wrap or thick cardboard and tape it securely.
Preparation Try to cook more than one dish in the Tips for saving energy oven at the same time whenever The following information will help you to possible. You can cook by placing two use your appliance in an ecological way, cooking vessels onto the wire shelf.
First cleaning of the appliance 2. Close oven door. 3. Select Static position. The surface might get damaged 4.Select the highest grill power; See by some detergents or cleaning How to operate the electric oven, materials. page 21. Do not use aggressive detergents, 5.
Seite 20
How to operate the oven Each centimeter of meat thickness • General information requires approximately 4 to 5 minutes baking, roasting and grilling of cooking time. surfaces cause burns! meat rest in the oven for about • Product may be hot when it is in 10 minutes after the cooking time is use.
Seite 21
2. Fan su orted bottom/top heating How to operate the electric oven Switching off the electric oven Rack positions (For models with wire shelf) It is important to place the wire shelf Hot air heated by the bottom and top onto the side rack correctly.
Seite 22
Full rill+Fan Fan Heatin To save power, you can use this Hot air heated by the full grill is function instead of the cooking distributed very fast in the oven by operations that you would perform by using Fan Heating at 160-22000 means of the fan.
Seite 23
Easy steam cleaning This function enables the dirt (having (This feature is optional. It may not waited not for too long) in the oven to exist on roduct.) get soft and be cleaned easily. Please see "Cleaning - easy steam cleaning" section for easy steam cleaning.
Seite 24
Top heater Current time cannot be set while Grill heater the oven is operating in any function, or if semi-automatic Boost heater full automatic programming is Boost made on the oven. Keep warm Even if the oven is off, oven lamp Bottom heater lights up when the oven door is...
Seite 25
7. T ouc IIkey tostart c ooking i f 6.TouchCbuntilHI symbolappearson display for cooking time. temperature and operating function 7.Set the cooking time by touching are appropriate. symbol appears on keys and confirm the setting by display. touching O key. »...
Seite 26
1.First operating function appears on cooking time. Each grades of the inner displa after touching O button to temperature symbol will be lit as inner temperature reaches to the set open the oven. temperature. Additional active heaters 2.Select the operating function by and recommended tray position appear touching the A/v keys.
Seite 27
1.Touch untilO symbol appears on Switching off the electric oven Touc (D keytoswitch offtheoven. display. Activating the keylock Maximum alarm time can be 23 hours and 59 minutes. You can prevent oven from being intervened with by activating the key 2.Set the alarm duration by using lock function.
Seite 28
2. Press keys to set one of 1.0, 5. When set to ECO; while the oven door is open in Standby mode and during Ll or L2 tones. 3.PressO key or wait for 4 seconds operation the lamp is turned ON and then turned OFF after 15 seconds.
Seite 30
easier control institutes to test Cooking table for test meals product Meals in this cooking table are prepared accordin to EN 60350-1 to make Shortbread level . . 30 Standard tray* One level Standard tray* I -Standard tray* . . 30 3-Past 1-Standard tray* 1-3-5...
Seite 31
It is suggested to perform preheating for all foods. * These accessories may not supplied with the product. ** These accessories are not su lied with the roduct. are commercial available accessories. Eco Fan Heating Do not open the door during Do not change the cooking cooking in the Eco Fan Heating temperature after cooking starts in...
3. If you desire to change the and recommended tray position appear temperature that is recommended for in the Function display. operating function, enable the 7. You can finish grilling by touching temperature fieldby touchingocbutton. button once again. »ocsymbolflashes. »Theoven finishes g rilling andIIsymbol 4.
Maintenance care General information The surface might get damaged Service life of the product will extend by some detergents or cleaning and the possibility of problems will materials. decrease if the product is cleaned at Do not use aggressive detergents, regular intervals.
Easy Steam Cleaning Cleaning the oven Chis feature is optional. It may not To clean the side wall (Varies exist on your product.) depending on the product model.) It ensures easy cleaning because the dirt ffhis feature is optional. It may not (having waited not for too long) is exist on your product.) softened...
During the easy steam cleaning mode, water that is placed in the tray to soften lightly formed residues/dirt within the oven cavity will evaporate and condense in the oven cavity and inner glass of the oven door, therefore water may drip when the oven door is opened.
2. Pull towards yourself and remove the 7. Push the plastic part towards the plastic part installed to upper section frame until you hear a "click". of the front door. Replacing the oven lamp Before replacing the oven lamp, make sure that the product is disconnected from mains...
Seite 37
3. Remove the protective glass cover with a screwdriver. 4. If your oven lamp is of type (A) shown in the figure below, remove it by rotating as shown and replace it. If it is of type (B), pull and remove it as shown in the fi ure and rep!gpe)!._ 5.
Troubleshooting Oven emits steam when it is in use. • It is normal that steam escapes during operation. >>> Thisis not a fault. Product emits metal noises while heating and • When the metal parts are heated, they may expand and cause noise. This is a fault.
Seite 40
Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf eines Beko-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
Seite 41
INHALTSVERZEICHNIS n Wichtige Sicherheits- und Bedienunq des Backofens Umwelthinweise Allgemeine Hinweise zum Backen, Braten und Grillen .......20 Allgemeine Sicherheit..So bedienen Sie den Backofen. ..21 Elektrische Sicherheit... Betriebsarten ....21 Produktsicherheit.. Bedienfeld ....23 Bestimmungsgemäße Verwendung Garzeitentabelle Sicherheit von Kindern ....9 So bedienen Sie den...
Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Kindern nicht ohne Hinweise, die für die Sicherheit Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. Benutzers anderer Personen unerlässlich Sind. • Das Gerät darf nicht Personen genutzt werden, Diese Hinvveise müssen die unter körperlichen Oder beachtet werden, damit es...
autorisierten Kundendienst vornehmen. Unser ausgeführt werden. Der Unternehmen haftet nicht für Hersteller haftet nicht für Probleme, die durch ein nicht entsprechend den örtlichen Schäden, die durch den Eingriff nicht autorisierter Richtlinien geerdetes Produkt Personen entstehen; zudem entstehen. • Reinigen Sie das Produkt kann dadurch die Garantie erlöschen.
entsprechend • Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsangaben mit dem Baurichtlinien entweder durch einen Netzstecker Oder einen Produkt kompatibel Sind. in der festen elektrischen Produktsicherheit Installation eingebauten • WARNUNG: Das Gerät Schalter ermöglicht werden. seine zugänglichen Teile Die Rückseite des Ofens Wird werden während...
Seite 45
• Darauf achten, dass keine vergewissern Sie sich, dass Belüftungsschlitze blockiert insbesondere Rost werden. gerade sitzt, bevor Sie • Keine geschlossenen Dosen Lebensmittel darauf legen; und Glasgefäße im Ofen bitte schauen Sie sich die erhitzen. Der in der Dose/im folgende Abbildung an. Glasgefäß...
einem Kochtopf Oder auf in die Steckdose eingesteckt einem Ofenzubehör ist und keine Funken erzeugt. (Backblech, Rost etc.) aus • Keine beschädigten Oder und geben Sie alles abgeschnittenen Kabel bzw. zusammen in den Verlängerungskabel vorgeheizten Ofen. Entfernen verwenden; nur das Sie überschüssige Bereiche Originalkabel einsetzen.
Oder falsche Bedienung die Ofentür Oder die Türscharniere können verursacht werden. • Das Gerät ist zum Garen, beschädigt werden. Auftauen, Backen, Braten Altgeräte entsorgen und Grillen von Lebensmitteln Erfüllung von WEEE-Vorgaben Entsorgung von Altgeräten: geeignet. Sicherheit Kindern • WARNUNG: Verschiedene Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der Teile des Gerätes werden...
5.Gitterrost und Backblech richtig in Lieferumfang die Teleskopeinschübe einschieben Je nach Modell Wird eventuell (Dieses Merkmal ist optional. Es ist unterschiedliches Zubehör bei Ihrem Modell möglicherweise nicht vorhanden.) vorkommen, dass nicht Durch die Teleskopeinschübe lassen sämtliches in der Anleitung sich Bleche Rost besonders...
Technische Daten S annun uenz 220-240 V-; 50 Hz Leistun saufnahme esamt Kabeltyp/Kabelquerschnitt MinimumH05W-FG AuBenabmessun en Höhe/Breite/Tiefe 595 mm/594 mm/567 Einbaumaße (Höhe/Breite/Tlefe) * *590 Oder 600 mm/560 mm/Minimum Multifunktionsofen tofen Garraumleuchte 15/25 Leistun saufnahme Grill Allgemeine Hinweise: Energieangaben von Elektroöfen werden gemäß des Standards EN 60350-1 / IEC 60350-1 ermittelt.
Seite 51
Installation Gerät vom nächstgelegenen Oberflächen, Kunststoffbeläge • autorisierten Kundendienst gemäB verwendete Kleber müssen gültigen Bestimmungen installieren hitzebeständig sein (bis mindestens 100 00). lassen. Andernfalls erlischt die Garantie. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, Küchenmöbel müssen waagerecht • ausgerichtet und fixiert sein. die durch Aktivitäten nicht autorisierter...
Seite 53
550* Leistungstrennschalter passender Minimum Kapazität gemäB der „Technische Einbauen Anschließen Daten"-Tabelle abgesichert wird. Lassen • Die Installation des Gerätes muss Sie durch einen qualifizierten Elektriker Ubereinstimmung mit sämtlichen eine Erdung vornehmen, egal 0b Sie das zutreffenden Vorschriften Gas- Produkt mit Oder ohne Transformator Elektroinstallation erfolgen.
Seite 54
Das Gerät darf nur von einer autorisierten Fachkraft an das Beim Ausführen Stromnetz angeschlossen Elektroinstallation müssen werden. nationalen/lokalen Der Hersteller haftet nicht für Elektroinstallationsregeln Schäden, die durch Aktivitäten eingehalten und muss eine nicht autorisierter Dritter korrekte Steckdose tstehen. passender Stecker für den Ofen verwendet werden.
Bei Geräten mit Lüfter (Es ist bei Endkontrolle Ihrem Modell möglicherweise 1 . Betrieb Geräts. nicht vorhanden. 2. Prüfen Sie die Funktion. Transport • Bewahren Sie den Originalkarton auf, falls Sie das Gerät künftig transportieren müssen. Halten Sie sich an die Hinweise auf dem Karton.
Vorbereitungen Tipps zum Energiesparen Geschmack sich nicht gegenseitig Mit den folgenden Hinweisen nutzen Sie beeinflussen soll, bereiten Sie Ihr Gerät umweltbewusst nacheinander zu. Der Backofen energiesparend: dann bereits vorgeheizt. • Verwenden Sie am besten dunkles • Sie können zusätzliche Energie sparen, Oder emailliertes Kochgeschirr —dies indem Sie den Backofen ein paar Minuten...
Seite 57
Backofen-Funktion Wenn die aktuelle Zeit noch nicht 1.Nehmen Sie sämtliches Zubehör (z. B. eingestellt ist, beginnt die Backbleche und Gitterrost) aus dem Zeiteinstellung b ei 12:00. Das Backofen heraus. Symbol O erscheintund zeigt an, 2. Schließen Sie die Backofentür. dass die aktuelle Zeit noch nicht 3.Wählen Sie die Einstellung „Ober- und...
Bedienung des Backofens von ganzen Hühnern, Puten und Allgemeine Hinweise größeren Fleischportionen. Backen, Braten und Grillen Fleisch Knochen braucht etwa • Verbrennungsgefahr durch heiße —30 Minuten länger zum Garen als Flächen! Das Gerät kann sich im Betrieb • Jeder Zentimeter an Fleischdicke stark aufheizen.
Seite 59
Lebensmittel, die nicht zum Grillen geeignet Sind, können sich im schlimmsten Fall entzünden. Grillen Sie nur Lebensmittel, die bei der Das Gargut Wird gleichzeitig von oben starken Hitze beim Grillen unten erhitzt. Diese Betriebsart keinen Schaden nehmen. eignet sich beispielsweise für Kuchen, Platzieren Sie das Grillgut nicht Gebäck Aufiäufe.
Seite 60
Betriebsart eignet sich insbesondere zum Grillen größerer Fleischmengen. Stellen Sie mittelgroße bis groBe Portionen auf dem richtigen Einschub direkt unter Oberhitze, Unterhitze und Heißluft sind Grillelement. in Betrieb. Das Gargut Wird • Wenden Sie das Grillgut nach gleichmäßig und schnell von allen Hälfte Garzeit.
Seite 61
Geeignet z. B. für Pizza und zum aufgetaut, heiße Lebensmittel abgekühlt. Nachbräunen von unten. 1 1 . Warmhalten Einfache Dampfreinigung (Dieses Merkmal ist optional. Es ist bei Ihrem Modell möglichemeise nicht vorhanden.) Hiermit können Sie Speisen bei niedriger Temperatur über einen längeren Zeitraum bis zum Servieren warmhalten.
Seite 62
: Schnellheizensymbol (Schnellheizen) Grill, roB + Umluft 40-280 : Temperaturfühlersymbol Grill, roß 40-280 Kochpausensymbol Grill, klein 40-280 Oko-Heißluft 160-220 : Startsymbol kochen Unterhitze 40-220 Funktionstabelle: Warmhalten 40-100 In der Funktionstabelle finden sämtliche Ofenfunktionen mit den Bei Temperaturen von 280 oc und jeweiligen Maximal- und mehr arbeitet...
Seite 63
können Garen durch erneute Wenn innerhalb 20 Sekunden Berührung der Taste keine Einstellungen vorgenommen » Der Ofen schließt das Garen ab und werden, schaltet sich der Ofen dasSymbol IIerscheint inderAnzeige. automatisch 9.HaltenSie die TasteO zum Manuelles Garen durch Auswahl Abschalten Ofens etwa Temperatur...
» Der Ofen heizt sich bis zur 5. Bestätigen Sie die festgelegten Temperatur auf und hält Temperatureinstellung durch Berühren von t. diese Temperatur bis zum eingestellen 6.Berühren SieO , bis dasSymbol H lfür Garzeitende. » Ihr Ofen beginnt mit der ausgewählten die Garzeit in der Anzeige erscheint.
Seite 65
12.Nach Abschluss Garens Tastensperre einschalten erschein „End (Ende)" inder Die Tastensperre verhindert die unerwünschte Bedienung des Ofens. Anzeige, Sie hören einen Signalton. 1.BerührenSie O , bis das SymbolGin 13.Den Alarm können Sie durch der Anzeige erscheint. Berühren einer beliebigen Taste »...
Seite 66
1.BerührenSieO, bis das Symbol in Lautstärke anpassen der Anzeige erscheint. 1 .Wenn sich Ofen Bereitschaftsmodus befindet, Die Alarmfunktion kann berühren Sie in kurzen Intervallen O, maximal 23 Stunden und 59 bis das „VOL" in der Anzeige Minuten eingestellt werden. erscheint. 2.
Seite 67
Garzeitentabelle Backen Braten Der erste Einschub ist der untere Die Zeitangaben in dieser Tabelle Einschub. sollen als Richtwerte dienen. Zeitangaben können aufgrund von Temperatur, Dicke, Typ der Lebensmittel und Ihren eigenen Vorlieben abweichen. Ein Blech Kuchen , Backblech* Backblech Ein Blech Kuchentorm Kuchen , Form...
Seite 68
Teilchen Ein Bech Backblech* Zwei Bleche 1 -Gebäckblech* 3-Backblech' Drei Bleche 1 -Gebäckblecln• 1-3-5 3-Backblech* 5-Tiefes Backb ech/Tropfschal Sauerteig Ein Blech Backblech* Lasagne Ein Blech Rechteckige Glas- /MetalIform Rose ' Pizza Ein Blech Backblech* Ein Blech Backblech* Pizza"* Ein Blech Pizzastein•...
Seite 69
Gerichte in dieser Zubereitungstabelle Zubereitungstabelle für werden entsprechend EN 60350-1 Testgerichte zubereitet, damit Prüfeinrichtungen Gerät leichter testen können Butterkekse Ein Blech Backblech* Ein Blech Backblech* Zwei Bleche 1-Backblech* 3-Gebäckblech* Drei Bleche 1-Backblech* 1-3-5 3-Gebäckblech* 5-Tiefes Backblech/Tropfschal Kleine Ein Blech Backblech* Kuchen Ein Blech Backblech*...
Seite 70
Zwei Bleche 1 -Rundes schwarzes Metallgeschirr mit einem Durchmesser 20 cm auf Rost" 4-Rundes schwarzes Metallgeschirr mt einem Durchmesser 20 cm Wir empfehlen, den Ofen grundsätzlich vorzuheizen. * Deses Zubehör Wird rnöglicherweise nicht mit dem Produkt geliefert. ** Dieses Zubehör Wird nicht mit dem Produkt eliefert.
Seite 71
II.Das Starten des Grillens die Taste Halten Sie sich beim Backen Symbol erscheint in der Anzeige. Betriebsart- Temperaturempfehlungen » Ihr Ofen beginnt mit der ausgewählten Zubereitungstabelle. Falls die Funktion zu arbeiten und steigert die Unterseite nicht ausreichend Innentemperatur bis zur eingestellten gebräunt wird, nutzen Sie beim Temperatur.
Seite 72
Garzeitentabelle Grillen Elektrischer Grill 20...25 Min. Fisch Rost Hühnerklein Rost 25...35 Min. Lammkoteletts Rost 20...25 Min. 25...30 Min. Rinderbraten Rost 25...30 Min. Kalbskoteletts Rost Toastbrot Rost 1...3 min. je nach Dicke *5 Minuten vorheizen **Wenn die Grilltemperatur Ihres Produkts nicht eingestellt werden kann, arbeitet der Grill mit der empfohlenen ratur.
Reinigung und Wartung Allgemeine Hinweise Durch bestimmte Reinigungsmittel können die Oberflächen Durch regelmäßiges Reinigen verlängern Gerätes beschädigt werden. Sie die Lebenserwartung Ihres Gerätes Verwenden Sie keine aggressiven und beugen Fehlfunktionen vor. Reinigungsmittel, keine Trennen Sie das Gerät Scheuermittel keine scharfen Stromversorgung, bevor Sie es Oder spitzen Gegenstände bei der...
SimpleSteam Reinigung Backofen reinigen (Dieses Merkmal ist optional. Es ist So reinigen Sie die bei Ihrem Modell möglichemeise nicht Seitenwand(Variiert je nach vorhanden.) Produktmodell.) Diese Funktion gewährleistet eine (Dieses Merkmal ist optional. Es ist einfache Reinigung, da Schmutz (der bei Ihrem Modell möglicherweise nicht durch langes Warten eingetrocknet ist) vorhanden.) im Inneren...
Während Dampfreinigungsmodus verdampft Wasser, das zum Aufweichen Verschmutzungen Verkrustungen im Garraum auf das Blech gegeben wurde. Dadurch entsteht eine beabsichtigte Kondensation im Garraum und am Innenglas der Ofentür und kann Wasser Tür wenn Sie die Scharniersperre (geschlossene Ofentür öffnen. Wischen Sie den Position) Ofen...
Zum Einbau führen Sie die obigen Schritte wieder in umgekehrter Reihenfolge aus. Vergessen Sie nicht, die Clips am Scharniergehäuse nach dem Wiedereinsetzen der Tür wieder zu schlieBen. Türinnenscheibe ausbauen Innerste Scheibe (Dieses Merkmal ist optional. Es ist bei Ihrem Modell möglichemeise nicht Innenscheibe (Es ist bei Ihrem vorhanden.)
Wenn Ofen einer Beleuchtung des Backofens rechteckigen Leuchte auswechseln ausgestattet ist: Bevor Sie die Beleuchtung des 1.Trennen Sie das Gerät vollständig von Backofens auswechseln, sorgen der Stromversorgung. Sie dafür, dass das Gerät 2. Bauen Sie die Einschubhalterungen vollständig von der wie beschrieben aus.
Problemlösungen Aus dem Backofen tritt im Betrieb Dampf auS. • Während des Betriebs ist ein Dampfaustritt normal. >>> Dies ist kein Fewer. Beim Aufheizen und Abkühlen sind metallische Geräusche zu hören/ • Wenn sich die Temperatur von Metallteilen ändert, dehnen sich diese aus Oder ziehen sich zusammen...